한국어 감정동사 연쇄 구문에 대한 연구 = The Study of Emotional Verb Chaining Phrases in Korean Language

국문 초록 (Abstract)

감정 경험주의 다양한 감정 상태를 드러내기 위해 한 문장에 감정동사가 연쇄되어 쓰이는 경우가 나타난다. 본 연구에서는 의미 관계에 있는 감정동사들이 연속적으로 나타나는 감정동사 연쇄 구문에 주목하고 공기 명사와 구문 유사성을 바탕으로 논의를 진행한다. 감정동사는 감정 주체와 감정 자극체가 필수 논항으로 나타나는 동사로서, 문장에서 경험주, 감정 대상, 감정 자극 요인 등 감정 표현과 관련된 여러 요소들이 문장에 구조적으로 배치되며 일정한 구문을 이룬다. 본 연구에서는 감정동사 연쇄 구문의 구성과 감정 관련 요인의 구조적 배치 및 어휘적 요소가 밀접한 관련을 맺고 있음을 밝혔으며, 감정동사 구문 구조를 공유하고 있는 감정동사의 연쇄가 그렇지 않은 경우보다 좀 더 자연스럽고 더 많이 나오는 경향이 있음을 살폈다. 그리고 감정동사는 감정 표현 또는 상황과 관련한 여러 명사들이 문장에 나타날 수 있으나 말뭉치를 살펴보면 특정 감정동사와 주로 공기하는 명사를 찾을 수 있었다. 즉, 동일한 어휘장에 있는 감정동사들이 연쇄될 때 감정동사들의 중첩된 공기 명사가 많을수록 연쇄가 자연스러운 점을 볼 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, we investigate the occurrence of multiple emotion verbs in a sentence in emotional expressive phrases by extracting corpus examples. Emotional empiricism in emotional expressive phrases Emotional verbs are often chained together in a sentence to express various emotional states. In this study, we focus on emotional verb chaining phrases in which emotional verbs that are semantically related appear in succession, and discuss them based on their syntactic similarity to sharing nouns. An emotional verb is a verb in which an emotional subject and an emotional stimulus appear as essential arguments, and various elements related to the expression of emotion, such as an experiencer, an emotional object, and an emotional stimulus, are structurally arranged in a sentence to form a certain syntax. The structural arrangement of emotion-related factors and lexical elements are closely related to the construction of emotion verb chains. In addition, chains of emotional verbs that share a sentence structure are more natural and occur more frequently than those that do not. And the more each verb shares an noun, the more the sentence is chained. Emotional verbs can appear in sentences with multiple nouns related to the emotional expression or situation, but by looking at the corpus, you can find the nouns that most often co-occur with a particular emotional verb. When emotion verbs in the same lexicon are chained, the more nouns they share, the more natural the chaining is.