고전의 현재적 계승 방법과 의미 - 라디오 방송의 경우 -

국문 초록 (Abstract)

본고는 TBS FM 라디오에서 2018년 3월 29일부터 2021년 3월 4일까지 총 149회에 걸쳐 방송했던 <은밀한 고전> 프로그램의 구성과 내용을 살펴봄으로써, 고전의 현재적 계승을 위해 구체적으로 실행했던 것들을 분석해 보았다.
149회 방송 중에서 140편의 새로운 고전을 매주 음성 매체를 통해 전달하면서 그 전달방법과 내용에 대한 연구를 진행하였다. 고전을 오늘에 계승하는 것은 일반 대중을 대상으로 하는 것이기에, 고전의 핵심을 찾아 오늘날 현재 상황에 맞게 어떻게 전달하느냐가 중요한 문제였다. 전달 방법의 최적화를 연구한 끝에 서사 중에서 수용자들의 상황에 맞도록 구성이 간명하고 의미의 초점화가 명징한 이야기들이 가장 적절하고, 전달방식으로서는 ‘이야기 들려주기’, ‘이해를 위한 설명’, ‘핵심의 의미화’ 세 과정이 적합함을 밝혀냈다.
또한, 고전의 계승은 당위적 교훈이나 지식 전달이 아닌 고전이 지닌 인간다움이란 무엇인가를 들려주고 제시함으로써 수용자들이 주체적으로 선택할 수 있게 하는 것임도 알아냈다.
결국, 고전을 현재에 계승하는 바른 방법은 전문가로서 고전을 연구하는 자세와 고전을 전달하는 자세는 다름을 인식하고, 가르치려 하지 말고 들려주려는 마음가짐으로, 전달자와 수용자 사이에서 균형을 잡고, 매체와 시대의 변화에 따라 부단히 고심하고 노력해야 함이 분명해졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

By examining the composition and content of the <Secret Classic> program, which was broadcast 149 times from March 29th, 2018, to March 4th, 2021 on TBS FM Radio, this article analyzed what was implemented specifically for the current succession of classics.
Of the 149 broadcasts, 140 new classics were delivered weekly through audio media, and a study was conducted on their delivery methods and contents. Since the succession of classics was aimed at the public, rather than researchers, it was important to identify the core of the classics and how to deliver them according to the current situation. After studying the optimization of the delivery method, among the narratives, stories with concise composition and clear meaning to suit the situations of the audience were found to be the most appropriate. Furthermore, the three processes of “telling stories,” “explanation for understanding,” and “signification of the core” were found to be appropriate for the delivery method.
Moreover, the succession of classics does not consist in delivering lessons or knowledge, but in telling and suggesting what the humanity of classics is to enable the audience to make their own choices.
In conclusion, the right way to succeed classics to the current lies in recognizing the difference between studying classics and delivering classics as an expert. Hence, it is necessary to aim to deliver the classics rather than teach them, to maintain a balance between the communicator and the audience, and to constantly strive to adapt to the changes of the media and times.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 방송 내용과 구성
• 3. 고전의 현재적 계승 방법
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 차용주, "｢⽟蓮夢｣의 作者 및 著作年代考" 안암어문연구회 10 : 37-46, 1967

2 김종철, "｢⽟樹記｣ 硏究" 서울대학교 71 : 1-17, 1985

3 이윤석, "황일호黃一皓의 한문 ‘홍길동전’ 발견과 그 의미" (재)한국연구원 (1) : 11-52, 2019

4 우정권, "한국문학콘텐츠" 청동거울 2005

5 권의섭, "포스트모던 시대 인성교육의 방향과 실천" 새한철학회 87 (87): 24-55, 2017

6 김기덕, "콘텐츠의 개념과 인문콘텐츠" 인문콘텐츠학회 1 : 5-27, 2003

7 이동후, "일상 미디어로서의 라디오의 진화" 인천대 사회과학연구원 11 (11): 5-30, 2018

8 홍재범, "이야기와 서사의 상관관계" 겨레어문학회 (62) : 199-220, 2019

9 유광수, "원천소재의 서사적 적용과 스토리텔링의 개연성 - 영화 <타이타닉>을 중심으로 -" 사단법인 한국문학과예술연구소 (24) : 87-116, 2017

