일본 중세 설화에 나타난 질투 관념 - 『발심집(發心集)』, 『고금저문집(古今著聞集)』을 중심으로 - = A study on the notion of “jealousy” in Japanese medieval narratives : Focusing on "Hotsinshu" and "Kokonchomonju"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to reveal Japanese medieval narratives with focusing on the way in which the jealousy-motifs extend the literary role through the combination with the symbolic meaning of the snake-motif as a part of the study to see how the jealousy-motifs in Japanese classical literature are literally changed. In Japanese buddhist narratives "Konjaku Monogatarishu“(circa 12th Century), it contains a negative view of the jealousy of women. In later medieval narratives such as "Hotsinshu" and "Kokonchomonju", women's jealousy-motifs combined with the symbolic image of the snake played an important literary role in drawing the subject of the whole story. Especially, in "Kokonchomonju", the woman that has jealous feelings turns into a snake and puts a direct harm on her husband. At that time, women would not have been able to express their anger directly at the husband's affair. Literary works have made it possible to express the degree of grudge by adding an unrealistic device that transforms a woman into a snake. By combining the image of jealousy-motifs with the image of a snake and expressing strong anger, story leads to the death of characters in the end. The view of jealousy in that time let jealous motif to combine with snake motif, which would be to highlight the idea topic that the speaker would like to say.

참고문헌 (Reference)

1 中田宗博, "＜指の蛇＞を懺悔する女：『発心集』第五十話試論" 17 : 1999

2 田中宗博, "＜指の蛇＞を懺悔する女:『発心集』第五〇話試論" 17 : 1999

3 이경화, "한·일 龍蛇 설화의 비교 연구" 한국외국어대학교 대학원 2014

4 류철균, "텔레비전 영상 서사에 나타난 모티프 확장 양상 연구" 대중서사학회 (19) : 281-304, 2008

5 田阪正則, "일본고전문학에 나타난 「사(뱀)」 연구 : 한일 설화문학의 비교연구를 위한 시론" 고려대학교 대학원 2004

6 이재선, "문학 주제학이란 무엇인가" 민음사 1996

7 이시준, "금석이야기집 일본부 ⑤-⑨" 세창출판사 2016

8 이용미, "說話 및 物語에 나타난 변형？변신의 양상 －여성의 요괴화 담론을 중심으로－" 일본연구소 (24) : 201-218, 2005

9 山下正治, "沙石集の研究-5-地蔵信仰について" 立正大学文学部 50 : 1974

10 女性史総合研究会, "日本女性生活史 ② 中世" 東京大学出版会 1990

11 総合女性史研究会, "日本女性の歴史　性・愛・家族" 角川書店 1992

12 山口佳, "新編日本古典文学全集" 小学館 1997

13 馬淵 和夫, "新編日本古典文学全集" 小学館 2002

14 西尾光一, "新潮日本古典集成" 新潮社 1986

15 三木紀人, "新潮日本古典集成" 新潮社 1976

16 折口信夫, "折口信夫全集(ノート編) 第七巻" 中央公論社 1971

17 高田衛, "女と蛇" 筑摩書房 1999

18 문명재, "『今昔物語集』의 여성에 대한 고찰" 한국일어일문학회 58 (58): 60-79, 2006

19 F. Engels, "The Origin of the Family, Private Property, and the State" Resistance Books 2004