일본 우익사상의 부흥과 좌우합작 = The revival of Japanese right-wing thought and “left-right collaboration”

국문 초록 (Abstract)

전후 일본에서 우익은 어떻게 ‘부정’에서 ‘긍정’으로 의미 전환을 꾀하며 부흥하게 되었는가· 이 논문은 ‘좌우합작’이란 새로운 관점에서 전후 일본의 우익사상이 부흥하는 역사적 과정을 고찰하고 있다· ‘좌우합작’이라는 용어는 좌우 양익의 현상적 대립과 배제의 이면에서 벌어지고 있는 상호 포섭의 관계를 포착한 개념이다· 전전과 전후를 연속적으로 볼 때, 1945년 이전에 반미투쟁의 ‘원조’인 우익과 1945년 이후에 반미투쟁의 ‘후예’인 좌익의 결합은 지속되고 있었다· 이 글은 1920년대부터 아시아에서 활동한 농본주의자와 아시아주의자들에게 나타난 ‘좌우합작’의 면모를 고찰한다· 또한, 전후에 하시카와 분조, 하야시 후사오, 아시즈 우즈히코, 다케우치 요시미, 마쓰모토 겐이치가 전후의 시대 변화에 조응하여 우익사상을 역사화 하는 과정에 대한 시론적 분석을 시도한다·

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, the historical process of the revival of postwar Japanese right-wing thought is discussed from the new perspective of “left-right collaboration·” Despite the appearance of conflict, the right and left-wings have been deeply imbricated· In postwar Japan, there were violent clashes between what we call the left and right-wings· But if we look carefully at the pre- and postwar periods, we can see that the postwar left-wing`s anti-American struggles descended from the same sentiment in the prewar right-wing· This connection existed during the 1920s and 1930s, in the formation of the emperor system, and through the American occupation, the Korean War, and the Cold War· During this time, right-wing thought changed and kept its meaning relevant· In this paper, the process of change and adaptation to the times will be analyzed through the writings of Hashikawa Bunzo, Hayashi Fusao, Ashizu Uzuhiko, Takeuchi Yoshimi, and Matsumoto Kenichi·