독립운동관련기록의 통합서비스를 위한 조직화 방안 연구 : 興士團을 사례로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the period of Japanese imperialism, our people had overcome it with the indomitable spirit of resistance as enduring countless sacrifices in order to achieve a fully self-governing state. Such as, "the independence movement" was the driving force to move the modern history of Korea and could be regarded as the identity of our people. The movement of our people at this time was very complex and diverse and such activities had affected significantly the formation of the today's "Korean society".
Thus, the record of independence movement generated through the independence movement activities would be very important in understanding our modern era society, and it can regarded as an important record that has to be passed down since it contains the spirit and history of our people.
However, the reality of record management in our country is that the provision and the relevant direction for management as to the historical records inheriting the cultural heritages have not been clearly suggested. Therefore, they are not being managed systematically enough for the importance of the meaning for the independence movement to our country. Furthermore, given the issues such as the history disputes of East Asia, the distorted awareness of the modern history of the people, etc., it should be regarded as a more urgent issue.
The independence movement record is the subject that should be managed in consideration with the conventional methodology of archival study and the historical specificity of independence movement. However, the records related to the independence movement are currently being widely dispersed and it is not easy for general users to access them since each institute has a different management method.
Therefore, the purpose of this study is to prepare a foundation of the integrated service of the independence movement related records through reproducing the independence movement activities through the records and also seeking for the methods of archival arrangement, description and stating the records that are dispersed in order to make it easy for users to access them. The approaching process for this is as follows.
The second chapter derives the necessity of provision for the integrated service through analyzing the concept and characteristics of the independence movement record and also the institutes that are managing the records related to the independence movement.
The third chapter examines the collection strategy for the integrated management for the records that are dispersed and derives the principal entity for the collection of the independence movement related records through the SWOT analysis. And it seeks for the methods of archival arrangement and description the independence movement records.
Lastly, the fourth chapter aims to reveal that the archival study theory is a useful theory in reality that can be applied to concrete cases rather than something that exists only in theory through applying the record of the Young Korean Academy that was the independence movement organization.
The vertical type search tool, which reflects the properties of record accepts the principle of record management from the administrative perspective, can show both of the production context and structure of records to users. However, it is difficult to use it and also the search tools for subjects that users want may be absent or the priority of technical writing may differ from users' requirement. It would be imperative to realize in a way that the records could be utilized through key word search for the integrated service of the independence movement related records. Even though this study has not covered it, it would be required to prepare a dictionary for search words in order to allow for key word search of the independence movement records. This process should be created through a long term work in cooperation with historians and information experts.

국문 초록 (Abstract)

일제치하의 시기, 우리 민족은 자주적 국가운영을 쟁취하기 위해 수많은 희생을 감수하는 등 불굴의 저항정신으로 극복해냈다. 이처럼 ‘독립운동’은 한국근대사를 움직인 동력원이었으며, 우리 민족의 정체성이라고 볼 수 있다. 이 시기 우리 민족의 움직임을 매우 복잡·다양하였으며, 이러한 활동은 지금의 ‘한국사회’를 형성하는 데 상당한 영향을 끼쳤다.
따라서 독립운동활동을 통해 생산된 독립운동기록은 현대 우리 사회를 이해하는데 매우 중요하며, 우리 민족의 정신과 역사가 담겨 있기 때문에 전승되어야 할 중요한 기록물이라고 볼 수 있다.
그러나 우리나라의 기록관리 현실은 문화유산을 전승하는 역사기록물에 대한 규정과 이에 대한 관리의 방향성이 명확하게 제시되지 않고 있다. 이 때문에 독립운동이 우리나라에 갖는 의미에 비해 체계적으로 운영되지 않고 있는 현실이다. 더욱이 동아시아의 역사분쟁과 일부 청소년들의 왜곡된 역사인식 문제가 사회적 논란이 되고 있음을 볼 때 시급한 문제라고 볼 수 있다.
독립운동기록은 기록관리학의 일반적인 방법론과 독립운동이라는 역사적 특수성을 고려하여 관리되어야 할 대상이다. 그러나 현재 독립운동 관련 기록이 매우 분산되어 있으며, 기관마다 관리방식이 다르므로 일반이용자의 접근이 쉽지 않다.
