청소노동자의 간접돌봄노동 수행과 젠더 차이 = Cleaning Workers’ Indirect Care Work and Gender Differences

국문 초록 (Abstract)

인간 존재에 필수적인 돌봄 관계의 책임은 지속적으로 배분되어 왔고, 불균등한 돌봄 (노동) 책임 분배에 대한 논의도 오랫동안 진행되어 왔다. 그러나 돌봄노동에 대한 논의 는 주로 직접돌봄노동(요양, 보육, 간병 등과 같은 대인서비스)에 집중되어, 불균등한 돌 봄(노동) 책임 분배 논의에 있어서 누락되는 범주가 많았다. 이 연구에서는 돌봄 책임 분배 논의를 확장하기 위해서, 간접돌봄노동에 초점을 맞추어 살펴보고자 했다. 이에 대 표적인 간접돌봄노동에 해당하는 청소노동을 우선 살펴보았다. 청소노동자에 대한 생활 시간조사를 통해 간접돌봄노동 수행 실태와 현황, 특성을 확인했고, 청소노동자의 젠더 에 따른 차이까지 고찰했다. 이 연구의 함의는 다음과 같다. 첫째, 여전히 대부분의 돌봄 노동이 여성에게 전가되고 있는 상황에서 돌봄노동의 재분배 논의를 확장하기 위해서 돌봄노동 범주 확대와 개념 재정의가 필요하다는 문제제기를 한 데 의의가 있다. 둘째, 이 연구는 청소노동의 간접돌봄노동 특성과 젠더화된 돌봄노동 특성을 확인했다는 데 의의가 있다. 셋째, 이 연구에서는 동일 직종인 청소노동에 종사하더라도 남녀 성별에 따라 직장에서 청소노동의 수행방식이나 환경에서 차이가 있을 뿐 아니라, 가정 내에서 간접돌봄노동(가사노동)의 양에 있어서도 차이가 있음을 확인했다. 이처럼 중층적으로 얽혀 있는 맥락과 관계를 살펴, 돌봄노동 재분배 논의가 필요하다는 문제제기를 한 데 이 연구의 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The responsibility in a care relationship which is essential for human being has been distributed continuously, and so has been the discussion regarding the unequal distribution of care responsibility. However, the discussion about the care work has been focused on direct care works such as elderly care, childcare, and patient care so that many other types of care has been omitted from the discussion. In order to extend the discussion about the distribution of care responsibility, this study is to examine both the direct care and indirect care as well. In this regard, we examined cleaning work as an example of indirect care work.




Using the life time survey method, we investigated the current status and characteristics of indirect care work, and the discrepancy based on the gender of cleaning workers.




Implications of this study are as follows. First, considering that most care responsibility is placed on females, the expansion of the boundary of care work and redefining the concept of care should be executed in order to expand the discussion about the redistribution of care responsibility. Second, this study shed light on the characteristics of cleaning work in terms of the indirect care work and the genderedness of the cleaning care work. Third, this study found that there were differences by gender in terms of cleaning work conditions or of how to perform cleaning work even when conducting the same cleaning work. Also found was that there were gender differences in the quantity of unpaid work at home. This study suggests that the discussion about the redistribution of care work is needed considering the multi-layered context and relationship of care work.