중국 논문에 나타난 건선의 변증 분석 및 변증체계에 대한 고찰 = A Review on Patterns and Classification Criteria of Psoriasis by analyzing Chinese Theses

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : The aim of this study is to explore the types of pattern identification (PI, 辨證) and the differential points of PI used for the treatment of psoriasis in Traditional Chinese Medicine (TCM) based on the Chinese references and to provide the evidences applying PI for the treatment of psoriasis in clinical practice.
Methods : This study extracted patterns of psoriasis through database CNKI (China National Knowledge Infrastructure) and analysis the patterns and classification criteria of the patterns. Those examined in the study are dermal symptoms, general symptoms, formula and herbs which are different depending on the patterns.
Results : Total 60 studies were selected and 44 pattern types were extracted from them. We categorized the main pattern types on psoriasis used in TCM as ‘blood-heat syndrome(BHS, 血熱證)’, blood-stasis syndrome(BSS, 血瘀證), and ‘blood-dryness syndrome(BDS, 血燥證)’, ‘dampness-heat syndrome(DHS, 濕熱證)’ and ‘yang-deficiency syndrome(YDS, 陽虛證)’. Among these patterns, BHS was the most common. In TCM, the pattern of BHS tended to have skin symptoms and signs related to inflammatory erythema and heat. Both BSS and BDS were characterized by long disease duration and poor healing. In addition, DHS tended to have the skin symptoms and signs such as oozing and severe itching. The symptoms and signs related to coldness mainly showed in YDS. For PI criteria, ‘qi-blood-essence criteria(氣血津液辨證)’ and ‘eight-doctrine criteria(八鋼辨證) are commonly used.
Conclusions : Our findings show that each PI on psoriasis in TCM has different characteristics related to dermal and general symptoms or signs. Further studies are needed to develop the diagnostic tool of PI on psoriasis reflecting on clinical practices in Korean Medicine by referring to the findings of this study about PI on psoriasis in TCM.

참고문헌 (Reference)

1 이현지, "중의학의 발전모형에 대한 연구-전문화과정을 중심으로-" 한의병리학회 17 (17): 611-616, 2003

2 정우열, "여드름의 변증 유형별 주요 증후에 관한 연구" 대한한방안이비인후피부과학회 27 (27): 76-86, 2014

3 박승구, "백호탕을 통한 건선의 치험 2례" 한의병리학회 33 (33): 68-74, 2019

4 조연수, "건선의 변증유형과 한약치료에 대한 증례 분석" 대한한방소아과학회 31 (31): 1-11, 2017

5 한정민, "건선의 면역조직화학적 연구 결과에 대한 한의학적 접근을 위한 문헌적 고찰" 대한한방안이비인후피부과학회 27 (27): 87-100, 2014

6 주현아, "건선 환자에 대한 임상적 고찰" 대한한방안이비인후피부과학회 23 (23): 139-150, 2010

7 양윤홍, "건선 환자 101명의 6개월간의 한의학적 치료효과에 대한 후향적 연구" 대한한방안이비인후피부과학회 30 (30): 142-152, 2017

8 원영호, "陽毒發斑으로 辨證한 소양인 건선 치험 4례" 대한한의학회 34 (34): 160-168, 2013

9 조재곤, "膽胃丸 투약을 통한 건선환자 치험 3례 – 지질대사이상 증상을 중심으로" 대한한방안이비인후피부과학회 30 (30): 167-175, 2017

10 이호찬, "生料四物湯加味方과 黃連解毒湯 약침을 병행한 건선의 한방치험 1례" 대한한방안이비인후피부과학회 31 (31): 106-116, 2018

11 노영호, "乾癬의 임상 치험례 보고" 한의병리학회 19 (19): 553-556, 2005

12 김병수, "乾癬에 대한 加味潤膚飮의 임상연구" 한의병리학회 17 (17): 1543-1546, 2003

13 Xiang-Lan W, "Ultrastructure and Hemorrheology Investigation on Psoriasis Vulgaris Based on Tcm Type" 15 (15): 6-8, 2001

