보편적 건강보장을 향한 노정: 베트남 보건의료 부문의 역사.문화적 맥락을 중심으로 = The way to achieve Universal Health Coverage: Focusing on the Historical and Cultural Context of Health Care Sector in Vietnam

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 지속가능개발목표(Sustainable Development Goals) 하에 보편적 건강보장(Universal Health Coverage) 달성을 목표로 전 국민의 건강보험 가입을 추진하고 있는 베트남의 보건의료 부 문에 주목하여 보건의료 체계와 건강보험법의 개혁 과정에서 나 타난 특징을 역사.문화적 맥락을 통해 파악해보고 개발의 관점 에서 그 함의를 살펴보고자 한다.
UHC의세가지차원, 즉인구집단에대한보장성확대, 다양한 의료서비스 제공, 그리고 재정적 보호를 기준으로 베트남 보건의 료부문의현황을요약하면다음과같이정리할수있다. 첫째, 2015년 발효된 개정 건강보험법에서 가구 단위의 의무 가입과 그 에 따른 건강보험료 정산 방식이 새로운 제도로 시행되고 있다는 점이다. 둘째, 1차 의료시설, 즉 사(Xã, Commune)급 단위의 보건 소를 중심으로 예방 및 건강관리 서비스를 제공할 수 있는 의료 네트워크가 구축되어 있다는 점이다. 셋째, 의료보험법 및 다양한 제도 시행 이후 공공 지출이 증가하고 민간 지출이 감소하고 있지 만 여전히 본인부담 의료비 지출(Out-of-Pocket Expenditure)이 많 은 비중을 차지하고 있다는 점이다.
베트남의 사회건강보험 개혁은 현재 과도기이다. 따라서 베트 남은 보건의료 체계와 건강보험 제도를 어떻게 구축해 나갈 것인 가에 대한 문제가 더욱 중요할 수밖에 없는 시기적 상황에 당면해 있다. 제도와 체계에 대한 개발은 효율성보다는 그것을 고스란히 감당해내야 하는 주체, 즉 해당 사회의 구성원들에게 적절하고 정 당한 방식으로 설계되어야 한다. 본 연구는 제도와 문화, 즉 제도 를 공유하는 사회적 가치, 가족 문화 그리고 비공식적인 제도 등과 의 상호작용 등으로부터 그 함의를 이끌어내고자 하였다.

참고문헌 (Reference)

1 백용훈, "제도의 성과와 사회적 배태성: 베트남 북부 남러이와 남부 미호아 마을보건소 비교 연구" 동아연구소 35 (35): 229-282, 2016

2 베트남 공산당 잡지, "제12차 당대회와 사회보장에 대한 관점들"

3 베트남 국회, "응웬티낌응언 국회 주석: 의료 분야에 대한 한계, 어려움, 도전적 요소들이 여전히 많이 존재한다"

4 하연섭, "신제도주의의최근경향:이론적 자기 혁신과 수렴" 한국행정학회 36 (36): 339-359, 2002

5 백용훈, "사회자본과 비공식 공동체 복지 : 북부 홍강델타와 남부 메콩강델타 농촌 마을의 사례" 한국동남아학회 25 (25): 172-223, 2015

6 하순, "베트남의 가족제도와 베트남인의 사회적 행위" 12 : 387-401, 1994

7 정책브리핑, "베트남에 건강보험제도 첫 수출계약"

8 "베트남 사회주의 공화국 헌법"

9 왕혜숙, "베트남 북부와 남부의 사회자본 비교- 퍼트남의 이탈리아 해석에 대한 도전" 한국동남아학회 21 (21): 43-103, 2011

10 "베트남 건강보험법(25/2008/QH12)"

11 "베트남 건강보험법 개정 및 보충 문서(46/2014/QH13)"

12 하순, "메콩델타: 역동적인 문화와 역사의 세계" 4 (4): 81-112, 2000

13 베트남 정부, "기초적인 의료서비스 패키지 규정"

14 베트남 Customs News, "건강보험의 보장은 총 인구의 81.7%에 달했다"

15 "건강보험 조례 공포에 관한 시행령(Decree No. 63/2005/NĐ-CP)"

16 "건강보험 조례 공포에 관한 시행령(Decree No. 58/1998/NĐ-CP)"

17 윤기종, "개발도상국 전범으로서의 국민건강보험법에 대한 고찰: 보편적 건강보장의 관점에서 자격·부과체계를 중심으로" 4 (4): 171-210, 2015

18 Lê Thị Hoài Thu, "Xây Dựng Luật Bảo Hiểm Y Tế ở Việt Nam [베트남 건강보험법 제정]" 5 : 6-13, 2008

19 Wildavsky, Aaron, "Why Self-interest Means Less Outside of a Social Context: Cultural Contributions to a Theory of Rational Choices" 6 (6): 131-159, 1994

