[단행본] 中國通俗小說의 유입과 수용

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

弟一部 總論
1. 中國 通俗小說의 國內 流入과 受容 硏究
2. 中國 白話(短篇)通俗小說의 國內 流入과 受容
3. 국내 稀貴本 中國 通俗小說에 대한 소개
4. 朝鮮의 中國古典小說 수용과 전파의 주체들

弟二部 作品論
1. 《三國志演義》의 國內 流入과 出版
2. 《西漢演義》와 《楚漢演義 》 硏究
3. 《水滸誌語錄》과 《西遊記語錄》 硏究
4. 薛仁貴 故事의 源泉에 관한 一考
5. 小說 包公案系列의 國內 流入과 受容
6. 한글 필사본《충렬협의전》의 번역양상 및 표기 특징
7. 《雪月梅傳》의 韓國 所藏 版本과 俠義愛情小說的 特徵
8. 《鏡花緣》의 국내 유입과 수용에 관한 연구
9. 《綠牡丹》의 판본과 인물형상 연구
10. 《忠烈小五義》의 국내유입과 스토리 연구
11. 《三合明珠寶劍全傳》의 판본과 서사에 대한 고찰
12. 《紅樓復夢》의 版本과 飜譯 硏究