제병원후론(諸病源候論)의 중풍(中風)에 관한 고찰(考察) = A study on a term of "Jung Pung 中風" in 'Jae-Byoung-Won-Hu-Ron 諸病源候論'

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the recognition of "Jung Pung(中風)" mentioned in "Jae-Byoung-Won-Hu-Ron(諸病源候論)" The conclusion would be summerized as follows. 1. "Pung Byoung(風病)" is a symptom that man was damaged by "Pung Chi(風氣)", which is a wide meaning inclusive of cloudiness of conscious, apasia and the limbs disorder of "Jung Pung(中風)", "Bi 痺symptom", "Yeuk Jeil Pung(歷節風)", the skin disease, psychopathy and leprosy. 2. In cause of "Jung Pung(中風)", this book was received the theory of invasion of "Pung Sa (風邪)" from outside claimed in "Nae Kyoung(內經)", "Kum Gaeu Yo Rak(金?要略)", but in a viewpoint of "Hyel Chi(血氣)", "Young Yui(營衛)" and "Bi Yui Heo Sil(脾胃虛實)", especially, insists on the weakness of "Bi Yui(脾胃)" function. 3. In the pathology of "Jung Pung(中風)", there was a recognition that symptoms appear following each "Jang Bu(臟腑)" invaided and changed by a way of "Kyoung Rak Jang Bu(經絡臟腑)", because "Pung Sa(風邪)" invades the space of the skin, disturbs the circulation of "Hyel Chi(血氣)" in a inner and isn't given out in a outer. 4. Thereare<Pung-Ok-Hu(風?候)>, <You-Pung-Hu(柔風候)>, <Pung-BI-Hu(風痺候)>, <Pung-Yoi-Tae- Hu(風?退候)>, <Pung-Pyon-Go-Hu(風偏枯候)>, <Pyon-Pung-Hu(偏風候)> in the symptoms of "Jung Pung(中風)" and "<Pung-Kyoung-Hu(風痙候)>, <Jeok-Pung-Hu(賊風候)>, <Pung-Bi-Hu (風痺候)>, <Pung-Seyp-Bi-Hu(風濕痺候)>, <Pung-Kyoung-Hu(風驚候)>, <Pung-Kaong-Byong-Hu (風狂病候)>, <Da-Mang-Hu(多忘候)> in the similar symptoms of "Jung Pung(中風)". 5. The principle of treatement is "getting sweating, helping the insufficent energy and diminishing the sufficent energy", but the presciption isn't mentioned and "Do-in Method(導引法)" was recorded after each symptom because of taking a serious view of "Bo-Yang-Sun-Do(補養宣導)" 6. The prognosis of "Jung Pung(中風)"is suggested in a view of pulse diganosis, symptoms and is bad in case of appearance of no sweating, rigidity, vomitting a bubble and apasia.