17세기 창덕궁·창경궁의 이건을 통한 수리에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 17세기에 일어난 창덕궁(昌德宮)과 창경궁(昌慶宮)의 이건(移建)을 통한 수리(修理)의 배경과 이건 방법, 이건으로 인한 궁궐(宮闕)의 변화를 살펴보는 데 목적이 있다.
이건은 조선시대 전반에 걸쳐 나타난 건축방법으로, 궁궐에서 관청, 사찰, 사가에 이르기까지 건축물 대부분이 이건의 대상이 되었다.
그 중 궁궐의 이건은 건물의 특성상 외부와의 이건보다는 궁궐 내부에서 이건이 활발히 일어났다. 그 중 17세기에 이건이 가장 활발하게 이루어졌다.
17세기 궁궐의 이건 배경으로는 인조반정(仁祖反正)과 이괄(李适)의 난으로 인하여 소실된 것을 수리하기 위하여 인경궁(仁慶宮)과 경덕궁(慶德宮)의 전각을 철훼하여 이건하였으며, 효종(孝宗)？현종(顯宗) 대는 동조(東朝)의 창건(創建)을 목적으로 전각을 이건하였다.
이건대상인 인경궁은 폐조(廢朝)의 사치의 상징으로 여겨져 많은 전각이 이건되었으며, 이건으로 인하여 궁궐이 사라지게 되었다. 경덕궁은 인조의 잠저(潛邸)로 여겨져 효종？현종 대 일부의 전각만이 이건되었다.
이건은 전각의 철훼(撤毁)를 시작으로 공사가 시작된다. 철훼된 전각은 부재별로 분류되어 공역소(工役所)로 옮겨지며, 옮겨진 부재는 필요에 따라 다른 공역소로 보내지거나 가져오며, 부재를 재가공하여 전용(轉用)하기도 한다. 전용한 부재는 대부분 목재이지만 석재 역시도 전용하여 사용한다.
이건을 통하여 수리된 창경궁은 수리 당시 구기(舊基)가 남아있던 상태였으며, 일부 훼손된 구기만을 수리한 것으로 보인다. 따라서 구기에 맞춰 전각이 이건되었으며, 행각(行閣) 등의 전각은 재구성되어 이건되었다. 주요 전각은 대부분 규모가 변하지 않고 이건되었으며, 전각의 이건과 함께 석주(石柱)를 함께 가져와 사용하였다. 석주는 당시 궁궐 전각에서 주로 사용되던 것으로 17세기 궁궐 전각의 특징을 보여준다.
창덕궁은 대조전(大造殿)을 제외한 대부분 영역의 기단이 훼손되어 인경궁의 기단부재를 가져와 새롭게 기단을 조성한다. 이에 따라 창덕궁은 화재 이전과는 다른 모습으로 바뀌었을 것으로 추정된다.
17세기 창덕궁？창경궁의 수리는 이건을 통해 이루어졌으며, 창경궁은 화재 이전 구기가 남아 전각의 구성 및 배치가 크게 변하지는 않았을 것으로 추정되며, 창덕궁은 대조전 구역을 제외한 나머지 구역에서 전각의 구성 및 배치에 변화가 발생한 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to identify the background of repair through the move of buildings of the Changdeokgung Palace and the Changgyeonggung Palace in the 17th century, the method of moving buildings and the changes of the palaces after they were moved.
The move of buildings is an architectural method used throughout the Joseon Dynasty period, and most buildings ranging from a palace to a government office, a Buddhist temple and a private house were targets for it.
Especially, the move of buildings was more active inside the palace than outside it, due to characteristics of the buildings, and it was carried out most vigorously during the 17th century.
In the 17th century, the buildings of the Ingyeonggung Palace and Gyeongdeokgung Palace were demolished and transferred for repairing those that were destroyed during the King Injo Restoration(Injobanjeong) and the rebellion of Lee Gwal, and in the reign of Hyojong and Hyeonjong, they were transferred for the foundation of Dongjo.
Since the Ingyeonggung Palace was considered to be a symbol of luxury of Pejo(Prince Gwag-Hea), a lot of buildings were moved and the palace disappeared. The Gyeongdeokgung Palace was also considered as Injo's private residence, and only some buildings were moved during the reign of Hyojong and Hyeonjong.
For moving buildings, the construction started with the demolition of them. After the demolished buildings were classified depending on types of members, they were moved to Gongyeokso, and the transported members were sent to, or were brought from other Gongyeokso, as necessary, and they were reprocessed for appropriation. Although the majority of the appropriated members were woods, stone was also appropriated.
When the Changgyeonggung Palace was repaired by moving buildings, the old plots were left, and it seems only some damaged old plots were repaired. Thus, the buildings were moved according to the old plots, and those such as haenggak(servant quarters) were moved after reconstitution. The major buildings were transferred without any change in scale, and stone pillars were transferred along with the buildings. Stone pillars which were mostly used in the buildings of the palace at that time, show characteristics of palace buildings of the 17th century.
In the Changdeokgung Palace, the stylobate of most areas were damaged excepting Daejojeon, so it was newly built using stylobate members of the Ingyeonggung Palace. Therefore, it is estimated that the Changdeokgung Palace changed differently after the fire.
In conclusion, it is thought that in the 17th century, the Changdeokgung Palace and the Changgyeonggung Palace were repaired by moving buildings, the composition and arrangement of buildings in the Changgyeonggung Palace didn't highly change, seeing that the old plots before the fire were left, and there were changes in composition and arrangement of buildings in the areas of the Changdeokgung Palace excepting Daejojeon.

목차 (Table of Contents)

• 표 목차 ⅲ
• 그림 목차 ⅳ
• 논문개요 ⅴ
• I. 서론 1
• 1. 연구 배경 및 목적 1
• 2. 연구 범위 및 방법 2
• II. 이건관련 기록과 궁궐 관련 의궤 5
• 1. 이건관련 용어와 사용 변화 5
• 2. 이건 대상과 궁궐 전각의 이건 8
• 1) 『조선왕조실록』에 나타난 이건 대상 8
• 2) 궁궐 전각의 이건 추이 9
• 3. 17세기의 궁궐 이건 관련 의궤 13
• 1) 『창경궁수리소의궤』 13
• 2) 창덕궁의 수리와 관련된 의궤 17
• III. 17세기 창덕궁·창경궁의 수리와 부재의 활용 25
• 1. 창덕궁·창경궁의 소실과 궁궐 전각의 이건 25
• 1) 인조대 창덕궁·창경궁의 소실 25
• 2) 이건 대상인 인경궁과 경덕궁에 대한 인식 28
• 3) 동조의 창건과 경덕궁의 이건 31
• 2. 전각의 이건 과정과 부재의 활용 42
• 1) 『창덕궁수리도감의궤』에 나타난 이건 과정 42
• 2) 철훼 부재의 재활용과 변용 44
• IV. 수리로 인한 창덕궁·창경궁의 유지와 변화 47
• 1. 창경궁 재사용과 석주의 사용 47
• 1) 구기의 재사용과 철훼 전각의 재구성 47
• 2) 철훼전각의 유지와 석주의 사용 52
• 2. 창덕궁 수리 시 석재의 이운과 전각의 변화 56
• 1) 석재의 이운과 구기의 활용 56
• 2) 철훼 전각과 조성 전각의 비교 60
• V. 결론 65
• 참고문헌 68
• Abstract 73