한·일 자동차산업의 대(對)인도네시아 수출경쟁력 비교연구 = A Comparative Study on Export Competitiveness of Korea-Japan Automobiles to Indonesia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the problems for enhancing the export competitiveness of the Korean automobile industry in the era of CEPA in Indonesia by comparing and analyzing the export competitiveness of the Korean and Japanese automobile industries in Indonesia. In this study, we analyzed the Revealed Comparative Advantage Index (RCA), Comparative Advantage by Country (CAC), and Export Similarity Index (ESI). The analysis results showed that Korea is in a comparative heat state compared to Japan in the main export items such as passenger cars (8703), freight cars (8704), automobile chassis (8706), automobile parts/arrangements (8708), and motorcycles (8711). Japan has a comparative advantage in finished car sector of automobiles, vans, freight cars and motorcycles, as well as in the parts/equipment sectors that support the assembly production of overseas production bases. In particular, Korea has generally inferior competitiveness of most items in the Indonesian market, but in contrast, Japan has far superior competitiveness in the Indonesian market than the global market in most items. Meanwhile, the group with the most intense export competition in the Indonesian market in 2019 was the Japan-India group for HS87 items, and the German-Japanese group for HS8703 items. In the Indonesian automobile market, the so-called “four-party competition” has been formed between Japan, the UK, India and Germany, while relatively low competition between Korea and Japan has been formed. Therefore, the Korean automobile industry should enhance the competitiveness of exports to Indonesia with the entry into force of Korea-Indonesia CEPA, and learn thoroughly about the past experience of Hyundai Motor's failure to advance into Indonesia and the success factors of Japanese automobiles in Indonesia, and actively seek ways to advance into the local market, such as establishing a joint venture for local production of eco-friendly electric vehicles and developing a local specialization model.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 인도네시아시장에서 현시되고 있는 한‧일 자동차산업의 수출경쟁력을 비교 분석함으로써 향후 본격적으로 전개될 한-인도네시아 CEPA시대의 한국자동차산업의 수출경쟁력 제고를 위한 문제점을 사전 점검해 보는 데 소기의 목적을 두고 있다. 연구에서는 현시비교우위(RCA), 국별 비교우위(CAC), 수출경합도(ESI) 분석이 시도되었다.
분석결과, 한국은 주력수출품목인 승용자동차(8703), 화물자동차(8704), 자동차 섀시(8706), 자동차 부품/부속품(8708), 모터사이클(8711) 부문에서 일본에 비교열위상태인 것으로 나타났다. 일본은 승용차, 승합차, 화물자동차, 모터사이클과 같은 완성차 부문과 해외생산기지의 조립생산을 뒷받침하는 부품/부속품 부문에서 절대적 비교우위 경쟁력을 확보하고 있는 특징을 보였다. 특히 한국은 인도네시아시장에서 대다수 품목군의 경쟁력이 대체로 열세이지만, 그와 대조적으로 일본의 경우는 대다수 품목군에서 글로벌시장보다 인도네시아시장에서의 비교우위경쟁력이 월등히 앞서 있는 것으로 확인되었다. 2019년 인도네시아시장에서 수출경합이 가장 치열한 그룹은 HS87류의 경우 ‘일본-인도’ 그룹이었으며, HS8703호는 ‘독일-일본’ 그룹이었다. 인도네시아 자동차시장에서는 일본, 영국, 인도, 독일 간의 4자 경쟁구도가 형성되어 있는 가운데, 한·일 간에는 상대적으로 낮은 경합관계가 형성되고 있는 것으로 나타났다.
따라서 한국의 자동차업계는 한-인도네시아 CEPA 발효를 계기로 대(對)인도네시아 수출경쟁력을 제고시키는 한편, 과거 현대자동차의 인도네시아 진출 실패경험과 일본자동차의 인도네시아 성공요인을 철저히 학습하여 친환경 전기자동차의 현지생산을 위한 합작법인 설립, 현지특화모델 개발 등 실현가능한 현지진출방안들을 적극 모색하여야 할 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 김태기, "한중일 자동차산업의 국제경쟁력 비교 연구" 한국경제연구학회 29 (29): 129-149, 2011

