불국사 지역의 지형특성과 불국사의 내진 구조 = The Geomorphic Characteristics of Bulguksa-region and the Earthquake Resistant Structure of the Bulguksa Temple

국문 초록 (Abstract)

한국 불교 사찰을 대표하는 불국사는 활단층인 불국사(울산)단층선이 통과하는 한반도에서 지반이 가장 불안정한 곳에 입지한다. 사찰이 조성된 선상지 지형면의 폭이 좁고 경사가 급하므로 건축자들은 불교의 상징세계를 완성하기 위하여 부지의 남쪽과 서쪽을 확장하였다. 인위적으로 넓힌 공간에는 이 지역의 지형적 특성을 고려하여 내진 구조를 고안하여 적용하였다. 건축미를 극대화하면서 중요한 목적인 내진 기능을 작동시키기 위하여 화강암을 목재처럼 가공하거나 자연석과 다듬은 석재를 이용하여 여러 장치들을 고안하였다. 불국사에 적용된 내진 구조는 그렝이법, 목조건축 기법을 적용한 석조구조(결구), 주두석(동틀돌, 첨차석)의 이용, 유공초석의 사용이다. 석축을 구성하고 있는 각 부분들은 나름대로 지진에너지를 흡수하는 특별한 역할을 하면서 전체적으로 균형과 조화를 이루고 있다. 복잡하고 세밀한 내진 구조들을 겉으로 드러내지 않고 석축 안에 감추면서 미학적으로 절정의 건축물을 만든 건축설계는 1250년 전 신라인들의 기술 수준을 짐작하게 한다. 기교에만 치우쳐 지나치게 치장한 것으로도 보일 수 있는 이 건축물의 진정한 미는 과학에 근거한 아름다움을 추구한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Some reverse fault lines are passing through the alluvial fans and west hill slope of Bulguksa mountains including Mt. Toham in the directions of N-S and NW-SE. The study area is known as relatively unstable, because of active faults. Assuming on the record of Samguksagi about earthquakes, the architects in the construction of the Bulguksa Temple should have recognized the possibility of breakdown from the earthquakes and the need for an unique structure against at that time. Against earthquakes, Grengee technique, a stonework construction technique following wooden one and use of Chuduseok(Dongtleseok or Chumchaseok) were applied for the construction of the Bulguksa Temple. By designing the foundation stone with hole, a structure is prevented from modification that pillars secede from a foundation stone in spite of horizontal load of earthquake while wood construction is strong frame at earthquake. The Bulguksa Temple is usually evaluated to be a beautiful architecture from the appearances like the weight balanced structure with unique decoration. Impressive architectures are beautiful in balance and harmony coming from the important and specific rolls in its own way by each part of whole structure. This beauty comes from the science.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• 1. 문제 제기 및 연구 목적
• 2. 불국사지역의 지형특성
• 3. 불국사 사찰 구역의 지형 특징
• 4. 불국사에 적용된 특수한 건축 구조
• 5. 토론
• 6. 요약 및 결론
• 文獻

참고문헌 (Reference)

1 장경호, "한국의 전통건축" 문예출판사, 서울 1996

2 박경석, "한국의 우곡지형연구" 1989

3 윤순옥, "한국 남동해안 해안단구의 지형형성 mechanism" 35 (35): 231-246, 2000

4 윤순옥, "한국 남동부 경주시 불국사단층선 북부의 활단층지형" 34 (34): 231-246, 1999

5 황상일, "한국 남동부 경주 및 울산시 불국사단층 지역의 선상지 분포와 지형발달" 36 (36): 217-232, 2001

6 "지진은 왜 일어나는가?" 기문당, 서울 1999

7 기상청, "지진관측보고(1978-2001)" 기상청 2001

8 "지진과 재해" 기전연구사, 서울 1996

9 윤순옥, "조선시대 이래 한반도 지진발생의 시공간적 특성" 36 (36): 93-110, 2001

10 정지성, "잉카문명의 신비" 도서출판 한백, 서울 1998

11 변진섭, "우리가 알아야할 지진" 일공일공일, 서울 1998

12 장기인, "석조(한국건축대계 Ⅶ)" 보성각, 서울 1997

13 신영훈, "석불사·불국사" 조선일보사, 서울 1998

14 문화공보부 문화재관리국, "불국사 복원공사 보고서" 1976

15 유홍준, "나의 문화유산답사기 3" 창작과 비평사, 서울 1997

16 김찬삼, "김찬삼의 세계여행 1" 1972

17 황상일, "경주시 하동 주변의 선상지 지형발달과 구조운동" 5 (5): 189-200, 1998

18 ?謔浙V攣, "琯？？？？？遝？(？n？評？？|꼬) 櫓卵꼬ㅞ삶？？？撻望課？？？？澹띨^" 109 (109): 644-658, 1998

19 岡田篤正, "岡田篤正·渡邊滿久·佐藤比呂志·全明純·曺華龍·金性均·田正秀·池憲哲·尾池和夫" 111-126, 1994