질적연구조사를 통한 베트남 결혼이민여성과 한국인 배우자의 영양불량 원인 규명 = Identifying the Causes of Nutrition Inadequacy in Vietnamese Married Immigrant Women and Korean Spouses through Qualitative Research

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the possible causes of nutritional inadequacy in Vietnamese immigrant women married to Korean husbands. Qualitative in-depth interviews were conducted with a sample of 34 Vietnamese marriage immigrant women and 17 Korean spouses participating in or having experienced Nutrition Plus from four Community Health Centers in Seoul, Korea. The study results showed that the nutritional staus of the Vietnamese marriage immigrant women was affected by the unfamiliar Korean food (cultural factor), low household income (economical factor), difficulty in purchasing Vietnamese food (environmental factor), and low accessibility to nutrition support systems (social factor). The Korean husbands’ nutritional status was affected by the unfamiliar Vietnamese food (cultural factor), low household income (economic factor), and irregular working conditions (social factors). Nutritional interventions as a public service to the community needs to be developed and applied. Suggestions are presented regarding the future efforts to better understand and meet the nutrition needs of intermarried couples to respond to their heterogeneous needs and deliver adequate nutrition service to ever increasing intermarried families.

참고문헌 (Reference)

1 변정순, "어머니와 유아의 식습관 관련성 및 유아의 섭식지도를 위한 영양교육 필요성 조사" 대한영양사협회 16 (16): 62-76, 2010

2 소지선, "베트남 결혼이주여성이 속한 다문화가정의 식생활 관련 행태, 인식 및 선호음식 양상 분석" 대한지역사회영양학회 17 (17): 589-602, 2012

3 조미영, "다문화가정 맞춤형 영양교육 프로그램과 운영시스템 개선을 위한 질적 연구 : 프로그램 제공자 측면" 대한지역사회영양학회 22 (22): 323-335, 2017

4 이정숙, "다문화가정 결혼이주여성의 식생활적응에 영향을 미치는 요인" 한국식품영양과학회 41 (41): 807-815, 2012

5 김지은, "다문화 시각에서 접근한 다문화 가정의 결혼이주여성을 위한 영양교육 방안 - 결혼이주여성 및 영양교육 전문가를 대상으로 한 심층인터뷰 -" 한국영양학회 44 (44): 312-325, 2011

6 김선혜, "국내 베트남 결혼이민여성과 한국인 배우자의 식이섭취 및식습관에 대한 상관관계" 대한지역사회영양학회 14 (14): 22-30, 2009

7 정미정, "경북지역 결혼이주여성의 영양지식 및 식생활 교육 프로그램 요구도 조사" 대한영양사협회 18 (18): 30-42, 2012

8 조미영, "건강신념 모델에 근거한 베트남 결혼이민여성 영양교육 프로그램 개발" 대한영양사협회 23 (23): 64-77, 2017

9 Imamura AE, "The loss that has no name : social womanhood of foreign wives" 12 (12): 291-307, 1988

10 Hwang JY, "Psychological distress is associated with inadequate dietary intake in Vietnamese marriage immigrant women in Korea" 110 (110): 779-785, 2010

11 Lyu JE, "Nutritional status of Vietnamese female marriage immigrants to Korea in relation to length of residence in Korea" 55 (55): 317-324, 2009

12 Ben-David A, "Migration and marital distress: the case of Soviet immigrants" 21 (21): 133-146, 1994

13 Kim HR, "Maternal health and nutritional status of marriage- based women immigrants in Korea and policy directions" 155 : 50-64, 2009

14 최하늬, "Intrahousehold discrepancy regarding food insecurity within intermarried couples of Vietnamese wives and Korean husbands in South Korea" 한국영양학회 5 (5): 471-480, 2011

15 Kim HR, "Health status of marriage immigrant women and children from multicultural families and health policy recommendations" Korea Institute for Health and Social Affairs 2012

16 Hofstede G, "Gender stereotypes and partner preferences of Asian women in masculine and feminine cultures" 27 (27): 533-546, 1996

17 김선혜, "Dietary factors related to body weight in adult Vietnamese in the rural area of Haiphong, Vietnam: the Korean Genome and Epidemiology Study (KoGES)" 한국영양학회 4 (4): 235-242, 2010

18 Mellin-Olsen T, "Changes in food habits among Pakistani immigrant women in Oslo, Norway" 10 (10): 311-339, 2005

19 Corbin JM, "Basics of qualitative research : techniques and procedures for developing grounded theory" SAGE Publications 2014

20 Ministry of the Interior and Safety, "2016 Status of foreign residents in local governments"