14 Xiao-Jun Z, "Treatment Experience with Psoriasis Vulgaris by Combining Syndrome Differentiation of Tcm with Blood Rheology" 14 (14): 184-185, 2012

15 Xuemei S, "Traditional Chinese Medicine Syndrome Treatment of Bai Ye" 26 (26): 158-, 2011

16 Yanghong L, "Traditional Chinese Medicine Syndrome Differentiation of Homocysteine and Uric Acid with Psoriasis Vulgaris" 17 (17): 208-210, 2018

17 Kim JH, "Three Cases of Psoriasis" 3 (3): 127-134, 1990

18 Yansheng J, "Thoughts on Dialectical Treatment of Psoriasis Vulgaris" 21 (21): 112-113, 2014

19 An KS, "The System of Symptom Differentiation and the Contents in Oriental Medicine" 2 : 6-11, 1987

20 Yanping B, "The Study of the Relativity on the Neuro-Endocrine-Immunoregulatory Network and the Psoriasis of Differential Diagnosis" Beijing University of Chinese Medicine 2008

21 Xuan WM, "The Research of Relation between the Level of Cic and Group Based on Symptoms of Traditional Chinese Medicine in 89 Cases of Psoriasis" 4 (4): 14-15, 1990

22 Wen-Jun X, "The Correlation Analysis of Blood Heat Syndrome with Psoriasis Vulgaris and Th17 Related Cytokines" 22 (22): 18-32, 2016

23 Xiaohua Z, "The Analysis of Treating Recurrent Psoriasis by Professor Fan Guanjie" 11 (11): 123-125, 2019

24 Committee KMOODTC, "Text of Traditional Korean Dermatology & Surgery" SunWoo 588-, 2007

25 Taohua L, "Tcm Syndromes and Syndrome Differentiation and Treatment of Psoriasis" Beijing University of Chinese Medicine 2007

26 Xuesong Y, "Tcm Syndrome Characteristics in Patients of Psoriasis Vulgaris Based on Factor Analysis" 18 (18): 6-10, 2019

27 Dongdong Q, "Susceptibility Genes with Psoriasis Vulgaris Hla-Cw*0602 and Its the Correlation of Tcm Syndrome Type" Nanjing University of Chinese Medicine 2016

28 Xie X, "Study on the Psoriasis Vulgaris Syndrome Differentiation Standard of Traditional Chinese Medicine" Guangzhou University of Chinese Medicine 2015

29 Tianhao L, "Study on the Distribution of Tcm Sydromes of Psoriasis Vulgaris in Chengdu Area and the Correlation with T Cell Subset Levels" 34 (34): 128-130, 2016

30 Lu C, "Study on the Correlation between the Expression of Vegf and Its Receptors in Psoriasis Vulgaris and Tcm Syndrome Type" Shananxi University of Chinese Medicine 2015

31 Xi C, "Study on the Association Mechanism between Jak/Stat Signal Pathway and Syndrome Differentiation of Psoriasis" Beijing Universtiy of Chinese Medicine 2016

32 Min H, "Study on Tcm Syndrome Differentiation of Psoriasis" China Academy of Chinese Medical Sciences 2006

33 Wali L, "Study on Tcm Syndrome Differentiation and Treatment of Psoriasis Vulgaris" 33 (33): 269-271, 2014

34 Lingling L, "Study on T-Lymphocyte Subgroups in Different Stages and Syndromes of Psoriasis Vulgaris" Beijing University of Chinese Medicine 2011

35 Jie Z, "Study on Selecting Psoriasis Vulgaris Serum Proteins in Different Tcm Syndrome Types Using Proteomics Technologies" 23 (23): 24-28, 2017

36 Shao-Wei H, "Study of Traditional Chinese Medicine-Defined Signs of Psoriasis Based on Clustering Analysis" 29 (29): 1080-1081, 2015

