합스부르크 제국의 영향과 체코-슬로바키아의 문화적 자기 이해 = Habsburg and cultural self-understanding of Czechs and Slovaks: focus on the Czechoslovakism

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 민족주의가 ‘학문적 이해’의 단계에서 대중들의 자기 이해의 과정으로 전환되고 표출되는 양상을 논의하려는 목적을 지니고 있다. 즉, 학문적 이해의 단계에서 민족적 선동과 대중운동으로 전환된 원인과 과정을 파악함으로써 체코인과 슬로바키아인들의 자기 이해가 형성되고 표출되는 양상을 분석하려는 것이다.
또한 본 연구에서는 체코슬로바키즘(Czechoslovakism)이라고 하는 단일민족 사상이 생겨나게 된 배경과 그러한 단일민족 사상이 실패한 원인을 두 민족의 자기 이해의 측면에서 살펴본다. 이런 두 가지 측면은 결국 합스부르크라는 거대한 제국 내에서의 자기 이해와 국가독립 이후의 자기 이해의 과정을 분석함으로써 체코와 슬로바키아가 현재 두 개의 독립국가로 분리된 원인을 찾으려는 시도이기도 하다. 결론에서는 체코슬로바키즘이 1차대전 이후 국가 건국에 필요했던 이데올로기이자 전략적 선택이었다고 주장하며 두 민족 간 상이한 민족의식과 자기 이해로 인해 이러한 단일민족 사상이 실패했음을 밝힌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to discuss the transitional processes and aspects of national self-understanding among czechs and slovaks from 19th to early 20th century. In other words, examining the causes of transition from the national agitations and national movements to popular movements, this paper is to discuss the process and aspects of establishment of the self-understanding of czechs and slovaks.
In addition in this paper the background of formation of Czechoslovakism and the causes of unsuccessful consequence are discussed by means of self-understandings of two nations. Czechoslovakism is a term for the political and cultural conception of a unified Czechoslovak nation. The then President of Czechoslovakia T. G. Masaryk made this term as for the state-forming ideology and took it for warrant of national majority over Germans in newly established state. But not all Czechoslovsks agreed with this conception. Especially slovak national leaders didn't accept it. They insisted Czech and Slovak are not same nation and Slovak is a independent nation as Czech. The ideology of a unified nation was renounced after 1960 Constitution and federalization in 1969 and finally break-up of Czechoslovakia in 1993. In this paper I suggest the different national identity and self-understanding of two nations are the causes of the failure of a unified national ideology. And the different identity and self-understanding of
czechs and slovaks were originated from the period of national awakening under the Habsburg empire. From that time two nations have been developing their national identity and self-understanding differently. Since the ideology of Czechoslovakism was just invented to rationalize the establishment of Czechoslovak state after the First World War, it was to be failed after two nations had realized it was not their real national aspiration.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 민족적 선동과 대중운동으로의 전환
• Ⅲ. 범슬라브주의, 친오스트리아슬라브주의 그리고 체코슬로바키즘
• Ⅳ. 두 언어를 가진 단일민족의 한계
• Ⅴ. 맺음말
• 《참 고 문 헌》

참고문헌 (Reference)

1 김신규, "체코-독일: 갈등과 공존의 역사" 5 : 17-38, 2003

2 앤더슨, B, "민족주의의 기원과 전파" 나남 1993

3 "Československá vlastivěda, Díl II" 362-364, 1969

4 Národní archiv, "Z. 6962/22, Nejvišší správní soud"

5 Hroch,Miroslav, "Why did they win? Preconditions for successful national agitation" 34 : 645-655, 2004

6 Smith,A.D, "The ethnic origin of nations" Blackwell 1988

7 Drabek,Anna, "The concept of 'nation' in Bohemia and Moravia at the turn of the 19th century" 15 (15): 305-311, 1992

8 Brock,Peter, "The Slovak national awakening" Univ. of Toronto Press 1976

9 Masaryk.T.G, "The New Europe: The Slav Standpoint" Bucknell Univ. Press 1972

10 Zahra,Tara, "The Minority Problem and National Classification in the French and Czechoslovakia Borderlands" 17 (17): 137-165, 2008

