동아시아 해양어류지식의 역사 ― 어보 출현 이전을 중심으로 ―

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

temp

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文考察了海洋鱼类知识的形成和开展, 此乃是将为考察东亚地区鱼谱历史的前提. 对韩日两国的鱼类知识, 中国灌注过莫大的影响. 通过考察三国间鱼类知识的传统, 本文大约分为五个大系来总结：一、《诗经》的交流感受；二、《山海经》的探求怪异；三、地理类书籍的体验性知识；四、类书类书籍的综合性知识；五、本草类书籍的实用性效用.
对形成中国的鱼类知识上, 本草类书籍发挥了决定性作用. 《本草纲目》的海洋鱼类知识, 特别对朝鲜和日本的博物学发展, 发挥了关键性作用. 在韩国的类书类书籍中, 我们可以发现, 朝鲜王朝时期的韩国已出现对海洋鱼类知识的博物学观点. 在十七、十八两个世纪, 韩国已有博物学观点, 但是, 直到十九世纪, 其讨论才更加活泼. 对日本的海洋鱼类知识发展, 本草类书籍又引起了决定性作用. 十七世纪初, 《本草纲目》东渡日本, 日本博物学大大发展起来.
从长期的观点来看, 十七世纪前后, 乃是东亚地区海洋鱼类知识发展的路程中一个转折点. 当时, 在本草学的顶峰上有《本草纲目》这个药物本草书和《东医宝鉴》这个临床医学书. 收到《本草纲目》和《东医宝鉴》的影响后, 日本让本草学发展到博物学阶段. 到十八世纪, 日本的海洋鱼类知识在数量上、质量上, 超过而压倒了中国和朝鲜. 这种史实, 在鱼谱的历史里, 如实证明.
海洋鱼类博物学, 并非止于有关鱼类的‘知识’问题, 而是提出人类对待海洋和自然的视线问题, 所以其成为东亚地区思想文化史的重要一部分, 要深入研究.

참고문헌 (Reference)

1 沈瑩, "臨海水土異物志輯校" 農業出版社 1981

2 朱熹, "論語集註"

3 정문기, "한국어도보" 일지사 1977

4 김근수, "한국실학과 명물도수학" 12 : 1982

5 박구병, "한국수산업사" 태화출판사 1966

6 정문기, "한국산 어류의 연구사" 일지사 1977

7 이덕봉, "한국문화사대계 5" 고려대학교민족문화연구소 1979

8 한미경, "조선시대 물고기관계문헌에 대한 연구" 한국서지학회 (44) : 237-269, 2009

9 허경진, "시명다식" 한길사 2007

10 김문기, "소빙기와 청어: 천․해․인의 관점에서" 부산경남사학회 (89) : 69-108, 2013

11 이종찬, "난학의 세계사" 알마 2014

12 黃省曾, "魚經"

13 矢野憲一 監修, "魚の日本史" 新人物往來史

14 "高麗史"

15 松岡玄達, "食療正要"

16 新井玄圭, "食物摘要"

17 정문기, "韓國魚譜" 商工部 1954

18 馮時可, "雨航雜錄"

19 丁若鏞, "雅言覺非"

20 名古屋玄醫, "閱甫食物本草"

21 屠本畯, "閩中海錯疏"

22 "鄕藥集成方"

23 鄭樵, "通志"

24 王賽時, "農業考古" 4-, 2006

25 施鼎鈞, "農業圖書情報學刊" 6-, 1990

26 胡廣, "詩傳大全"

27 郝懿行, "記海錯"

28 中村愓齋, "訓蒙圖彙"

29 栂井藤兵衛, "訂正東醫寶鑑"

30 李睟光, "芝峯類說"

31 "續通志"

32 胡世安, "異魚圖贊補"

33 胡世安, "異魚圖贊箋"

34 楊慎, "異魚圖贊"