37 Jiae K, "Studies on the Correlation between Tongue Demonstration and Manifestations of Psoriasis Vulgaris" Nanjing University of Chinese Medicine 2016

38 Tianhao L, "Research of the Relationship between T Lymphocyte Subsets and Tcm Differentiation in Psoriasis Vulgaris" Chengdu University of Traditional Chinese Medicine 2011

39 Lee K, "Research of Experimental Kamidangkwieumja in Psoriasis" 12 (12): 113-142, 1999

40 Haiming C, "Research Progress of Acupuncture for Psoriasis" 11 (11): 7-13, 2020

41 Binzhu C, "Relationship between the Changes of Sil-2r and Tnfα in Psoriasis and Tcm Syndrome Types" 4 : 42-43, 1999

42 Runtian Z, "Relationship between Three Tcm Syndromes of Psoriasis and Jak/Stat Signaling Pathway" 12 (12): 1702-1705, 2017

43 Wei W, "Proteomics Study of T Lymphocyte Membrane in Psoriasis Vulgar with Different Tcm Syndrome Types by Maldi-Tof-Ms Technology" 21 (21): 363-366, 2014

44 Binzhue C, "Preliminary Study on the Relationship between Serum Tumor Necrosis Factor Level and Tcm Syndrome Differentiation in Patients with Psoriasis" 5 (5): 43-44, 1999

45 Feng L, "Preliminary Study on Syndrome Factors of Blood-Heat Syndrome in Psoriasis Vulgaris" 44 (44): 57-60, 2012

46 Hashimoto Y, "Oriental Skin Care Lesson" Mulgogisup 400-, 2018

47 Jing Y, "On Tcm Syndrome Differentiation and Treatment of Psoriasis" 6 (6): 272-273, 2014

48 Jinping Y, "Observation on Tcm Classification and Microcirculation of Psoriasis" 3 : 154-155, 1996

49 Jingxin S, "Literature Analysis of Corrleation between Psoriasis Rash Syndrome and Four Tcm Diagnosis" 13 (13): 268-272, 2014

50 Institute TS, "Experience of Differentiation and Treatment of 200 Cases of Psoriasis" 3 (3): 155-156, 1989

51 Pingsheng H, "Experience of Clinical Treatment of Psoriasis in Traditional Chinese Medicine" 21 (21): 7-8, 2003

52 Xiaoxue R, "Experience in Adjuvant Treatment of Traditional Chinese Medicine for Psoriasis Vulgaris" 28 (28): 68-70, 2019

53 Juan L, "Discussion on the Law of the Syndrome of Psoriasis Vulgarises and Study the Speciality of the Color Involved Lesional Surface Area in Patients with Psoriasis Vulgarises" Hunan College of Traditional Chinese Medicine 2005

54 Lingling L, "Discussion on the Correlation Mechanism of Psoriatic Syndrome Differentiation from T Helper Cell Differentiation" Beijing University of Chinese Medicine 2015

55 Bingxuan D, "Discussion on Tcm Syndrome Differentiation of Psoriasis" 24 (24): 344-345, 2007

56 Yuan-Wen L, "Discussion on Application of Macroscopic and Microscopic Syndrome Differentiation in Discriminating Psoriasis" 31 (31): 1281-1283, 2016

57 Xiangyu H, "Correlation of Serum Vegf and No with Tcm Differentiation Type of Psoriasis Vulgaris" 35 (35): 480-482, 2012

58 Yuhong Y, "Correlation of Elementary Traditional Chinese Medical Syndromes with Severity and Stages of Psoriasis Vulgaris" 29 (29): 358-362, 2012

59 Xiaojie Z, "Correlation between Tcm Syndrome Types and Th1/Th2 of Psoriasis Vulgaris" 25 (25): 432-434, 2009

60 Xiangyu H, "Correlation between Serum Tumor Necrosis Factor a, Interferon Γ and Interlukin 4 and Tcm Syndrome Differentiation of Psoriasis Vulgaris" 17 (17): 156-158, 2015

