EMME를 활용한 복합양식 텍스트 읽기 지도 효과 분석 = An Effectiveness Analysis of Multimodal Text Reading Instruction Using EMME

국문 초록 (Abstract)

목적: 본 연구의 목적은 EMME(Eye Movement Modeling Example)를 활용한 복합양식 텍스트 읽기 지도를 통해 그 효과를 살펴보는 데 있다. 방법: 이를 위해, 초등학교 5학년 학생 49명을 대상으로 복합양식 텍스트 읽기 사전 실험을 수행한 후, 이들의 시선 이동을 분석하여 양식 간 전환 확률과 통합 그리고 읽기 이해 검사를 실사하였다. 다음으로 실험군(24명) 학생들에게는 EMME를 활용한 복합양식 텍스트 읽기 지도를 하였고 통제군(25명)에게는 EMME를 제외한 복합양식 텍스트 읽기 지도만을 하였다. 마지막으로 사후 실험에서 양식 간 전환 확률과 통합, 읽기 이해 차이를 분석하였다. 결과: 실험 결과 EMME를 활용한 지도를 받은 실험군이 통제군과 비교해 양식 간 전환 확률이 더 높았고 통합을 위한 시선 고정 시간이 더 길었다. 또한 읽기 이해에서도 더 높은 평가를 받았다. 결론: 복합양식 텍스트 읽기 지도에서 언어적 정보 제시만이 아니라 구체적으로 읽기의 인지 과정을 모델링할 수 있는 EMME를 활용한 교육이 이루어질 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The purpose of this study is to prepare a multimodal text reading guidance plan using the Eye Movement Modeling Sample (EMME) and to examine its effectiveness. Methods: In order to accomplish this research purpose, 49 fifth-grade elementary school students were pre-experimented with multimodal text reading, and their gaze movement was analyzed to examine the probability of conversion between modes, integration, and reading comprehension tests. Next, the experimental group (24 students) was guided to read multimodal text using EMME, and the control group (25 students) was guided to read multimodal text excluding EMME. Next, in the post- experiment, differences in conversion probability, integration, and reading comprehension between forms were analyzed. Results: As a result of the experiment, the experimental group that received guidance using EMME had a higher probability of switching between modes and a longer gaze fixation duration for integration than the control group. It also received higher reviews in reading comprehension. Conclusion: It is necessary to provide education using EMME that can specifically model the cognitive process of reading as well as presenting linguistic information in multimodal text reading maps.

참고문헌 (Reference)

1 백희정 ; 장동민 ; 이경화, "학습목적 읽기에서 독자의 질문 생성과 읽기 자원 참조 양상 연구: 시선추적장치를 활용하여" 뇌·AI기반교육연구소 12 (12): 323-342, 2022

2 현동걸, "초등아이스크림 과학 교과서 6-1" 아이스크림미디어 2023

3 서혁 ; 한지수 ; 편지윤 ; 변은지, "중학생의 양식의 정보성 인식 양상 연구 —시선추적기법을 활용하여" 국어교육학회 53 (53): 79-109, 2018

4 오현지, "수용자 중심 복합양식문식성 연구를 위한 시선추적 방법 활용 가능성 탐색" 국어교육학회 57 (57): 65-91, 2022

5 오현지, "복합양식문식성 전환 능력의 필요성과 국어교육적 적용 방안 탐색 －교육과정 내용체계 재구성과 교수․학습 실행 요소 제안 중심으로－" 한국국어교육학회 (129) : 271-299, 2021

6 편지윤 ; 변은지 ; 한지수 ; 서혁, "복합양식 텍스트의 텍스트성 재개념화를 위한 시론" 학습자중심교과교육학회 18 (18): 493-522, 2018

7 편지윤 ; 서혁, "복합양식 텍스트 읽기의 인지적 평가 요소 개발 연구" 한국독서학회 (54) : 203-244, 2020

8 편지윤, "복합양식 텍스트 읽기에서의 전략 사용 양상 연구" 한국어교육학회 (168) : 79-116, 2020

9 정현선, "복합양식 문식성 교육의 의의와 방법" 우리말교육현장학회 8 (8): 61-93, 2014

10 최숙기, "복합 양식 텍스트에 대한 독자의 읽기 행동 분석에 기반한 디지털 시대의 읽기 교육 방안 탐색" 한국독서학회 (29) : 224-264, 2013

11 정혜승, "문식성(literacy)의 변화와 기호학적 관점의 국어과 교육과정 모델" 한국교육과정학회 26 (26): 149-172, 2008

12 김평원, "기상 보도 텍스트를 활용한 복합 양식 문식성 교육" 한국국어교육학회 (114) : 67-94, 2018

13 Hsu, C. Y., "Visual Behavior and Self-efficacy of Game Playing: An Eye Movement Analysis" 27 (27): 942-952, 2019

14 Mason, L., "Using Eye Movements to Model the Sequence of Text-picture Processing for Multimedia Comprehension" 33 (33): 443-460, 2017

15 Salmerón, L., "Using Eye Movement Modelling Examples to Improve Critical Reading of Multiple Webpages on a Conflicting Topic" 36 (36): 1038-1051, 2020

16 Jeong, A. C., "The Sequential Analysis of Group Interaction and Critical Thinking in Online" 17 (17): 25-43, 2003

17 Imperative, A. G., "The Report of the 21st Century Literacy Summit" The New Media Consortium 1-32, 2005

18 Mayer, R. E., "The Promise of Multimedia Learning: Using the Same Instructional Design Methods across Different Media" 13 (13): 125-139, 2003

19 Ye, L., "The Impact of Multimedia Effect on Art Learning: Eye Movement Evidence from Traditional Chinese Pattern Learning" 40 (40): 342-358, 2021

20 Scheiter, K., "Self Regulated Learning from Illustrated Text: Eye Movement Modeling to Support Use and Regulation of Cognitive Processes During Learning from Multimedia" 88 (88): 80-94, 2018

21 Jian, Y. C., "Reading Instructions Influence Cognitive Processes of Illustrated Text Reading Not Subject Perception: An Eye-tracking Study" 9 : 1-12, 2018

22 Mayer, R. E., "Multimedia Learning" Cambridge University Press 2009

23 Wang, C., "Learning Performance and Behavioral Patterns of Online Collaborative Learning: Impact of Cognitive Load and Affordances of Different Multimedia" 143 : 1-14, 2020

24 Salmerón, L., "Instruction of Digital Reading Strategies Based on Eye-movements Modeling Examples" 57 (57): 343-359, 2019

25 Jian, Y. C., "Influences of Text Difficulty and Reading Ability on Learning Illustrated Science Texts for Children: An Eye Movement Study" 113 : 263-279, 2017

26 Landow, G., "Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology" John Hopkins University Press 1992

27 Wang, F., "Guiding the Learner’s Cognitive Processing of a Narrated Animation" 69 : 1-12, 2020

28 Mason, L., "Do Fourth Graders Integrate Text and Picture in Processing and Learning from an Illustrated Science Text? Evidence from Eye-movement Patterns" 60 (60): 95-109, 2013

29 Bartholomé, T., "Coherence formation when learning from text and pictures: What kind of support for whom?" 101 (101): 282-, 2009

30 Van Gog, T., "Attention Guidance during Example Study via the Model’s Eye Movements" 25 (25): 785-791, 2009

31 Mayer, C. W., "Analysing Domain-specific Problemsolving Processes within Authentic Computer-based Learning and Training Environments by Using Eye-tracking: A Scoping Review" 15 (15): 1-27, 2023