西部慶南 方言의 連結形 考察 : 動詞 中心 Mainly on Verb = A Study on the Connective Ending of the Dialect in Western Region of Gyongnam

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We divide the Connective ending of the dialect ill western region of Gyongnam into fourteen types, may summarize the Characteristic of ending as following.
1. Restricted ending; there are three types of assumption, fact and necessity in it, we use 「-mo, -mon, -ma, -man -m□n」, ect as the assumptive ending, 「-k'ε, -k'e, -k'εnε, -k'ene, -kεna, -k'en□」ect and 「-as□, -□s□, -sa:s□」, ect as the actual ending, and use 「-aja, □ja」, ect as the necessary ending.
2. Unrestained Ending: there are four types of assumption, Concession, fact and presumption in it, we use 「hεdo, -sa:do,」 as the assuumptive ending, 「-hεdom -rado」ect as the concessive ending, 「-manin -man, -mando, -do」, ect as the actual ending, and use 「t∫iman, -t∫imain」as the presumptive ending.
3. Enumerative Ending: we use 「-mainin, -msiro, -ms□, -msin□, -msir□n, -ms□, -ms□r□m」ect as it.
4. Explanatory Ending, we use 「-nik'a. -d□□nima, -ado, -do, -khu□i, -kh□□i, -k□a□i, -d□man, -d□ma, -diman」ect as it.
5. Selective Ending, we use 「-d□nd□i -d□nga -din□i, -gina, -di□」ect as it.
6. Discontinuous Ending; we use 「-daga, -d□i, -da, -daman, -daman」ect as it.
7. Intentional Ending, we use 「-lla, -llak'o」as it.
8. Additional Ending, we use 「lp'unma-aira」as it.
9. Abjective Ending, we use 「-ro, -llak'o」 as it.
10. Comparative Ending, we use 「-ninde, -nindi」as it, Besides, that, there are no changes in the sucessional ending, and the attainable ending, the inconstant ending.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序言
• Ⅱ. 西部 慶南方言의 連結形
• Ⅲ. 結論
• 英文 抄錄