20 Esping-Andersen, Gosta, "Welfare State in Transition: National Adaptations in Global Economies" Sage 1996

21 Goodman, Roger, "Welfare State in Transition: National Adaptation in Global Economies" Sage 1996

22 Hickey, Gerald Cannon, "Village in Vietnam" Yale University Press 1964

23 Kerkvliet, Benedict J, "Vietnam’s Rural Transformation" ISEAS 1995

24 Kokko, Ari, "Vietnam Academy of Social Sciences" The Gioi Publishers 2008

25 London, Jonathan, "Viet Nam and the Making of Market Leninism" 22 (22): 373-397, 2009

26 Bitrain, R, "Universal Health Coverage and the Challenge of Informal Employment: Lessons from Developing Countries" World Bank 2013

27 Guan, Xinping, "Transforming the Developmental Welfare State in East Asia" Palgrave MacMillan 2005

28 Kwon, S, "Thirty years of national health insurance in South Korea: Lessons for achieving universal health care coverage" 24 : 63-71, 2009

29 WHO, "The World Health Report 2006: Working Together for Health" World Health Organization 2006

30 CIA, "The World Fact Book"

31 Priwitzer, Kerstin, "The Vietnamese Health Care System in Change: A Policy Network Analysis of a Southeast Asian Welfare Regime" Institute of Southeast Asian Studies 2012

32 Koh, David, "The Politics of a Divided Party and Parkinson’s State in Vietnam" 23 (23): 533-551, 2001

33 North, Douglass, "The New Institutionalism in Sociology" Russell Sage Foundation 1998

34 DiMaggio, Pul, "The New Institutionalism in Organizational Analysis" University of Chicago Press 1991

35 Powell, Walter W, "The New Institutionalism in Organizational Analysis" University of Chicago Press 1991

36 Thayer, Carl, "The Development of Civil Society in Communist Systems" Allen and Unwin 1992

37 White, G, "The Democratic Developmental State: Politics and Institutional Design" Oxford University Press 1998

38 Annear, P, "The Challenge of Extending Universal Coverage to Non-poor Informal Workers in Low and Middle-income Countries in Asia" Asia Pacific Observatory on Health Systems and Policies 2015

39 Migdal, Joel S, "State in Society: Studying How States and Societies Transform and Constitute One Another" Cambridge University Press 2001

40 Cook, Sarah, "Social Protection in East Asia" 7 (7): 223-229, 2007

41 Titmuss, Richard Morris, "Social Policy" Allen and Unwin 1974

42 Scott, James, "Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed" Yale University Press 1998

43 Luong, Hy Van, "Revolution in the Village: Tradition and Transformation in North Vietnam, 1925-1988" University of Hawaii Press 1988

44 London, Jonathan, "Reasserting the state in Viet Nam Health Care and the logics of market-Leninism" 27 (27): 115-128, 2008

45 Fforde, Adam, "Public Goods, the State, Civil Society and Development Assistance in Vietnam"

46 Vasavakul, Thaveeporn, "Political Legitimacy in Southeast Asia" Stanford University Press 1995

47 Ministry of Health, "Niên Giám Thống Kê Y Tế [의료통계연감]" Nhà Xuất Bản Y Học 2014

48 Somanathan, Aparnaa, "Moving toward Universal Coverage of Social Health Insurance in Vietnam: Assessment and Options" The World Bank

49 Ngan Do, "Moving toward Universal Coverage of Health Insurance in Vietnam: Barriers, Facilitating Factors, and Lessons from Korea" 대한의학회 29 (29): 919-925, 2014

50 Luu, Ngoc Hoat, "Moving the Mountain: Renovating Medical Education in a Changing Vietnam" University of Amsterdam 2008

51 Chan, Chak Kwan, "Legitimacy-driven Intervention and Social Exclusion in China" 2008

52 Gough, Ian, "Insecurity and Welfare Regimes in Asia, Africa, and Latin America" Cambridge University Press 2004

53 Palmer, Michael G, "Inequalities in Universal Health Coverage: Evidence from Vietnam" 64 : 384-394, 2014

54 Hoang Van Minh, "Health and Social Determinants of Health in Vietnam: Local Evidence and International Implications" 62 : S1-S2, 2017

55 "Global Strategy for Women’s, Children’s and Adolescents’ Health, 2016-2030"

56 Universal Health Coverage (UHC), "Fact sheet"

57 Cambell, John L, "Evolutionary Economics and Path Dependence" Cheltenham 1997

58 Bredenkamp, Caryn, "Emerging challenges in implementing universal health coverage in Asia" 145 : 243-248, 2015

59 Sepehri, Ardeshir, "Does Autonomization of Public Hospitals and Exposure to Market Pressure Complement or Debilitate Social Health Insurance Systems? Evidence from a Low-Income Country" 44 (44): 73-92, 2014

60 Nguyen Thi Thuy Nga, "Capacity of Commune Health Stations in Chi Linh District, Hai Duong Province, for Prevention and Control of Noncommunicable Diseases" 29 (29): 94S-101S, 2017

61 Tran Van Tien, "A Health Financing Review of Vietnam: With a Focus on Social Health Insurance" World Health Organization 2011

62 "2016-2020 건강보험 실현 지표 조정에 대한 총리 결정문(1167/QÐ-TTg)"