企劃論文 : 전통무예의 재조명; 택견 경기방식 再考 = Special Edition : An discussion of Taekgyeon match process and managements of tournament

국문 초록 (Abstract)

한국을 대표하는 전통무예 택견은 문화유산으로서의 가치와 생활스포츠로서 현대인의 심신수양을 위한 현실적 가치도 더불어 지니고 있다. 그러나 택견은 근대의 전승자 사망 이후 2개의 유파가 더 생겨나 경쟁과 갈등의 구조를 갖게 되었다. 또한 각자 나름대로 수련체계와 철학을 바탕으로 대중화되었다. 그로 인해 경기방식과 규칙에 큰 차이점을 갖게 되었고, 이제 대한체육회 가맹에 따른 통합에 큰 걸림돌이 되고 있다. 이는 이미 선행연구에서 밝혔듯, 근본적으로 다른 무술고수가 택견의 전승자를 자청하기 때문이다. 그래서 그들은 조선시대의 택견의 경기방식과 수련체계를 기존과 다르게 설명하고 있다. 무엇보다 현재의 경기방식에 있어 활개짓(손놀림)과 품밟기(스텝)의 방식을 다른 무술 수련자들이 쉽게 따라할 수 있게 변형시켰다. 그리고 손을 이용한 공격방식과 발차기 방식에 많은 제한을 두고 있다. 그러나 과거의 택견은 살상력이 뛰어난 실전무예였으며, 생활스포츠처럼 많은 사람들이 즐겼었다. 군인을 통한 신분상승은 물론 스포츠로서의 역할을 겸하고 있었던 것이다. 일부의 사료에 있어 이러한 시대적 상황과 특성을 감안하여 해석해야 한다. 우리시대 다른 무술과 스포츠가 TV 중계 등을 통해 대중화를 위한 변화를 시도하고 있다. 택견도 전통무술의 특성을 해치지 않는 범위에서, 올바른 사료해석과 현 시대의 흐름에 맞춰 변화해야 한다. 지금 택견의 올바른 변화를 위해 학술적 토론과 합의가 필요한 시점이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Taekgyeon, which is the traditional martial arts of standing for Korea, has value as cultural asset, as well as the realistic value for improving mind and body in modern people as the life sports. However, since a transmitter`s death in modern times, Taekgyeon was happened two sects, thereby having come to have structure in competition and conflict. Also, each itself was popularized on the basis of the training system and philosophy. Due to it, both came to have big difference in athletic method and rule, thereby becoming a big obstacle now to integration according to joining the Korean Amateur Athletic Association. As already mentioned in a preceding research, it is because the fundamentally different masters are willing to be a transmitter of Taekgyeon. So, they are describing the athletic method and training system in Taekgyeon during Joseon period unlike the conventional method. Above all, the present athletic method was changed so that other martial-art trainees can easily follow the methods in hand movement and step. And, many restrictions are being placed upon the attacking method and kicking method of using hand. However, Taekgyeon in the past was the actual martial arts with excellent killing power, and had been enjoyed by many people like the life sports. It is what had been playing a role of sports as well as a rise in a social position through soldier. Some historical materials need to be analyzed by considering these historical situations and characteristics. Other martial arts and sports in our era are attempting a change for popularization through TV relay. In a range that doesn`t spoil characteristics of traditional martial arts, even Taekgyeon needs to be analyzed rightly the historical materials and to be changed in line with a flow of the present era. Now is the point of time that requires academic discussion and agreement for a right change in Taekgyeon.