용인 3⋅1독립만세운동의 전개와 유적지 실태 = The Development of the March 1 Independence Movement in Yongin and the State of Historic Sites

국문 초록 (Abstract)

일본 식민통치 기관에서 남긴 정보보고서 사료를 통해 1919년 3~4월 용인지역에서 전개된 만세운동의 실상과 피해상황을 살펴보았다. 이를 통해 용인 독립 만세운동의 지역적 특징을 정리해 보면 다음과 같다. 첫째, 용인 독립만세운동은 1919년 3월 24일 김량장공립보통학교 졸 업식을 계기로 일어난 학생시위에서 비롯되었다. 이날 보통학교의 첫 졸업식을 마치고 귀가하던 학생 30여 명이 김량장 시장에서 독립만세 를 불렀다. 식민교육을 받은 학생들이 먼저 식민통치에 저항하여 용인 전역으로 번져나갔다. 둘째, 3월 28일 북부인 모현면 왕산리에서 시작된 만세시위는 8명이 피체되었음에도 포곡면 초부리-도사마을과 금어리에 이어 둔전리로 이어지는 릴레이 방식으로 전개되었다. 시위는 계획대로 유방리 500여 명, 수여면 김량장 500명 등 각 마을별로 참여했다. 이날 사망자 1명, 부 상자 1명, 피체자 13명에 대한 조사가 필요하다. 셋째, 3월 29일 이후에는 양지면, 수지면, 기흥면, 원삼면, 외사면, 이 동면, 남사면 등 전역으로 확산되어 4월 2일까지 치열하게 전개되었다. 특히 수지면과 기흥면은 3월 30일 2천여 명 이상이 운집해 2명의 사상 자가 발생하고 17명이 피체되는 큰 충돌이 있었다. 농촌지역인 백암면 에도 3천여 명이 참여하였다. 향후 연구과제와 선양방안을 위해서는 첫째 용인 3⋅1운동에 관한 현황조사와 참가자 발굴 과제가 시급히 요구된다. 용인의 3⋅1운동 참여인원은 13,200명인데, 아직 사망자나 부상자, 피검자에 대한 체계적 인 조사와 발굴이 이루어지지 못했다. 둘째, 3⋅1 만세운동 사료 수집과 조사와 함께 전시와 선양사업 활성 화 방안이 모색되어야 한다. 체계적이며 장기적인 발굴과 선양을 위해 종합적인 데이터 구축과 연구인력 확충이 이루어져 ‘용인 독립기념관’ 의 건립으로 이어져야 할 것이다. 셋째, 용인시 차원의 독립기념관 건립은 물론 지역별 안내센터를 통한 홍보와 안내지도 및 안내책자의 발간, 만세길 코스 제작, ‘이달의 용인 독 립운동가’ 선정과 기념활동 등 다양한 선양사업을 계발할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The information report left by the Japanese colonial authority examined the reality and damage of the independence Movement in Yongin from March to April 1919. Through this, the regional characteristics of the Yongin Independence Movement are summarized as follows. First, the 1919 year’s Yongin Independence Movement originated from a student protest that took place on the occasion of the graduation ceremony of Kimryangjang Public School on March 24, 1919. About 30 students who were returning home from the first graduation ceremony of an ordinary school at Mayor Kimliang-jang. The students who received colonial education first resisted colonial rule and spread throughout Yongin city. Second, the Independence Demonstration, which began on March 28 in Wangsan-ri, Mohyeon-myeon, was carried out in a relay manner leading to Dunjeon-ri following Choburi-Dosa Village and Geumeo-ri in Pogok-myeon, even though eight people were captured. As planned, each village participated in the demonstration, including about 500 people in Yook-ri and 500 people in Kimryang-jang in Surye-myeon. Third, after March 29, it spread throughout Yangji-myeon, Suji-myeon, Giheung-myeon, Wonsam-myeon, Idong-myeon, and Namsa-myeon, and developed fiercely until April 2. In particular, Suji-myeon and Giheung-myeon had a major collision on March 30, with more than 2,000 people gathering, resulting in two casualties and 17 people being captured. More than 3,000 people also participated in Baekam-myeon, a rural area. For future research tasks and promotion measures, first, a survey on the current status of the Yongin March 1st Movement and the task of discovering participants are urgently required. Yongin's number of participants in the Independence Movement is 13,200, but no systematic investigation and excavation have yet been conducted on the dead, injured, and the subject. Second, measures to revitalize exhibitions and promotion projects should be sought along with the collection and investigation of materials for the Independence Movement. Comprehensive data construction and research manpower expansion should be carried out for systematic and long-term excavation and promotion, leading to the construction of the Yongin Independence Hall. Third, it is necessary to develop various promotion projects such as the establishment of the Independence Hall at the Yongin-si level, publication of guidance maps and brochures through regional information centers, production of the ’Independence road’ course, selection of the Yongin Independence Activist of the Month and commemorative activities.