RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      KCI등재

      한국어 학습자를 위한 한국어 문장 구성 교육 방안 연구 = A Study on Effective Teaching Strategies for Korean Language Writers Through Error Analysis

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A100133100

      • 0

        상세조회
      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract)

      It might be true that Chinese Korean language learners are subject to make various L2 errors caused by interference from their native language knowledge, Chinese. The primary purpose of this study was to identify L2 errors in L2 writing, allegedly caused by L1 interference, and to suggest a pedagogical approach to reducing this kind of L2 errors. For the primary purpose, this study analyzed writing samples (n=162) from Chinese Korean language learners (n=115), attending various errors shown in the samples. According to the analysis, it is suggested that to reduce L2 errors syntactically, authentic Korean reading materials or audio/visual resources could be presented as teaching materials to the learners. Also the teacher could direct L2 learners to practice making sentences by having them arrange given words into the proper positions. The teacher could also guide them to make basic sentences first, and then could extend their L2 knowledge to understand the use of adding modifiers and/or other details. More effective teaching methods to reduce L2 errors are suggested at the end of this study.
      번역하기

      It might be true that Chinese Korean language learners are subject to make various L2 errors caused by interference from their native language knowledge, Chinese. The primary purpose of this study was to identify L2 errors in L2 writing, allegedly cau...

      It might be true that Chinese Korean language learners are subject to make various L2 errors caused by interference from their native language knowledge, Chinese. The primary purpose of this study was to identify L2 errors in L2 writing, allegedly caused by L1 interference, and to suggest a pedagogical approach to reducing this kind of L2 errors. For the primary purpose, this study analyzed writing samples (n=162) from Chinese Korean language learners (n=115), attending various errors shown in the samples. According to the analysis, it is suggested that to reduce L2 errors syntactically, authentic Korean reading materials or audio/visual resources could be presented as teaching materials to the learners. Also the teacher could direct L2 learners to practice making sentences by having them arrange given words into the proper positions. The teacher could also guide them to make basic sentences first, and then could extend their L2 knowledge to understand the use of adding modifiers and/or other details. More effective teaching methods to reduce L2 errors are suggested at the end of this study.

      더보기

      목차 (Table of Contents)

      • 1. 서론
      • 2. 한국어와 중국어의 문장 구조상 어순의 차이
      • 3. 어순에 따른 글쓰기 오류의 유형
      • 4. 효과적인 글쓰기 교육 방안
      • 5. 결론
      • 1. 서론
      • 2. 한국어와 중국어의 문장 구조상 어순의 차이
      • 3. 어순에 따른 글쓰기 오류의 유형
      • 4. 효과적인 글쓰기 교육 방안
      • 5. 결론
      • 참고문헌
      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      동일학술지 더보기

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