따라서 본 연구의 목적은 기록을 통해 독립운동활동을 재현함과 동시에 이용자의 접근을 쉽게 하고자 분산된 기록물을 수집하고 정리, 기술하는 방법에 대해 모색함으로써 독립운동 관련 기록의 통합서비스의 기반을 마련하는 데에 있다. 이에 대한 접근과정은 다음과 같다.
2장에서 독립운동기록에 대한 개념과 특징을 분석하고 독립운동 관련 기록물을 관리하고 있는 기관을 분석하여 통합서비스 제공의 필요성을 도출하였다. 그리고 정리와 기술에 대한 이론적 배경을 살펴보았다.
3장에서는 분산된 기록을 통합 관리하기 위한 수집전략에 대해 살펴보고, 독립운동관련 기록의 수집을 주관하는 주체를 SWOT 분석을 통해 도출하였다. 그리고 독립운동단체 중 하나인 흥사단을 사례로 현황과 각 기관의 기술항목을 분석하였다. 독립운동기록을 위한 기술표준의 개발을 위해 참고할 만한 표준을 몇 가지 살펴보았다.
마지막으로 4장에서는 기록물기술표준과 독립운동기록의 특성을 고려하여 독립운동기록 기술요소와 규칙을 제안하였다. 그리고 제안한 기술요소에 흥사단의 기록을 적용시켜봄으로써 기록관리학 이론이 이론으로만 존재하는 것이 아닌 구체적 사례에 적용함으로써 현실 유용한 이론임을 밝히고자 하였다. 몇 건의 기록을 기술해 본 결과 적용에 있어 문제점을 발견할 수가 있었다. 기록물의 기술요소와 규칙은 경험이 축적되며 계속적으로 개선해나가야 할 부분이다. 따라서 발견된 문제점을 분석하고 개선방향을 제시하였다.
통합서비스를 구현할 때 이용자 검색에 대한 부분을 간과할 수는 없다. 관리의 측면에서 기록의 속성을 반영하고 기록관리의 원칙을 수용하는 수직형 검색도구는 이용자에게 기록의 생산 맥락과 구조를 함께 보여줄 수 있으나, 사용이 어려우며, 이용자가 원하는 주제의 검색도구가 부재하거나, 기술 작성의 우선순위가 이용자의 요구와 다를 수 있다.
독립운동 관련 기록의 통합서비스를 위해서는 주제어 검색을 통해 기록을 이용할 수 있게 구현해야 할 것이다. 본 연구에서 다루지는 못하였지만, 독립운동기록의 주제어 검색이 가능하기 위해서는 검색어 사전이 마련되어야 한다. 이 과정은 역사가나 정보전문가 등이 협력하여 장기간 작업을 통해 만들어져야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 선행 연구 3
• 제3절 연구방법 및 범위와 한계 8
• 제2장 이론적 배경과 관리현황 13
• 제1절 독립운동관련기록의 개념과 특징 13
• 1. ‘독립운동기록’의 개념과 범위 13
• 2. 독립운동 기록정보의 특징 20
• 제2절 독립운동관련기록정보의 관리현황 23
• 1. 독립운동기록정보 관리현황 23
• 2. 관리현황 종합분석 및 통합관리의 필요성 30
• 제3절 보존기록의 정리와 기술 34
• 제3장 독립운동기록의 아카이빙 프로세스 37
• 제1절 독립운동기록의 수집전략 37
• 1. 수집전략 37
• 2. 수집주체설정 48
• 제2절 흥사단 기록물 관리현황 54
• 1. 흥사단 기록의 현황 55
• 2. 흥사단 기록 관리기관의 기술항목 59
• 3. 독립운동기록 기술표준 개발의 필요성 61
• 제4장 흥사단 기록의 조직화 적용 66
• 제1절 독립운동기록 기술요소와 규칙(안) 66
• 1. 독립운동기록 기술요소(안) 66
• 2. 독립운동기록 기술규칙(안) 70
• 제2절 흥사단 기록의 기술 적용 77
• 1. 흥사단 기록의 기술 77
• 2. 적용의 문제점 및 개선사항 81
• 제5장 결론 83
• 참고문헌 86
• Abstract 91