유생성과 중국어 문법태의 전환에 관한 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Animacy is the most important factor in changing voices of the constructions. During the process of changing voices, for example, from disposal to causative and from shiyi to passive, subject was deleted and producted pragmatical effects because of the change of animacy of the construction. But in the one Causative voice, from shiyi to causative, above the phenomena was not producted.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 處置에서 致使로의 유생성 변화
• 3. 使役에서 被?로의 유생성 변화
• 4. 使役에서 致使로의 유생성 변화
• 5. 결론
• 〈參考文獻〉
• 〈ABSTRACT 〉

참고문헌 (Reference)

1 전기정, "현대중국어 ‘讓’, ‘叫’의 피동 용법" 중국어문학연구회 (34) : 155-175, 2005

2 조경환, "현대중국어 '파자구'의 객관성·주관성 연구" 고려대학교 대학원 2009

3 이지현, "현대 중국어 피동표지 ‘讓’의 문법화 과정 분석" 중국어문학연구회 (44) : 155-173, 2007

4 Maldonado, Ricardo, "인지언어학 옥스퍼드 핸드북" 로고스라임 2011

5 Griffiths Partric, "언어 의미학 개설" 한국문화사 2006

6 馮春田, "近代汉语語法硏究" 山東敎育出版社 2000

7 石毓智, "語法化的動因與机制" 北京大學出版社 2006

8 邵敬敏, "致使把字句和省隐被字句及其语用解釋, In 汉语語義語法論集" 上海敎育出版社 2005

9 謝曉明, "给字被动句, In 汉语被动表述問題硏究新拓展" 華中師範大學出版社 2006

10 高莉平, "生命度對漢語句法語義的制約和影響" 天津大學 2005

11 古川裕, "現代汉语的中動語態句式, In 汉语被动表述問題硏究新拓展" 華中師範大學出版社 2006

12 陶紅印, "無定式把字句近现代漢語的地位问题及其理論意义, In 漢語語法化研究" 商务印书馆 2005

13 王珏, "漢語生命範疇初論" 華東師範大學出版社 2004

14 조경환, "使字句의 주관화" 중국어문학연구회 (76) : 113-132, 2012

15 張伯江, "从施受关系对句式語義" 商務印書館 2009

16 張麗麗, "从使役到致使" (62) : 2005

17 李佐豊, "『左傳』的使字句, In 上古語法硏究" 北京廣播學員出版社 1990

18 呂叔湘, "‘把’字用法研究, In 呂叔湘全集" 辽寧敎育出版社 1948

19 Xu Dan, "Typological Change in Chinese Syntax" Oxford University Press 2006

20 Xu Dan, "The Status of Marker Gei In Mandarin Chinese" 22 : 2004

21 Langacker, Ronald, "Losing Control : Grammaticization, subjectification and transparency, In Historical Semantics and Cognition" Mouton De Gruyter 1999

22 Comrie, B., "Language Universals and Linguistic Typology" The University of Chicago Press 1989

23 Xing, Janet Zhiqun, "Grammaticalization of verbs in Mandarin Chinese" Lincom 2003

24 Newman, John, "Give" Mouton De Grutyter 1996

25 Chappell, H., "Causativity and Ba construction" 1991

26 Teng, Shou-hsin, "A Semantic Study of Transitivity Relations in Chinese" Student Book Co., Ltd 1975

27 莊紹愚, "<給字句, 敎字句表被动的來源>" (26) : 2002

28 연재훈, ""한국어 구문 유형론"" 태학사 2011