한국인 영어 학습자의 운율구 발화와 학습에 관한 연구 = A Study on Production and Learning of Prosodic Phrasing by Korean Learners of English

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the current study was to investigate the effects of reading tasks on the realization of prosodic phrasing and phrase tones in the utterances of Korean learners of English. Previous studies have emphasized the importance of acquiring appropriate prosodic phrasing and intonation patterns in learning English as L2. The current study addressed the question of whether repeated reading tasks helped Korean learners of English to achieve better understanding of phrasing and edge tones including boundary tones and phrase accents. The participants used fewer intermediate phrases and more L-L% at the end of intonational phrases after listen-and-repeating utterances of English native speakers. These findings suggested that Korean learners of English tended to exhibit significant improvements in prosodic phrasing and phrase tones of intonational phrases through reading tasks, which would trigger more effective communication in English.

참고문헌 (Reference)

1 염문실, "한국인의 영어 운율자질 연구-음향 측정과 지각 판단 사용" 한국현대언어학회 23 (23): 203-224, 2007

2 홍선영, "한국인의 영어 강세 실현과 학습 효과에 관한 음성학적 연구" 현대영미어문학회 30 (30): 99-122, 2012

3 홍선영, "한국인 영어 발화의 운율 실현에 관한 음성학적 연구" 인문과학연구소 26 : 243-276, 2010

4 염문실, "한국인 영어 문장강세와 리듬 사용에 관한 연구" 9 : 530-548, 2004

5 안미애, "한국어 낭독체의 운율구 형성 및 음조 실현 양상 연구 - 인도네시아인 한국어 학습자를 중심으로" 한국문학언어학회 (63) : 9-40, 2015

6 정현성, "영어발음교육에 대한 현직 교사 요구조사" 현대영미어문학회 26 (26): 129-164, 2008

7 김희경, "영어발음교육에 대한 한국인 영어학습자의 인식" 새한영어영문학회 52 (52): 241-264, 2010

8 홍선영, "영어 발화의 운율과 낭독과의 관계" 한국영미어문학회 (131) : 335-353, 2018

9 신지영, "소통과 공감을 위한 전달력 높은 말하기의 언어학적 조건(1) -운율적 측면을 중심으로-" 민족어문학회 (69) : 113-133, 2013

10 정진숙, "다문화가정 이주여성의 운율구 경계짓기와 억양패턴" 한국음향학회 31 (31): 461-471, 2012

11 Mayer, M., "Where Are You?" Dial Books for Young Readers 1969

12 Morley, Joan, "The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages" 25 (25): 51-74, 1991

13 Anderson-Hsieh, J., "Syllable duration and pausing in the speech of Chinese ESL speakers" 28 (28): 807-812, 1994

14 Boersman, P., "Praat: Doing Phonetics by Computer. Version 6.1.05"

15 Brown, Gillian, "Listening to Spoken English" Longman 1977

16 Abecombie, David, "Elements of General Phonetics" Edinburgh University Press 1967

17 홍선영, "Do Non-Native Speakers of English Benefit from Acoustic Information on English Stress?" 인문과학연구소 33 : 3-28, 2014

18 Rasmus, F., "Correlates of linguistic rhythm in the speech signal" 73 : 265-292, 1999

19 최욱경, "Acquisition of prosodic phrasing and edge tones by Korean learners of English" 한국음성학회 8 (8): 31-38, 2016

20 Miller, J., "A longitudinal study of the development of reading prosody as a dimension of oral reading fluency in early elementary school children" 43 : 336-354, 2008

21 Hoequist, Charles Jr., "A comparative study of linguistic rhythm" Yale University 1985