일반 캐나다영어의 지위와 미래

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joe, Sun-Ah and Hwang, In-Tae. 2014. The Status and Future of GeneralCanadian English. English Language and Linguistics 20.3, 19-34. General CanadianEnglish has gone relatively unnoticed until recently when compared to British
English and American English which have led the way to English as a globallanguage. At the same time, there has been a growing recognition in varietiesof English. Among them, General Canadian English has a role in maintaining and further expanding the status of English as a lingua franca of the 21st century.Therefore, the purpose of this paper is to describe and discuss the status of General Canadian English in association with various external factors as well as linguisticfeatures. With this in mind, this paper traces the extralinguistic factors and status
of General Canadian English particularly in relation to the economic, social,cultural, and educational development of Canada. Next, cultural and educationalexchanges between Korea and Canada are introduced. The paper then concludes with linguistic predictions specifically pertaining to the future of General Canadian
English.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 일반캐나다영어의 지위
• 3. 일반캐나다영어의 미래
• 4. 맺음말
• 참고 문헌

참고문헌 (Reference)

1 "한국국제교류재단"

2 황인태, "캐나다영어의 정체성" 국제비교한국학회 17 (17): 27-45, 2009

3 박영배, "캐나다영어는 과연 존재하는가?" 6 : 113-227, 1998

4 이두철, "캐나다 영어의 음운현상 소고" 15 : 1-20, 2004

5 박영배, "캐나다 영어와 커내디어니즘" 한국영어학학회 (23) : 91-112, 2007

6 김영곤, "캐나다 대학 속의 한국학: 한국어 과정을 중심으로" 12 (12): 83-88, 2006

7 외교통상부, "캐나다 개황"

8 조선아, "일반캐나다영어의 지역방언 연구" 한국현대언어학회 29 (29): 809-825, 2014

9 교육과학기술부, "원어민 영어보조교사 활용도 제고 방안 연구" 교육과학기술부 2010

10 조선아, "세계영어로서의 일반캐나다영어에 관한 연구" 충남대학교 2014

11 황인태, "북미주 영어" 충남대학교 출판부 2010

12 송경숙, "국제어, 글로벌 언어로서의 영어: 언어태도 및 교육적 함축을 중심으로" 새한영어영문학회 53 (53): 201-221, 2011

13 Kachru, B, "The Scared Cows of English" 16 : 3-8, 1988

14 Boberg, C., "The Language in Canada: Status, History and Comparative Analysis" Cambridge University Press 2010

15 Crystal, D., "The Language Revolution" Polity Press 2004

16 Linguistic Characteristics of Canadians, "Statistics Canada"

17 Chambers, J. K., "Starthy Language Unit, Occasional Papers, No. 6" Queen's University 1-37, 2010

18 "Oxford English Dictionary"

19 "OECD Better Life Index"

20 "Language Use in the United States 2007: U.S. Census Bureau"

21 Crystal, D., "Language Death" Cambridge University Press 2002

22 World Economic Outlook Database, "International Monetary Fund"

23 "HSBC"

24 "Ethnology, Language of the World"

25 Svartvik, J., "English: One Tongue, Many Voices" Palgrave Macmillan 2006

26 Crystal, D., "English as a Global Language. 2nd. ed" Cambridge University Press 2003

27 Barber, K., "Canadian Oxford Dictionary" Oxford University Press 2004

28 Gibbon, J. M., "Canadian Mosaic: The Making of a Northern Nation" McClelland & Stewart 1938

29 Priestley, F. E. L, "Canadian English. British and American English Since 1900" 72-79, 1951

30 황인태, "Canadian English-A Descriptive Account" 한국현대언어학회 23 (23): 541-566, 2007

31 이용훈, "An Overview of Canadian English" 13 : 161-175, 2004

32 Baugh, A. C, "A History of the English Language" Routledge 2002

33 법무부, "2012 출입국·외국인정책 통계연보" 법무부 2012