다문화적 소수자 문제에서 한국의 특수성 = The Particularity of Korea in the Multicultural Minorities

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 찰스 테일러와 월 킴리카 철학에 근거하고 있다. 킴리카의 분류에 따라 소수자들을 여섯 가지 항목들(원주민, 소수 민족들, 이주민 그룹들, 이주자 타국인들, 고립 종족종교 그룹들, 아프리카계 미국인들)로 구분한다. 한국의 소수자들은 서구 사회의 소수자들과 비교되고 중국과 일본, 대만의 소수자들과 구분된다. 유럽사회의 국가들은 이민자 국가들과 이주자 타국인 국가들로 나누어진다. 한국 사회는 이주 노동자 정책에서 이주자 타국인 국가이지만, 한국 남자와 결혼한 여성결혼 이민자 덕분에 이민자 국가이다. 본고는 삼중언어모델(기축언어 영어, 지역 유력어들, 그리고 약한 민족어 한국어)과 이중언어모델(기축 언어 영어와 약한 민족어 한국어)을 주장한다. 나는 민족 언어인 단일 한국어 사용자를 삼중언어 모델이나 이중언어모델에 따라 일곱 번째 소수자로 취급한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study deals with problems with minority on the ground of the philosophy of Charles Taylor and Will Kymlicka. I distinguish “minorities” into six terms (e.g. Indigenous, national minorities, immigrant groups, metics, isolationist ethnoreligious groups, African-Americans) by Kymlicka. The Minorities of Korea are compared to those of western societies and are distinguished from those of China and Japan. In European society, there are immigrant states and states of metics. Korea society is states of metics in migrant laborer policy, but immigrant states because of women marriage immigrants who married Korean man. I suggest a trilingual model (the key language Englishsome local power languages - weak national language Korean) and a bilingual model (the key language English - weak national language Korean). The 7th minority in Korea is Korean speaker minority as one weak national language by the trilingual or bilingual model.

목차 (Table of Contents)

• 【논문개요】
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 소수자의 문제들에는 무엇이 있는가?
• Ⅲ. 소수자의 문제에서 한국의 특수성은 무엇인가?
• Ⅳ. 나오는 말
• 참고문헌
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 移住勞者と連帶する全國ネットワ-ク, "外國籍住民との 共生にむけて" NGOからの政策提言 2006.6

2 外國人硏修生問題ネットワ-ク, "外國人硏修生 時給300円の勞者" 明石書店 2006.3

3 移住連 女性への暴力プロジェクト, "ドメスティックバイオレンスと人身賣買-移住女性の權利を求めて" 外國人硏修生問題ネットワ-ク 2004.5

4 "The Particularity of Korea in the Multicultural MinoritiesPark"

5 Taylor, C, "TASAN LECTURES, 세속화와 근현대문명" 철학과현실사 6 : 2003

6 Kymlicka, W, "Politics in the vernacular: nationalism, multiculturalism, and citizenship" Oxford University Press 2001

7 Taylor,, "Philosophical Arguments" Harvard University Press 1995

8 Taylor, C, "Nationalism and Modernity" Oxford University Press 31 -55, 1997

9 Kymlicka, W, "Multicultural citizenship" Clarendon Press 1995

10 Elgar, "Justice in political philosophy" 19921992

11 Kymlicka, W, "Finding our way rethinking ethnocultural relations in Canada" Oxford University Press 1998

12 Shapiro, Ian, "Ethnicity and group rights 39" New York University Press 1997

13 Taylor, C, "Democratic Exclusion and its Remedies?" Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press 265-287, 1999

14 Kymlicka, W, "Contemporary political philosophy: an introduction, 현대 정치철학의 이해" Oxford University Press 2002

15 Kymlicka, "Alternative conceptions of civil society Chambers" Princeton University Press 2002-1

16 박병섭, "2005년 결혼이민자가족 찾아가는 서비스 시범사업 결과 보고서" 2005