중국 내 한류, 한국음식 인지 및 한국음식 선호도에 관한 연구 = A Study on the Relationship between the Korean Wave, Preference and Recognition of Korean Cuisine among Chinese

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study separated different factors into the Korean Wave and Korean health food according to the interest in Korean culture among the Chinese living in China. We then conducted a two-step cluster analysis with gender, marriage status, academic background, interest in Korean culture, command of the Korean language and the status of having visited Korea as variables. The subjects were split into a Korean wave-preferring group, highly interested in Korean food as health food group and a low interested group according to clusters, and we then investigated for preference differences for 20 Korean food dishes. Between these two groups the statistics indicated a significant influence with a level p<0.001 for Bulgogi, Bibimbap, Kimchi, Galbi-tang, Galbi-gui, Chicken, Samgyepsal, Doenjang-Jjgae, Dak-galbi, Japchae and Gimbap p<0.01 for Samgye-tang and P<0.05 for Naengmyeon, Kimchi-Jjigae, Dak-galbi, Seolleongtang, Haemul-tang, Hanjeongsik and Tteok-bokki. Jeon and Juk did not show any statistically significant difference. Chinese consumers preferred Korean food for Samgyeopsal, Bulgogi and chicken and less preferred gruel, Hanjeongsik and Kimchi-Jjigae. The highly interested in Korean culture group preferred Samgyeopal, Bulgogi and Chicken, and less preferred Juk, Jeon and Hanjeonsik in that order. This study offers information on the Chinese’s preference for different Korean food to any food service enterprises that manage Korean restaurants in China or that sell Korean cuisine and also basic data for differentiated marketing to those entering the Chinese market.

참고문헌 (Reference)

1 민계홍, "호주 현지 한식당의 실태와 심층면접에 의한 한식 세계화 방안 연구" (사)한국조리학회 17 (17): 44-57, 2011

2 박혜연, "한식 세계화를 위한 내국인과 국내 체류 외국인의한국음식 선호도와 한식에 대한 인식" 동아시아식생활학회 24 (24): 155-165, 2014

3 장규수, "한류의 어원과 사용에 관한 연구" 한국콘텐츠학회 11 (11): 166-173, 2011

4 손건, "한류스타 관여도가 한국음식에 대한 인식, 선호도 및 구매의도에 미치는 영향 : 중국 대학생을 중심으로" 한국호텔외식관광경영학회 24 (24): 1-19, 2015

5 이상미, "한류문화가 중국인 관광객의 한식 인지도 및 구매의도에 미치는 영향" 한국콘텐츠학회 15 (15): 515-522, 2015

6 김도희, "한류가 한식이미지, 한식선호도, 한식만족도 및 한국방문의도에 미치는 영향" 한국외식경영학회 16 (16): 7-26, 2013

7 이연정, "한류가 한국 음식에 대한 인식과 태도에 미치는 영향 -방한 일본인 관광객을 대상으로-" 동아시아식생활학회 16 (16): 497-505, 2006

8 배정민, "한류가 중국소비자의 구매태도에 미치는 영향에 관한 실증연구: 음식제품 및 음식기업이미지 중심으로" 현대중국학회 11 (11): 123-155, 2010

9 유영진, "한류가 중국관광객의 한식당 방문전 서비스기대와 방문후 고객만족에 미치는 영향" 한국식생활문화학회 24 (24): 581-587, 2009

10 김성섭, "한류(韓流)의 영향을 받은 아시아 지역에서 한국 음식문화 선호가 잠재 관광지로서 한국에 대한 이미지 인식 변화와 방문의향에 미치는 영향분석" 한국외식경영학회 11 (11): 117-145, 2008

11 이관표, "한류 중국관광객의 한식 관련 인지도 및 선호도 연구" 한국호텔관광학회 11 (11): 95-103, 2009

12 조수현, "한국에 거주하는 중국인유학생과 중국에 거주하는 중국현지 대학생의 한식에 대한 인식 및 선호도" 한국식생활문화학회 31 (31): 261-268, 2016

13 이은수, "친숙도에 따른 중국 대학생의 한식메뉴 선호도와 한식만족도의 영향요인의 비교 연구 - 중국 현지대학생과 국내 중국유학생의 차이 분석 -" 한국호텔리조트학회 15 (15): 181-196, 2016

14 이지현, "충남지역에 거주하는 중국인들의 한국음식에 대한 인지도 및 선호도조사" 한국마이스관광학회 14 : 107-121, 2014

15 전도현, "중국인의 한국음식 인지도가 한식구매의도에 미치는 영향 -한류 조절변수를 중심으로-" 한국외식경영학회 22 (22): 245-265, 2019

