통일을 향한 탈북민교회 세우기 : 인천한나라은혜교회 사례를 중심으로 = North-Korean Refugees Church as an Effort for Unification of Korea : With A Case-Study of Incheon Hannara Grace Church

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 통일을 향한 준비로서 성경적인 탈북민교회 세우기를 제시한다. 탈북민교회 세우기는 성경이 말하는 그리스도의 몸인 교회를 세우는 것과 다르지 않다. 단 한국교회가 통일을 실험하는 하나의 장이 될 수 있다는 가능성을 제시한다. 그 목적을 위해 먼저 “하나와 여럿”의 논의를 통해 통일의 존재론적 구조와 현실적 한계를 인지할 것이다. 통일의 성경적 근거로서 “한 새 사람”(엡 2:15)을 논할 것이고, 탈북민교회가 다문화의 이민교회 성격을 띤다는 점에서 “나그네”(벧 1:1)의 의미를 논할 것이다. 이제까지의 이론적 논의를 검증하며 실천을 강조하는 차원에서 필자가 사역하고 있는 인천한나라은혜교회 사례를 소개하고 한국교회를 향한 몇 가지 실천적 제안을 하면 논의를 마치려 한다.
본 논의가 탈북민 중심의 단문화 교회나 한국교회 내의 탈북민부서 사역을 부정하는 것은 아니다. 단 통일을 지향하는 노력과 실천의 일환으로 남한성도와 탈북민이 만나서 세우는 다문화 형태의 탈북민교회 세우기를 제안하는 바이다. 탈북민교회 세우기는 나그네 교회라는 점에서 이민교회이고 다문화교회이다. 남한성도와 탈북민 사이에 개체적 속성(여럿)이 다른 한 쪽으로 흡수되거나 희생되지 않으면서 한 교회(하나)를 이루는 것이 본 논문이 제시하는 통일을 실천하는 한 노력임을 제안한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper suggests that to plant a North-Korean refugees (NKR) church may be an effort for unification of Korea. To plant a NKR church is not different from to build the body of Christ as found in the Bible. Simply, it is to suggest that it may be an experiment for Korean churches to prepare for unification of Korea. For the stated purposes the paper will discuss the so-called “one-and-many” problem from the ontological point of view for the scope of discussion of unification and its limit. For the biblical warrant we will learn the theological implication of “one new person” (Eph. 2:15) and “exiles” (1 Pet. 1:1) for the multi-cultural characteristics of NKR church as an immigrants church. Based on the discussion of this paper thus far wewill uncover the case study of Incheon Hannara Eunhae Church and make some practical suggestions to learn from our discussion in this paper.
This study by no means to discredit or deny the place and value of NKR church as a mono-culture church or NKR ministry within the Korean churches at large. It is simply to introduce a multi-cultural NKR through built by the communal effort between South Korean Christians (SKC) and NKR as an a way for unification of Korea. We confirm NKR church as an immigrants church and exiles church. The “many” aspects of individual characteristics of SKC and NKR alike are not to be absorbed or sacrificed, while the “one”-ness of the church is to be achieved.

참고문헌 (Reference)

1 주준희, "한국의 통일과 교회의 역할" 도서출판 왕성 1999

2 박봉수, "한국교회가 게토화 되어간다"

3 안인섭, "통일신학 정립을 위한 개혁주의적 고찰: : 어거스틴(354-430)의 사상을 중심으로" 한국개혁신학회 53 : 198-222, 2017

4 강웅산, "통일과 구원: 한반도 통일에 대한 성경적-신학적 고찰" 83 : 85-116, 2016

5 강웅산, "통일과 교회: “하나와 여럿”(the One and the Many)의 관점을 통한 한반도 통일 원리" 한국개혁신학회 61 : 146-184, 2019

6 김승호, "통일 후 효과적인 북한선교를 위한 전략연구: 북한이탈주민을 통한 북한복음화 전략" 개혁신학회 36 : 239-270, 2015

7 한인권, "통일 전·후 탈북민 목회자 지원 방안" 백석대학교 2017

8 전우택, "탈북자들의 신앙 경험과 교회의 통일 준비" 7 (7): 105-128, 2003

9 조은식, "탈북신학생들의 신학교육과 미래의 북한선교" 한국선교신학회 (10) : 239-260, 2005

10 정성희, "탈북대학생 학업 적응 곤란 요인 및 적응 지원 방안 연구" 학습자중심교과교육학회 19 (19): 1257-1279, 2019

11 정여울, "제국 그 사이의 한국 1895~1919" 휴머니스트 출판그룹 2007

12 강디모데, "연어의 꿈" 예영B&P 2013

13 곽여호수아, "새터민을 알면 통일이 보인다" 쿰란출판사 2011

14 전우택, "북한이탈주민의 국가정체성 형성과 유형: 근거 이론에 의한 분석" 통일연구원 20 (20): 1-35, 2011

15 신동선, "북한이탈주민 제노포비아(Xenophobia)현상의 유발요인과 대응방안에 관한 연구" 한세대학교 2016

16 이수봉, "북한선교학의 기초: 성경적 통일신학" 한모임 2020

17 조요셉, "북한선교의 마중물 탈북자" 두날개 2013

18 최성철, "북한 선교론" 도서출판 기북선(기독교북한선교회) 2002

19 송영섭, "디아스포라(Diaspora) 관점으로 본탈북민 이해와 선교적 의미" 개혁신학회 37 : 131-158, 2016

20 정일웅, "독일교회를 통해 배우는 한국교회의 통일노력" 도서출판 왕성 2000

21 송영섭, "남북한 통합을 위한 '화해된 민족 동질성'에 대한 논의" 개혁신학회 21 : 45-70, 2012

22 강재식, "남과 북, 주님 안에서 우리는 하나입니다" 우리하나 2005

23 강웅산, "개혁주의 관점에서 본 주체사상의 “생명” 개념" 한국복음주의조직신학회 33 : 42-71, 2019

24 De Yong, "United by Faith: The Multiracial Congregation as an Answer to the Problem of Race" Oxford University Press 2003

25 Edwards, Jonathan, "The Works of Jonathan Edwards. vol. 9" Yale University Press 1989

26 Wellman, James K, "The Gold Coast Church and the Ghetto: Christ and Cul-ture in Mainline Protestantism" University of Illinois 1999

27 Winthrop, John, "The American Puritans:Their Prose and Poetry" Columbia University Press 78-84, 1956

28 Berkhof, Louis, "Systematic Theology" Eerdmans 1988

29 Nagel, Norman, "Luther and the Priesthood of All Believers" 61 : 277-298, 1997

30 Lee, Sang Hyun, "Korean American Ministry: A Resource Book" General Assembly Council Presbyterian Church (U.S.A.) 39-65, 1987

31 Calvin, John, "Institutes of the Christian Religion" The Westminster Press 1967

32 Song, Min-ho, "Constructing a Local Theology fo a Second Generation Kore-an Ministry" 23-34, 1997

33 Massey, James Earl, "A Mighty Long Journey: Reflections on Racial Reconciliation" Broadman and Holman 199-222, 2000

34 남북하나재단, "2019년 북한이탈주민 정착조사" 북한이탈주민지원재단 2020

35 한기수, "2019 북한이탈주민 정착실태조사" 북한이탈주민지원재단 2020