한·중·일의 대문경계를 통해서 본 타자에 대한 환대 특성 연구 - 레비나스의 타자윤리적 측면을 중심으로 - = A Study on the Characteristics of Hospitality through Limits of the Front Gate in Korea, China and Japan - Focused on Levinas' Ethical Theory -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Just as the front gate is located at the meeting point between the house and the street, the Subject and the Other face each other the same way. This study examines the relationship between House(subject) and Stree (other) at the boundary of the Front Gate-Face. Pursuing the aspects of the changing Front Gate-Face accordingly to the attitude of the Subject facing the Other, this study tries to analyze the possibilities and significance of the hospitality Front Gate-Face with the ethical point of view of Levinas. As architectural instance, results of examining the Front Gate-Face of traditional houses in Korea, China and Japan are as follows. Front Gate-Face of China is characterized by self-centered introversion to interact with the external world (the other). Front Gate-Face of Japan is characterized by a humble submission to the group. Front Gate-Face of Korea shows however more flexible relationship orientations in terms of hospitality, compared to Japan or China. When looking through hospitality factors, accordingly to the above mentioned Korean hospitality characteristics, the possibilities seem not be exclusively bordered inside the conceptual category perimeter suggested by Levinas' concept of hospitality. It is almost impossible for the nowadays ever-strong privacy culture to not allow room for the architectural structure of an absolute hospitality toward others. However, this impossibility not being absolute, still yields a space for a significant possibility to explore.

참고문헌 (Reference)

1 Derrida, Jacques, "환대에 대하여" 동무선 2004

2 李鎔大, "한국 전통 담장의 공간감 및 차경효과에 관한 연구" 暻園大學校 大學院 1994

3 강영안, "타인의 얼굴; 레비나스의 철학" 문학과지성사 2005

4 Lévinas, Emmanuel, "존재와 다르게" 인간사랑 2010

5 Lévinas, Emmanuel, "존재에서 존재자로" 민음사 2012

6 加藤周一, "일본문화의 시간과 공간" 작은이야기 2010

7 Arendt, Hannah, "인간의 조건" 한길사 1996

8 김애령, "이방인과 환대의 윤리" 한국현상학회 (39) : 175-205, 2008

9 Lévinas, Emmanuel, "윤리와 무한" 다산글방 2005

10 Lévinas, Emmanuel, "시간과 타자" 문예출판사 1996

11 김현경, "사람, 장소, 환대" 문학과지성사 2015

12 內田樹, "레비나스와 사랑의 현상학" 갈라파고스 2013

13 강영안, "레비나스: 타자성의 철학" 철학과 현실 1995

14 김연숙, "레비나스 타자윤리학" 인간사랑 2001

15 張法, "동양과 서양, 그리고 미학" 푸른숲 1999

16 김범춘, "다문화 사회의 소통 패러다임으로서 레비나스의 타자성" 인문학연구원 57 : 161-192, 2014

17 김미나, "근세 한·중·일 상류주거의 경계의식에 의한 공간구성 비교" 부산대학교 대학원 2003

18 한지애, "근세 이후 한·중·일 전통주거의 내·외부 경계인식 비교연구" 서울대학교 대학원 2012

19 吳裕織, "中國門文化" 天律人民出版社 2004

20 "https://ja.wikipedia.org/wiki"

21 "http://www5d.biglobe.ne.jp/~heritage/english.html"

22 "http://www.무섬마을.com/"

23 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=567839&cid"

24 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3585809&cid=59133&categoryId=59148"

25 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2273332&cid"

26 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1143795&cid"

27 "http://story.ugyo.net/front/sub01/sub0103.do?chkId=S_PHS_0106#s02"

28 Lévinas, Emmanuel, "Totalité et Infini, Essai sur l'exériorité" Martinus Nijhoff 1961