조선(朝鮮) 산학(算學)과 수리정온(數理精蘊) = Mathematics of Chosun Dynasty and $Sh\grave{u}\;l\breve{i}\;j\bar{i}ng\;y\grave{u}n$ (數理精蘊)

국문 초록 (Abstract)

서양 수학이 조선에 전입된 과정과 그 영향을 연구한다. 초기 과정은 최석정(崔錫鼎)$(1645\sim1715)$의 구수약(九數略), 홍정하(洪正夏)$(1684\sim?)$의 구일집(九一集), 중기 과정은 황윤석(黃胤錫)$(1719\sim1791)$의 이수신편(理藪新編), 홍대용(洪大容)$(1731\sim1781)$의 주해수용(籌解需用)을 통하여 조사한다. 서양 수학은 시헌력(時憲曆)의 도입과 함께 천문학의 연구를 위하여 도입되었다. 수리정온(數理精蘊)을 가장 잘 이해한 학산(鶴山) 초부(樵夫)의 수리정온보해(數理精蘊補解)(1730?)를 연구하고 서양 수학을 구조적으로 이해한 19세기의 이상혁(李尙爀)$(1810\sim?)$, 남병길(南秉吉)$(1820\sim1869)$을 연구한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We investigate the process of western mathematics into Chosun and its influences. Its initial and middle stages are examined by Choi Suk Jung(崔錫鼎, $1645\sim1715$)'s Gu Su Ryak(九數略), Hong Jung Ha(洪正夏, $1684\sim?$)'s Gu Il Jib(九一集) and Hwang Yun Suk(黃胤錫, $1719\sim1791$)'s I Su Shin Pyun(理藪新編), Hong Dae Yong(洪大容, $1731\sim1781$)'s Ju Hae Su Yong(籌解需用), respectively. Western mathematics was transmitted for the study of the Shi xian li(時憲曆) when it was introduced in Chosun. We also analyze Su Ri Jung On Bo Hae(數理精蘊補解, 1730?) whose author studied $Sh\grave{u}\;l\breve{i}\;j\bar{i}ng\;y\grave{u}n$ most thoroughly, in particular for astronomy, and finally Lee Sang Hyuk(李尙爀, $1810\sim?$), Nam Byung Gil(南秉吉, $1820\sim1869$) who studied together structurally western mathematics.