61 Binzhu C, "Correlation between Cytokine Levels and Tcm Syndrome Differentiation in Patients with Psoriasis" 5 : 286-, 1999

62 Yue G, "Correlation Study between Syndrome Type of Traditional Chinese Medicine of Psoriasis and Hla Alleles" 45 (45): 832-833, 2016

63 Bijun Z, "Comparison of Different Tcm Syndrome Types of Psoriasis Vulgaris and the Effect of Differential Diet" 9 (9): 121-123, 2016

64 Wenhui C, "Comparative Study of Proteomic Expression of Different Syndrome Types of Psoriasis Vulgaris" Hunan University of Chinese Medicine 2016

65 Haiyan Z, "Clinical Observation and Nursing of Treating Psoriasis with Traditional Chinese Medicine" 5 (5): 154-155, 2010

66 Min XY, "Characteristics of Tcm Syndrome Psoriasis Preliminary Study" Guangzhou University of Chinese Medicine 2009

67 Ling-Ling L, "Changes of T Lymphocytes in Different Tcm Types of Psoriasis" 19 (19): 19-22, 2012

68 Zhenhui P, "Biological Measurement of Tgf-Β, Tnfα in Serum of Psoriasis Classified in Tcm" 14 (14): 6-7, 2000

69 Xiang-Lan W, "B-Mode Ultrasound Examination on Vascular of Psoriasis Classified in Tcm" 19 (19): 837-839, 2003

70 Hui-Mei W, "Applying Clinprot Technology to Detect the Expression Characteristic of Proteins in Psoriatic Vulgaris with Different Syndrome Patterns" 29 (29): 304-310, 2015

71 Huimei W, "Applying Clinprot Technology to Detect Relevant Proteins in Normals and Psoriatic with Different Syndrome Patterns" Guangzhou University of Chinese Medicine 2014

72 Deying Z, "Application of Tongue Diagnosis in Tcm Differentiation of Psoriasis" 14 (14): 41-, 2007

73 Yan L, "Application of High-Frequency Ultrasound in Tcm Syndrome Differentiation of Vulgaris Psoriasis" 23 (23): 1045-1047, 2008

74 Ping L, "Analysis of"Toxin Accumulation in Blood"Tcm Pathogenesis in Psoriasis" 30 (30): 413-417, 2009

75 Luanqiong L, "Analysis of the Relationship between Cell Subsets in Peripheral Blood of Tcm Syndromes of Psoriasis Vulgaris" 3 : 72-73, 2018

76 Haifang G, "A Survey of Research on"Tongue"in Patients with Psoriasis" 9 (9): 327-329, 2010

77 Dongri G, "A Study of the Releationship between Tcm Symptoms and the Level of Th1/Th2 of Patients with Psoriasis Vulgaris" Shandong University of Chinese Medicine 2008

78 Song N, "A Study for the Objective Diagnosis by Statistical Analysis to the Bian Zheng Questionnaire" 11 (11): 127-138, 2005

79 Zhengrong W, "A Research on Clinical Significance of Confocal Laser Scanning Microscopy in Dectection of Dermatic Damage in Psoriasis of Different Tcm Syndrome Types" Nanjing University of Chinese Medicine 2016

80 Yisheng W, "A Preliminary Study on the Literature Evolution of Psoriasis Syndrome in Beijing Tcm Masters in the 20th Century" 10 : 590-591, 2006

81 Aizhen T, "A Comparison: The Similarities and Differences Expression of Keratin 16, Interlukin1β and Interlukin 17 in Different Tcm Syndromes of Patients with Psoriasis and Chronic Eczema" Hubei University of Chinese Medicine 2017

82 Shim S, "A Clinical Study About the Effect of Danguiumjagagam on a Psoriasis Patient" 15 (15): 336-342, 2002