RISS 검색 - 단행본 상세보기

부가정보

목차 (Table of Contents)

자료제공 :
책을 펴내며
해제
일러두기
서문
■ 1월一月

자료제공 :
책을 펴내며
해제
일러두기
서문
■ 1월一月
정월
입춘
인일人日
상해일上亥日ㆍ상자일上子日
묘일卯日ㆍ사일巳日
정월 대보름
월내月內
■ 2월二月
초하루
월내月內
■ 3월三月
삼짇날
청명淸明
한식寒食
월내月內
■ 4월四月
초파일
월내月內
■ 5월五月
단오端午
월내月內
■ 6월六月
유두流頭
삼복三伏
월내月內
■ 7월七月
칠석七夕
중원中元
월내月內
■ 8월八月
추석秋夕
월내月內
■ 9월九月
9일九日
■ 10월十月
오일午日
월내月內
■ 11월十一月
동지冬至
월내月內
■ 12월十二月
납臘
제석除夕
월내月內
참고문헌
찾아보기
영인본影印本

온라인 도서 정보

온라인 서점 구매

온라인 서점 구매 정보
서점명	서명	판매현황	종이책			전자책 구매링크
서점명	서명	판매현황	정가	판매가(할인율)	포인트(포인트몰)	전자책 구매링크
	조선의 세시를 기록하다 - 완역 동국세시기 完譯東國歲時記	판매중	32,000원	32,000원 (0%)	1,600포인트
	조선의 세시를 기록하다	판매중	32,000원	32,000원 (0%)	0포인트 (0%)

포인트 적립은 해당 온라인 서점 회원인 경우만 해당됩니다.
상기 할인율 및 적립포인트는 온라인 서점에서 제공하는 정보와 일치하지 않을 수 있습니다.
RISS 서비스에서는 해당 온라인 서점에서 구매한 상품에 대하여 보증하거나 별도의 책임을 지지 않습니다.

책소개

자료제공 :

조선의 세시를 기록하다 (완역 동국세시기)

세시풍속 연구는 오랜 세월 진행되어 오면서 이미 상식으로 굳어져 버린 내용 혹은 정보들이 많다 그러나 잘 따져보면, 거기에는 수많은 오해와 왜곡이 두텁게 쌓여 있음을 알게 된다. 『동국세시기』를 위시한 세시풍속기들이 거의 대부분이 한문 텍스트라는 점은 그러한 문제를 더욱 부추긴다. 세시풍속기를 연구하는 이들이 한문학적 소양과 함께 민속학적 지식으로 무장하지 않는 한, 그러한 문제점은 쉽사리 극복되기 어려울 것이다. ‘번역의 문제’에서는 사례를 가능한 한 꼼꼼하게 분석함으로써 문제의 소재와 실상을 밝히고 그 수정과 보완을 시도한 바, 이러한 작업은 앞으로도 줄곧 이루어져야 할 것이다. 역시 사례별로 문제점을 지적한 ‘주석의 문제’에서는 우선 원문과 번역문의 경계를 명확히 확보하는 것, 말하자면 저자와 번역(주석)자의 생각과 의도는 가능한 한 분리하여 서술하는 것이 좋다는 점을 확인하였다. 마지막으로 도감의 필요성과 중요성을 다시 한번 강조하고자 한다. 어떤 대상을 말이나 글로 설명하게 되면, 설...