35 黃省曾, "生活與博物叢書: 禽魚蟲獸編" 禽魚蟲獸編 1991

36 "生活與博物叢書: 禽魚蟲獸編" 上海古籍出版社 1991

37 丁若銓, "玆山魚譜"

38 越谷吾山, "物類稱號"

39 柳僖, "物名考"

40 黃泌秀, "物名紀略"

41 金鑢, "牛海異魚譜"

42 "爾雅"

43 李調元, "然犀志"

44 范發迪, "淸代在華的英國博物學家: 科學, 帝國與文化遭遇" 中國人民大學出版社 2004

45 李峰, "河南圖書館學刊" 4-, 1990

46 田代和生, "江戶時代朝鮮藥材調査の硏究" 慶應義塾大學出版會 1999

47 大場秀章, "江戶の植物學" 東京大出版會 1997

48 矢部一郞, "江戶の本草: 藥物學と博物學" サイエンス社 1984

49 衫本つとむ, "江戶の博物學者たち" 講談社 2006

50 周少川, "殷都學刊" 1-, 1996

51 張自烈, "正字通"

52 許浚, "東醫寶鑑"

53 山田慶兒 編, "東アジアの本草と博物學の世界(上)" 思文閣出版 1995

54 山田慶兒 編, "東アジアの本草と博物學の世界(上)" 思文閣出版 1995

55 趙學敏, "本草綱目拾遺"

56 小野蘭山, "本草綱目啓蒙"

57 李時珍, "本草綱目"

58 吳儀洛, "本草從新"

59 遠藤正治, "本草學と洋學: 小野蘭山學統の硏究" 思文閣出版 2003

60 人見必大, "本朝食鑑"

61 松井魁, "書誌學的水産學史並びに魚學史" 島海書房 1984

62 蔡沈, "書經集傳"

63 "晉書"

64 李瀷, "星湖僿說"

65 上野益三, "日本博物學史(補訂)" 平凡社 1986

66 上野益三, "日本博物學史" 平凡社 1973

67 西村三郞, "文明のなかの博物學: 西歐と日本(下)" 紀伊國屋書店 1999

68 西村三郞, "文明のなかの博物學: 西歐と日本(上)" 紀伊國屋書店 1999

69 李晩永, "才物譜"

70 施鼎鈞, "我国古代的漁業專著" 5 : 1983

71 許筠, "惺所覆瓿藁"

72 方力行, "建國一百年: 海洋生物篇" (457) : 2011

73 屈大均, "廣東新語"

74 "康熙字典" 中華書局 1997

75 稻生若水, "庶物類纂"

76 向井玄升, "庖廚備用倭名本草"

77 袁珂 校注, "山海經校注" 上海古籍出版社 1980

78 雍正, "寧波府志"

79 曲直瀨道三, "宜禁本草"

80 貝原益軒, "大和本草"

81 林羅山, "多識編"

82 中村愓齋, "增補頭書訓蒙圖彙"

83 南懷仁, "坤輿圖說"

84 至正, "四明續志"

85 寶慶, "四明志"

86 "古今圖書集成"

87 香月牛山, "卷懷食鏡"

88 張華, "博物志"

89 寺島良安, "倭漢三才圖會"

90 李圭景, "五洲衍文長箋散稿"

91 劉昭民(劉棠瑞 訂正), "中華生物學史" 臺灣商務印書館 1991

92 董愷忱, "中國科學技術史(農學卷)" 科學出版社 2000

93 羅桂環, "中國科學技術史(生物學卷)" 科學出版社 2005

94 羅桂環, "中國科學技術史(生物學卷)" 科學出版社 2005

95 徐鴻儒, "中國海洋學史" 山東敎育出版社 2004

96 宋正海, "中國古代海洋學史" 海洋出版社 1986

97 郭郛, "中國古代動物學史" 科學出版社 1999

98 王圻, "三才圖會"

99 "三國史記"