톨스토이 아나키즘의 동아시아 수용 = East Asian Acceptance of Tolstoy Anarchism

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper's object is to study East Asian acceptance of Tolstoy's non-violence anarchism on the direction of thought and practice. Tolstoy was accepted positively as literature, but his anarchism was accepted negatively. Such tendency has been continued from the beginning of 20th century to late now. The cause is thought state nationalism on Confucianism. The peaceful use of anarchism is necessary to solve the modern East Asian international conflicts.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 톨스토이의 비폭력 아나키즘이 동아시아에서 어떻게 수용되었는지를 사상과 운동의 측면에서 검토한 것이다. 톨스토이가 문학의 차원에서 긍정적으로 수용된 반면 그의 아나키즘은 부정적으로 수용되었고 그러한 경향은 20세기초엽부터 지금까지 이어져왔다. 그 원인으로는 유교 전통에 입각한 국가주의 등에 있는 것으로 생각되지만, 지난 1세기 이상 심각한 갈등관계에 있는 동아시아의 국제정세에 비추어보면 톨스토이 아나키즘의 평화적 이용이 절실하다고 생각되어 톨스토이 아나키즘에 대한 재검토와 수용 당시에 빚어진 문제점을 재조명하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 魯迅, "魯迅文集" 築摩書房 1976

2 魯迅, "魯迅全集 6권" 學習硏究社 1989

3 德富健次郞, "蘆花全集 제4권" 新潮社 1929

4 박홍규, "함석헌과 간디" 들녘 2015

5 이호룡, "한국의 아나키즘-사상편" 지식산업사 2001

6 박진영, "한국에 온 톨스토이" 한국근대문학회 (23) : 193-227, 2011

7 오장환, "한국 아나키즘 운동사 연구" 국학자료원 1998

8 레프 톨스토이, "톨스토이의 비폭력 평화 편지" 들녘 2016

9 이문영, "톨스토이와 평화" 모시는사람들 2016

10 김려촌, "톨스토이와 동양" 인디북 2004

11 김기승, "조소앙이 꿈꾼 세계" 지영사 2003

12 브라이언 다이젠 빅토리아, "전쟁과 선" 인간사랑 2009

13 정화암, "이 조국 어디로 갈 것인가" 자유문고 1982

14 레프 톨스토이, "우리 시대의 노예 제도" 무실 1992

15 님 웨일즈, "아리랑" 동녘 2005

16 조지 우드코크, "아나키즘-사상편" 형설출판사 1981

17 레프 톨스토이, "신의 나라는 네 안에 있다" 들녘 2016

18 박환, "식민지시대 한국 아나키즘 운동사" 선인 2005

19 레오 톨스토이, "사랑의 법칙과 폭력의 법칙" 아웃사이더 2004

20 류연산, "불멸의 지사-심여추 평전" 중국조선민족문화예술출판사 2002

21 심성보, "레프 톨스토이와 아나키즘" 한국러시아문학회 (28) : 9-34, 2008

22 임경화, "러일전쟁 전후 일본 혁명가들의 톨스토이 수용 양상" 인문학연구원 72 (72): 89-122, 2015

23 조세현, "동아시아 아나키스트의 국제교류와 연대" 창비 2010

24 류자명, "나의 회억" 료녕인민출판사 1984

25 박홍규, "나의 헨리 데이빗 소로" 필맥 2008

26 고도쿠 슈스이, "나는 사회주의자다" 교양인 2011

27 이원규, "김산 평전" 실천문학사 2006

28 레프 톨스토이, "국가는 폭력이다" 달팽이 2008

29 신동욱, "교수아카데미총서 3권" 1993

30 阿部 軍治, "改訂増補" 彩流社 2008

31 佐佐木陽子, "兵役拒否" 靑弓社 2004

32 柳 富子, "トルストイと日本" 早稻田大學出版部 1998

33 北御門二郞, "ある徵兵拒否者の步み-トルストイに導かれて" 徑書房 1983

34 권보드래, "『소년』과 톨스토이 번역" 한국근대문학회 12 (12): 63-95, 2005

35 Peter Brock, "Tolstoyism and the Hungarian Peasnat" 58 (58): 1980

36 Kenneth C. Wenzer, "Tolstoy's Geogist Spiritual Political Economy(1897-1910): Anarchism and Land Reform" 56 (56): 1997

37 Rene Fueloep-Miller, "Tolstoy and the Apostolic Crusader" 19 (19): 1960

38 Peter Brock, "The Roots of War Resistance: Pacifism from the Early Church to Tolstoy" Fellowship of Reconciliation 1981

39 Alexandre Christoyannopoulos, "Christian Anarchism" Imprint Academic 2011

40 Jane Kentish, "A Confession and Other Religious Writings" Penguin 1987