11 Kimball,Stanley B, "The Matice česká, 1831-1861" Univ. of Toronto Press 53-73, 1970

12 Bakke,Elisabeth, "The Making of Czechoslovakism in the First Czechoslovak Republic" R. Oldenbourg Verlag 1-23, 2004

13 Vermes, Gabor, "The Liberal Vision and Conservative Statecraft of a Magyar Nationalist" Columbia Univ. Press 1985

14 Wank,Solomon, "The Growth of Nationalism in the Habsburg Monarchy 1848-1918" 10 : 165-179, 1983

15 Anderle,Josef, "The First Republic, 1918-1938" Columbia Univ Press 89-112, 1979

16 Seton-Watson,H, "The European Revolution" Praeger 1951

17 Sked,Alan, "The Decline and Fall of the Habsburg Empire,1815-1918" Longman 1989

18 Leff,Carol Skalnik, "The Czech and Slovak Republics: Nation Versus State" Westview 1997

19 Mamatej,Victor S, "The Battle of the White Mountains as Myth in Czech History" 15 (15): 1981

20 Pešek,Thomas G, "The "Czechoslovak" question on the eve of the 1848 revolution in The Czech Renascence of the Nineteenth Century" Univ. of Toronto Press 130-145, 1970

21 Hroch,Miroslav, "Social Preconditions of National Revival in Europe: a Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations" Cambridge Univ. Press 1985

22 Mikus, Joseph A, "Slovakia: A Political History: 1918-1950" Marquette Univ. Press 1950

23 "Sbírka zákonů a nařízení statu československého"

24 Corrigan, Patricia Anne Richards, "Political disintegration of Czechoslovakia" Simon Fraser Univ 1997

25 Morava,Jiří, "Palacký" Vyšehrad 1998

26 Bartoš, J, "Osobnosti českých dějin" Fragment 1995

27 Štvrtecký,Štefan, "Náš Milan Rastislav Štefánik" snema 1990

28 Cohen,Gary B, "Nationalist Politics and the Dynamics of State and Civil Society in the Habsburg Monarchy, 1867–1914" 40 : 241-278, 2007

29 Seton-Watson,R.W, "Masaryk in England" Macmillian Company 1943

30 Kamusella,Tomasz D.I, "Language as an instrument of nationalism in Central Europe" 7 (7): 235-251, 2001

31 Rusinow,Dennison, "Ethnic Politics in the Habsburg Monarchy and Successor States: Three Answers to the National Question" St Martin's Press 243-267, 1992

32 Bakke, Elisabeth, "Doomed to failure? The Czechoslovak nation project and the Slovak autonomist reaction 1918-1938" University of Oslo 1938

33 Woodward, E. L, "Documents on British Foreign Policy" 1947

34 Seiler, Danielle, "Czechoslovakia: A State of Perceived Bias" Virginia Polytechnic Institute and State University 1998

35 Novotna,Teresa, "Czechoslovakia, Czechoslovakismus, and German National Minorities between the World Wars: Emanuel Radl’s Theory of a Nation and a State" 6 (6): 1-15, 2005

36 Thomson,S.Harrison, "Czechoslovakia in European History" Princeton Univ. Press 1953

37 Kubiš, Karel, "Czech Republic: National Formation" Representations of Europe and the Nation in Current and Prospective Member-States 1-30, 2002

38 Deák, István, "Beyond Nationalism: A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps, 1848-1918" Oxford Univ. Press 1918

39 Pynsent,Robert B, "As Questions of Identity: Czech and Slovak Ideas of Nationality and Identity" CEU Press 2004

40 Skilling, H. Gordon, "Against the current 1882-1914" Pennsylvania State Univ. Press 1914

41 Kirschbaum,Stanislav J, "A History of Slovakia: The Struggle for Survival" St. Martin’s Griffin 1995