『신편고려사전문(新編高麗史全文)』의 편찬을 위한 방안 = A Scheme for Compilation of the Full Text of Newly Edited Goryeo History

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The problems pointed out in Goryeosa(高麗史) and Goryeosajeolyo(高麗史節要) that compiled in the middle of the 15th century are as follows.
Firstly, when the first type of Goryeosa was typed, there was mis spelling, omitted words, etc., but it was not corrected in the reprinted woodcut. Secondly, there is a case that failed to rearrange the previous year due to the change of the chronological order. Thirdly, in the contents, there are some cases in which the arrangement of time is not appropriate due to the first day of months in the lunar calendar, monthly difference, etc. Fourthly, there are cases in which the compilers wrote official rank, name, etc. wrong because the context of the facts is not taken into consideration. Fifthly, there are many cases in which emperor's words and actions in the early period of Goryeo were demoted to that of the prince. Sixthly, because several people were compiled separately, there is a case that and the same facts were not recorded in any period at all.
In order to find such errors, we should compare and examine the contents of strapline of Goryeosa and Goryeosajeolyo which was made based on the same historical sources. In addition, it is possible to find out the actual facts by comparing some chronicles and materials of different sources. According to this method, I have reviewed the two chronicles and found that there are 120 articles to move to another period because of the problem with the arrangement of the period, 8,700 articles that can complement each other, and 2,600 articles that can be supplemented by other sources.

참고문헌 (Reference)

1 李相伯, "李朝建國의 硏究" 乙酉文化社 1947

2 張東翼, "함안의 인물과 학문 Ⅵ" 咸安郡 2016

3 尹龍爀, "여몽전쟁과 강화도성 연구" 혜안 2011

4 노명호, "새 자료들로 보완한 『高麗史節要』와 『讎校高麗史』의 재인식" 진단학회 (124) : 27-56, 2015

5 張東翼, "고려사 연구의 기초" 경인문화사 2016

6 安英淑, "高麗時代年曆表" 韓國學術情報 2009

7 尹龍爀, "高麗時代 史料量의 時期別 對備" 24 : 1986

8 尹龍爀, "高麗對蒙抗爭史硏究" 일지사 1991

9 金光哲, "高麗國史에서 高麗全史로" 67 : 2016

10 張東翼, "高麗史世家初期篇補遺 1 ‧ 2" 景仁文化社 2014

11 徐今錫, "高麗前期의 曆法과 曆日 硏究" 全南大學 2016

12 李宗峯, "韓國의 度量衡史" 소명출판 2016

13 盧明鎬‧, "重修文書 2" 國立中央博物館 2009

14 麗元關係史硏究會, "譯註元高麗紀事" 선인 2008

15 尹斗守, "禑‧ 昌非王說의 硏究" 5 ‧ 6合 : 1990

16 盧明鎬, "校勘高麗史節要" 집문당 2016

17 末松保和, "末松保和朝鮮史著作集 6" 吉川弘文館 1996

18 加唐興三郞, "日本陰陽曆日對照表" 株式會社ニットー 2005

19 中央氣象臺, "日本の氣象史料 1〜3" 原書房 1976

20 渡邊敏夫, "日本‧ 朝鮮‧ 中國日食月食寶典" 雄山閣出版

21 金光哲, "國譯高麗史 1" 景仁文化社 2008

22 東亞大學 石堂學術院, "國譯高麗史" 2006

23 장동익, "『고려사』의 편찬과정에서 발생한 誤謬의 諸樣相" 역사교육학회 (56) : 345-380, 2015

24 김난옥, "『고려사』의 편찬과 조선전기 前朝史 인식" 한국사학회 (116) : 7-40, 2014

25 노명호, "『고려사』와 『고려사절요』의 재인식과 한국사학의 과제" 역사학회 (228) : 119-149, 2015

26 장동익, "『고려사』에 인용된 原典의 句節" 역사교육학회 (58) : 173-199, 2016

27 장동익, "13世紀前半 崔氏政權期의 宰相" 역사교육학회 (51) : 319-358, 2013