염상섭 『효풍』의 크로노토프 연구 - '응접실', '길', '문턱'의 크로노토프를 중심으로 = A study on Chronotope in Hyopoong by Yeom Sang-seop

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to analyze local chronotope(M. Bakhtin's) in Hyo-pung by Yeom Sang-seop. Yeom Sang-seop wrote titles related to space-time such as ‘Bofore hurrah’ and ‘tomb’. Yeom Sang-seop, who returned to Korea after ascending to exile, is analyzing the reality of his country through chronotope. The background of Kyungyogak, pub, and dance hall is “The chronotope of the parlor”. Here, discussions about the United States, discussions of “Bbalgangi” that have been rampant since then, and the issue of liquidation of pro-Japanese factions are the subject of discussion. “The chronotope of encounter” appears in the street between Myeong-dong and Hye-ran's home. Here, a picture of a society stained with social images, followed and watched, and violence and disbelief is depicted. “The chronotope of threshold” is a part of the ideological meeting of many at the time. The resignation is between options like left-wing newspapers / right-wing newspapers, and Hyeran / Hwasun. Through this local chronotope, it can be seen that the dominant chronotope of this work is an unsolved field, “the gloomy Seoul in 1940s.”

국문 초록 (Abstract)

이 글은 염상섭 『효풍』의 ‘로컬 크로노토프’를 분석하는 연구이다. 염상섭은 ‘만세전’이나 ‘묘지’ 등 시공간과 관련된 제목을 썼었다. 망명길에 올랐다가 귀국한 염상섭은 크로노토프를 통하여 조국의 현실을 분석하고 있다. 경요각, 술집, 댄스홀 등을 배경으로 한, 응접실 크로노토프에서는 미국 관련 담론, 당시부터 만연한 빨갱이 논의, 친일파 청산의 문제를 다뤘다. 명동이나 혜란 직장과 집 사이를 중심으로 한 길에서의 만남 크로노토프에서는 혼란한 사회상, 미행과 감시, 폭력과 불신 등으로 얼룩진 사회가 그려진다. 또한 좌익 신문사/우익 신문사 사이, 혜란/화순 사이에 있는 병직을 통해 문턱의 크로노토프를 잘 표현한다. 이러한 로컬 크로노토프를 통해 이 작품의 도미넌트 크로노토프가 무해결의 장, ‘암울한 1940년대 서울’임을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 염상섭, "효풍" 실천문학사 1998

2 김경수, "혼란된 해방 정국과 정치의식의 소설화: 염상섭의 『효풍』론" 전예원 53 : 1997

3 M. Bakhtin, "장편소설과 민중언어" 창작과비평사 2002

4 김지혜, "인사동 내 업종분포 및 이용행태 변화를 통한 장소성 변화에 관한 연구" 서울시립대학교 대학원 2012

5 권정현, "이순원 소설의 크로노토프" 고려대학교 2019

6 조미숙, "염상섭 중기 소설의 크로노토프 - 『삼대』 삼부작을 중심으로 -" 한국현대문예비평학회 (51) : 189-218, 2016

7 김영택, "염상섭 소설에서 ‘거리(距離)’ 문제" 한국현대문예비평학회 (20) : 219-236, 2006

8 편집부, "서울지명사전" 서울특별시사편찬위원회 2009

9 권기배, "바흐찐 크로노토프 이론의 국내수용에 관한 고찰 - 국문학에서의 수용과정을 중심으로 -" 한국노어노문학회 18 (18): 151-189, 2006

10 조소영, "미군정의 점령정책으로서의 언론정책과 언론법제의 고찰" 법과사회이론학회 25 : 189-212, 2003

11 노대원, "문학적 크로노토프와 신체화: 바흐찐 소설 이론과 2세대 인지과학의 만남" 한국문학이론과비평학회 19 (19): 93-113, 2015

12 원용진, "메디컬 드라마의 크로노토프" 대중서사학회 25 (25): 169-216, 2019

13 이봉범, "냉전 금제와 프로파간다 ― 叛亂, 轉向, 附逆 의제의 제도화와 내부냉전" 대동문화연구원 (107) : 89-144, 2019

14 N. Bemong, "Bakhtin’s Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives" Ginkgo-Academia Press 2010

15 조남현, "1948년과 염상섭의 이념적 정향" 현대문학회 6 : 1998

16 임나영, "1945~1948년 우익 청년단 테러의 전개 양상과 성격" 서울대학교 대학원 2008

17 이행선, "(비)국민의 체념과 자살: 일제말⋅해방공간 성명⋅선거와 도회의원을 중심으로" 인문학연구소 31 (31): 5-55, 2012