10 신선희, "우리고전 다시 쓰기-고전 서사의 현대적 계승과 장르적 변용" 삼영사 2005

11 시모어 채트만, "영화와 소설의 서사구조" 민음사 1996

12 양혜림, "연작 웹툰 《2013 전설의 고향》에 나타나는 상호텍스트성 연구" 한국만화애니메이션학회 (34) : 293-316, 2014

13 신동흔, "어린이의 삶과 구비문학, 과거에서 미래로" 한국구비문학회 (25) : 1-24, 2007

14 송정란, "스토리텔링으로서의 인도신화" 한국인도학회 12 (12): 113-142, 2007

15 김정희, "스토리텔링 이론과 실제" 인간사랑 2010

16 제라르 즈네뜨, "서사담론" 교보문고 1992

17 이지영, "서사놀이 관점의 옛이야기 향유 사례: 서사 패턴의 인식과 형성을 중심으로" 한국독서학회 (33) : 323-351, 2014

18 정출헌, "삼국의 여성을 읽는 두 ‘남성’의 시각" 19 : 291-320, 2004

19 프로프, "민담형태론" 새문사 1987

20 배영동, "문화콘텐츠화 사업에서 '문화원형' 개념의 함의와 한계" 인문콘텐츠학회 6 : 39-54, 2005

21 송성욱, "문화콘텐츠 창작소재와 문화원형" 인문콘텐츠학회 6 : 75-89, 2005

22 박기수, "문화콘텐츠 스토리텔링의 생산적 논의를 위한 네 가지 접근법" 한국언어문화학회 (32) : 5-26, 2007

23 김기덕, "문화원형의 층위(層位)와 새로운 원형 개념" 인문콘텐츠학회 6 : 55-74, 2005

24 김교빈, "문화원형의 개념과 활용" 인문콘텐츠학회 6 : 7-22, 2005

25 존 스토리, "문화연구와 문화이론" 현실문화연구 1999

26 최혜실, "문화산업과 스토리텔링" 다할미디어 2007

27 장문석, "문학이란 무엇인가 - 도남 조윤제와 가람 이병기의 해방 후 문학사 다시 읽기" 한국문학연구학회 (57) : 55-90, 2015

28 은혜정, "라디오 방송서비스의 상호작용성 인식에 대한 비교 연구 ― EBS 이용자와 제작자를 중심으로" 한국지역언론학회 12 (12): 231-267, 2012

29 차봉희, "독자반응비평" 고려원 1993

30 박성봉, "대중예술의 이론들" 동연 2000

31 데이빗 매든, "대중예술의 이론들" 동연 2000

32 로버트 패티슨, "대중예술의 이론들" 동연 2000

33 박성봉, "대중예술의 미학" 동연 1999

34 임성래, "대중소설연구" 열상고전연구회 6 : 33-58, 1993

35 임성래, "대중문학이란 무엇인가?" 평민사 1995

36 권혁래, "고전소설의 현재적 독자와 다시 쓰기의 문제-<춘향전>을 중심으로-" 동화와번역연구소 (9) : 115-148, 2005

37 권혁래, "고전소설의 다시쓰기 출판물 연구 시론" 한국고소설학회 (30) : 5-40, 2010

38 張孝鉉, "玉樓夢의 文獻學的 硏究" 고려대학교 1981

39 이병동, "多元化 時代에 있어서의 人間 主體性 敎育" 한국윤리교육학회 (3) : 98-126, 2003

40 김종대, "「김현감호」에 나타난 虎女의 상징에 대한 의미와 재해석" 중앙어문학회 70 : 173-195, 2017

41 박미선, "「김현감호(金現感虎)」 설화의 전승과 신라인의 세계관" 한국역사연구회 (106) : 119-143, 2017

42 성현경, "⽟蓮夢硏究" 국문학연구회 9 : 23-114, 1968

43 유광수, "‘쥐 변신 설화’의 소설적 적용과 원천소재 활용 양상-<옹고집전>, <배따라기>를 대상으로-" 한국고소설학회 (23) : 123-152, 2007

44 "FM 95.1 MHz TBS 교통방송 <송정애의 좋은 사람들>의 “유광수 박사의 은밀한 고전” 방송(2018년 3월 29일~2021년 3월 4일) 내용"

45 유광수, "<옥루몽> 한글원작설 변증 -정유본 <옥련몽>을 중심으로-" 한국고소설학회 (31) : 183-214, 2011

46 권희돈, "<문학> 수용미학이란 무엇인가" 한국국어교육학회 46 : 141-148, 1990

47 장 이브 타티에, "20세기 문학비평" 문예출판사 1995