16 유리, "중국인 유학생의 한국음식 선호도와 적응도에 대한 탐색적 연구" 우석대학교 대학원 2013

17 장동식, "중국의 식품안전관리제도에 관한 연구" 한국국제상학회 32 (32): 249-269, 2017

18 정현영, "중국유학생의 한식 메뉴 선호도 및 기숙사 급식만족도 - 목포대 일부 재학생을 대상으로 -" 한국식품영양과학회 40 (40): 283-289, 2011

19 이상미, "중국관광객의 한류문화가 한식의 인지도와 태도에 미치는 영향" 한국외식산업학회 11 (11): 85-94, 2015

20 허은실, "일부 중국 유학생에서 한국문화적응 스트레스와 한국전통음식에 대한 인지도, 선호도 및 섭취 빈도와의 관련성" 한국식품영양학회 26 (26): 216-225, 2013

21 송숙희, "용인 및 성남지역 다문화가정 주부들의 식생활 행태 및 한국음식 인식과 선호도 포지셔닝 분석" 한국외식산업학회 14 (14): 107-122, 2018

22 이진영, "외국인 소비자의 한식 선호도와 관능적 특성에 대한 인식 - 출신국가별 비교를 중심으로 -" 한국식생활문화학회 25 (25): 9-16, 2010

23 권석임, "서울 거주 중국인들의 한국전통음식에 대한 인지도와 기호도조사" 한국식생활문화학회 21 (21): 17-30, 2006

24 이미옥, "베트남 현지인들의 한식에 대한 인지도, 이미지, 선호도, 선택속성, 만족도 및 재이용 의도" 한국식생활문화학회 32 (32): 476-486, 2017

25 김희경, "방한 중국인의 한류 드라마에 대한 선호도 특성이 한식에 대한 이미지와 태도 및 한식의 구매의도에 미치는 영향" 한국식품영양학회 30 (30): 440-453, 2017

26 연나미, "방한 일본·중국 관광객의 한국음식에 대한 인지도 및 태도 비교연구" 한국외식경영학회 13 (13): 149-168, 2010

27 오영섭, "메디컬 에스테틱 관광과 한류 인식이 관광 이미지, 한국음식 인식, 관광 만족, 행동 의도의 영향 관계 - 방한 중국인ㆍ일본인 관광객을 대상으로 -" (사)한국조리학회 16 (16): 193-207, 2010

28 고성희, "대학생들의 한식에 대한 인식이 한식에 대한 태도와 한식관련 행동의도에 미치는 영향" 한국외식산업학회 13 (13): 269-280, 2017

29 하귀현, "대전 지역 중국 유학생들의 한국 음식에 대한 인지도와 기호도" 한국식품영양학회 23 (23): 186-195, 2010

30 송정선, "대구·경북지역 중국 유학생의 한국 음식 선호도-만족도 연구" 한국식생활문화학회 26 (26): 113-119, 2011

31 장윤수, "국가이미지와 한국식품 이미지가 베트남 소비자의구매의도에 미치는 영향－한류의 조절효과를 중심으로－" 한국식품유통학회 35 (35): 1-25, 2018

32 Lee SJ, "The Korean Wave : The Seoul of Asia" 2 (2): 85-93, 2011

33 Jonghoe Yang, "The Korean Wave (Hallyu) in East Asia: A Comparison of Chinese, Japanese, and Taiwanese Audiences Who Watch Korean TV Dramas" 사회발전연구소 41 (41): 103-147, 2012

34 김정수, "Success without Design: Hallyu (Korean Wave) and Its Implications for Cultural Policy" 서울대학교행정대학원 31 (31): 101-118, 2016

35 Huh MH, "Spss statistics classification analysis" Datasolution 47-59, 2015

36 Korean Foundation for International Cultural Exchange, "Global Hallyu Trend (2017)"

37 Joongang joins, "Foreign tourists 48% "Drama and advertisement report came to Seoul" (외국인 관광객 48% " 드라마.광고 보고 서울 왔다")"

38 Weekly Hankook, "Creation of a traditional and modern harmonious k-culture ... The evolution of 'Hallyu 3.0' continues (전통.현대 조화 이룬 케이컬처 창출... '한류 3.0' 진화는 계속된다)"

39 Jung JW, "A Study of perception for Korean traditional food" 5 (5): 79-91, 2008

40 He WT, "A Research on Korean Food Preference and Satisfaction of Chinese Students in Korea" Baejae University 2010