양안 눈물언덕에서 동시에 발생한 단발 피지낭종 및 피지샘증식증 1예 = A Case of Steatocystoma Simplex and Sebaceous Gland Hyperplasia of the Bilateral Lacrimal Caruncle

국문 초록 (Abstract)

목적: 양안 눈물언덕의 종괴를 주소로 내원한 환자에서 안구 주변에는 드물게 발생하는 단발 피지낭종과 피지샘증식증이 양안 동시에 발생한 1예를 경험하였기에 이를 보고하고자 한다. 증례요약: 42세 여자 환자가 수개월 전 발생한 양안 눈물언덕의 종괴를 주소로 내원하였다. 양안 눈물언덕 부위의 무통성의 부드럽고 둥근 모양의 종괴가 관찰되었고 다른 안과적 특이 소견은 없었다. 국소마취하 양안 눈물언덕의 종괴에 대해 완전절제를 시행하였고 각각 조직병리검사상 피지샘이 포함된 중층 편평상피로 둘러싸인 낭성 종괴와 과증식된 피지샘 및 확장된 피지샘관이 관찰되어 피지 낭종과 피지샘증식증으로 진단되었다. 수술 후 재발이나 합병증은 발생하지 않았다. 결론: 눈물언덕에서 발생하는 피지낭종과 피지샘증식증은 매우 드물게 발생하는 양성종양으로, 완전절제를 통해서 확진 및 치료할수 있다. 눈물언덕에서 발생하는 종괴의 감별진단으로 피지낭종 및 피지샘증식증을 고려해야 한다. <대한안과학회지 2018;59(9):871-875>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: A case of bilateral lacrimal caruncle steatocystoma simplex and sebaceous gland hyperplasia, which rarely occurs in the periocular area, is reported. Case summary: A 42-year-old female presented with a bilateral caruncular mass, which had been growing for a few months. A physical examination revealed soft, non-tender, rounded masses and no other ophthalmic findings. Under local anesthesia, the masses were completely excised. In the histopathological examination, a cystic mass containing a sebaceous gland in the stratified squamous epithelium cyst wall was found. A hyperplastic sebaceous gland and a dilated sebaceous gland duct were also found. Steatocystoma simplex and sebaceous gland hyperplasia, respectively, were diagnosed. There was no recurrence or complication after excision. Conclusions: Steatocystoma simplex and sebaceous gland hyperplasia are benign tumors that rarely occur in the lacrimal caruncle. They can be diagnosed and treated by complete excision. Steatocystoma simplex and sebaceous gland hyperplasia should therefore be considered as differential diagnoses of a lacrimal caruncle mass. J Korean Ophthalmol Soc 2018;59(9):871-875

목차 (Table of Contents)

• 증례보고
• 고 찰

참고문헌 (Reference)

1 김유정, "안와에 발생한 단발성 피지낭종 1예" 대한안과학회 56 (56): 1794-1797, 2015

2 김소윤, "눈물언덕의 호산성 과립세포종 1예" 대한안과학회 51 (51): 598-600, 2010

3 김태준, "눈꺼풀에 발생한 피지낭종 1예" 대한안과학회 53 (53): 1027-1029, 2012

4 Shields CL, "Tumors of the conjunctiva and cornea" 49 : 3-24, 2004

5 Kim SH, "Steatocystoma simplex of the orbit" 41 : 2000-2002, 2000

6 Ishida Y, "Steatocystoma simplex of the lacrimal caruncle: a case report" 16 : 183-, 2016

7 Procianoy F, "Steatocystoma simplex of the eyelid" 25 : 147-148, 2009

8 Bowyer J, "Steatocystoma simplex of the caruncle" 87 : 240-241, 2003

9 Kim NJ, "Steatocystoma simplex of the caruncle" 41 : 83-85, 2006

10 Massry GG, "Sebaceous gland hyperplasia of the caruncle" 11 : 32-36, 1995

11 Ogawa M, "Caruncular and pericaruncular sebaceous gland hyperplasia: a report of 2 cases and literature review" 44 (44): S316-S319, 2018