2 장민수, "한중일 국가간 자동차산업의 경쟁력 분석" 한국질서경제학회 16 (16): 197-217, 2013

3 정홍령, "한국과 중국 자동차산업 국제 경쟁력 비교 분석" 한중사회과학학회 14 (14): 83-107, 2016

4 장민수, "한국과 독일의 자동차산업 경쟁력 분석： TSI와 RCA지수를 중심으로" 한독경상학회 26 (26): 109-131, 2008

5 강대창, "한국·인도네시아 중장기 경제협력 방안 연구: 지역개발과 인적자원을 중심으로" 대외경제정책연구원 2011

6 김태헌, "한국 자동차의 대중국 수출경쟁력에 관한 연구 - RCA, CAC, ESI 지수 비교를 중심으로" 국제지역학회 13 (13): 583-611, 2009

7 정진섭, "한국 자동차산업의 신흥시장 진출전략" 한국연구재단 2014

8 김태헌, "한국 자동차산업의 대독일 수출경쟁력 분석" 한독경상학회 38 (38): 1-25, 2020

9 정태영, "한국 자동차 부품산업의 대 일본 경쟁력 비교 분석" 한국국제통상학회 11 (11): 229-256, 2006

10 신현수, "한·중 수출경합관계 및 경쟁력 비교 분석" 2019-6 (2019-6): 1-12, 2019

11 산업통상자원부, "한-인도네시아 포괄적경제동반자협정(CEPA) 체결에 따른 무역구제제도 정비"

12 산업통상자원부, "한-인도네시아 포괄적 경제 동반자협정(CEPA) 정식 서명"

13 최부식, "중(中) 자동차 메이커 인도네시아 진출 일(日) 독점 재편되나" (124) : 42-, 2017

14 이철, "자동차 부품산업의 국제경쟁력 요인과 수출성과와의 관계" 한국무역학회 33 (33): 47-72, 2008

15 이태왕, "일본 자동차시장에서 현대자동차의 경쟁력에 관한 연구" 10 (10): 151-169, 2009

16 김태헌, "일본 자동차산업의 대독일 수출경쟁력" 한국아시아학회 23 (23): 273-302, 2020

17 이경석, "인도네시아, 자동차산업 불황 속 눈에 띄는 일본의 베팅"

18 박번순, "인도네시아 한,인도네시아 CEPA: CEPA로 다가온 자원부국 자동차, 철강 등 큰 시장 열리다" (87) : 56-57, 2013

19 심상형, "인도네시아 일본 기업 투자 열풍 자동차 시장 90% 싹쓸이 조립생산방식 비판도" (93) : 49-49, 2014

20 김성철, "우리나라 자동차산업의 수출경쟁력과 산업내 무역 분석" 한국산업경제학회 22 (22): 1241-1259, 2009

21 라공우, "미국시장에 대한 한･중 자동차부품산업의 국제경쟁력에 관한 연구" 한국관세학회 18 (18): 257-275, 2017

22 박창수, "대구광역시의 섬유기계산업의 국제경쟁력 분석" 한국전문경영인학회 10 (10): 25-47, 2007

23 김지용, "국산 자동차 부품산업의 국제경쟁력 분석에 관한 연구 - 미국시장 수출 집중도 및 경쟁력을 중심으로 -" 한국통상정보학회 7 (7): 351-365, 2005

24 Balassa, B., "Trade Liberalization and Revealed Comparative Advantage" 33 : 99-123, 1965

25 Lee, D. O., "The Korean Automobile Industry - Challenges and Strategies in the Global Market" 4 (4): 85-96, 1996

26 Juri Kim, "The Effect of Determinants of International Competitiveness of Korean Automobiles on the Purchase Intention of German Consumers" Korean-German Academy of Economics and Management 36 (36): 49-71, 2018

27 최수민, "JFE스틸(ＪＦＥスチール), 인도네시아 최초 자동차강판공장 통해 현지조달률 강화"

28 Tan, C., "Indonesia - the hottest market in Emerging Asia"

29 Park, M., "Effects of FTA Provisions on the Market Structure of the Korean Automobile Industry" 45 (45): 39-58, 2014

30 Lee, D., "Economic effects of trade patterns on productivity:Evidence from the Korean automobile industry" 21 (21): 71-84, 2009

31 Yozi, I., "Computer networks and interfirm relationships in the automobile industry: a comparative study of Japan and Korea" 33 (33): 635-638, 1997

32 배일현, "A Study on Automobile Industry in Indonesia: Focus on Implications to Korean Logistics Companies" 한국물류학회 26 (26): 101-108, 2016

33 Lee, S. M., "A Comparative Study of the Automobile Industry in Japan and Korea: From Visible to Invisible Barriers" 51 (51): 876-898, 2011

34 신성식, "A Comparative Analysis of International Competitiveness of China Auto Parts Industry: Tariff Concessions in Korea and China FTA" Korea International Trade Research Institute 11 (11): 155-176, 2015