해방 공간, 유행어로 표출된 정서의 담론

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research is to explore the ways in which the discourses of feeling are constituted in the emancipation space(1945∼1949), by analysing a variety of words in fashion those days. During the emancipation times, as Korean society had experienced rapid social, economical, cultural changes, today’s Korean society and dominant value-systems formated from ideological conflicts. New words in fashion were produced and reproduced to reflect chaotic contemporary consciousness or everydayness, such as reds, rebels, war profiteers, foreigners’ whores, translation politics, hello, Mr., cutting in, so on. This research identifies four discourses of feeling to show contemporary everyday experiences; red allergy, cynicism, regionalism and Yankeeism. Extreme exclusionism sets limits on these discourses of feeling. Expecially, as red allergy is strongly related to anticommunism, it becomes dominant ideology by nowadays.

참고문헌 (Reference)

1 박형익, "｢신어사전｣의 분석" 한국문화사 2005

2 강신항, "현대 국어 어휘사용의 양상" 太學社 1991

3 東亞日報, "해방 후 서울 物價 平均 卅培로 폭등"

4 전상인, "해방 공간의 사회사 in: 해방전후사의 재인식" 책세상 141-174, 2006

5 이용달, "한글＋한자문화칼럼: 변용적 유행어와 신조어" 58-59, 1997

6 박찬표, "한국의 국가형성과 민주주의: 냉전 자유주의와 보수적 민주주의의 기원" 후마니타스 2007

7 김웅래, "한국을 웃긴 250가지 이야기: 유행어 반세기 1945∼1995" 삶과 함께 1996

8 조상호, "한국언론과 출판저널리즘" 나남출판 1999

9 강준만, "한국 현대사 산책 1940년대 편 2: 8ㆍ15 해방에서 6ㆍ25 전야까지" 인물과 사상사 2004

10 강준만, "한국 현대사 산책 1940년대 편 1: 8ㆍ15 해방에서 6ㆍ25 전야까지" 인물과 사상사 2004

11 안병직, "포스트모더니즘 역사론을 위한 반론" (58) : 28-40, 2002

12 오기영, "진짜 무궁화: 해방 경성의 풍자와 기개" 성균관대학교 출판부 1948

13 김상태, "지역감정은 언제부터. 한국역사연구회 지음. 우리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까" 역사비평사 1998

14 국제신문, "이태원 한 매음지하굴 실상"

15 Williams, R, "이념과 문학" 문학과 지성사 1977

16 유선영, "육체의 근대화: 아메리칸 모더니티의 육화" 9 (9): 8-48, 2001

17 김상희, "유행어에 대한 소고" 1 (1): 38-41, 1956

18 정정덕, "요즘 고교생들의 사이버 어휘 특징" 창원대학교 인문과학연구소 7 (7): 2000

19 채병률, "왜, 빨갱이가 사람 죽인 얘기는 안 합니까 in: 8ㆍ15의 기억: 해방 공간의 풍경, 40인의 역사체험" 한길사 2002

20 백행문, "언어생활을 더럽히는 속어와 유행어" 11 (11): 142-142, 1992

21 양복천, "아홉 살 아들에게 방아쇠를 당길 줄이야 in: 8ㆍ15의 기억: 해방 공간의 풍경, 40인의 역사체험" 한길사 2005

22 김덕호, "아메리카나이제이션: 해방 이후 한국에서의 미국화" 푸른역사 2008

23 東亞日報, "아래서야 살 수 있나. 物價는 約 八百倍나 騰貴 俸給은 겨우 九十倍 올랐을 뿐"

24 민조사출판부, "신어사전" 민조사 1946

25 Henderson, G, "소용돌이의 한국정치" 한울아카데미 1968

26 東亞日報, "서리마진 歡樂街 캐바레 땐스 금지"

27 김기림, "새말의 이모저모" 19-33, 1949

28 東亞日報, "사라지는 일어자막영화 월말까지만 상연"

29 東亞日報, "레코드 사용금지 경찰이 빠 카바레 등을 단속"

30 양자생, "똑똑한 사람들은 다 죽였어요 in: 8ㆍ15의 기억: 해방 공간의 풍경, 40인의 역사체험" 한길사 2005

31 박은숙, "도시화의 뒤안길, 달동네 사람들 in: 우리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까" 역사비평사 1998

32 유선영, "대한제국 그리고 일제 식민지배 시기 미국화 in: 아메리카나이제이션: 해방 이후 한국에서의 미국화" 푸른역사 2008

33 조순경, "냉전체제와 생산의 정치: 미군정기의 노동정책과 노동운동" 이화여자대학교 출판부 1995

34 남상수, "남기고 싶은 이야기들: 고쟁이를 란제리로"

35 전숙희, "낙랑클럽이 한국을 알렸어요 in: 8ㆍ15의 기억: 해방 공간의 풍경, 40인의 역사체험" 한길사 2005

36 윤평중, "극단의 시대에 중심잡기: 지식인과 실천" 생각의 나무 2008

37 전상인, "고개 숙인 수정주의" 전통과 현대 2001

38 조풍연, "解放｣에서 ｢再開封｣까지" 77-85, 1959

39 東亞日報, "解放된 鐵窓에 罪囚은 激增"

40 이대근, "解放後－1950年代의 經濟: 工業化의 史的 背景硏究" 삼성경제연구소 2002

41 東亞日報, "解放十年의 特産物 9－땐스"

42 東亞日報, "解放十年의 特産物 8－가짜"

43 東亞日報, "解放十年의 特産物 7－알바이트 少年"

44 東亞日報, "解放十年의 特産物 6－부로커"

45 東亞日報, "解放十年의 特産物 5－얌생이"

46 東亞日報, "解放十年의 特産物 4－감투싸움"

47 東亞日報, "解放十年의 特産物 3－洋公主"

48 東亞日報, "解放十年의 特産物 2－사바사바"

49 東亞日報, "解放十年의 特産物 1－自由旋風"

50 東亞日報, "解放十年의 特産物 11－奢侈"

51 東亞日報, "解放十年의 特産物 10－私娼"

52 朝鮮銀行調査部, "經濟年鑑"

53 東亞日報, "統一政府樹立時까지 빠, 땐스홀 등을 閉鎖"

54 東亞日報, "私腹에 걸린 國財 一億四千萬圓"

55 東亞日報, "民族統一은 完成된다－病後 李博士 內外信記者團에 宣言"

56 朝鮮銀行調査部, "朝鮮經濟年報"

57 東亞日報, "國事는 多端한데 遊興街만 繁昌느느니"

58 東亞日報, "出版洪水"

59 국민신문, "公娼폐지 이후 전국에 私娼증가"

60 東亞日報, "八十五錢-八ㆍ一五 이후 신유행어"

61 Foucault, M, "The order of discourse" Routledge 1984

62 Bell, A, "The Language of News Media" Blackwell 1991

63 van Dijk, "News analysis: Case studies of international and national news in press" Lawrence Erlbaum 1988

64 van Dijk, "News As Discourse" Lawrence Erlbaum 1988

65 Fairclough, N, "Media Disc" Edward Arnold 1995

66 진덕규, "1950年代의 認識" 한길사 1981

67 김남식, "1948∼50년대 남한 내 빨치산 활동의 양상과 성격 in: 해방전후사의 인식 4" 한길사 1989