한국인의 장내 균총 조성 및 분포 = Composition and Distribution of Intestinal Microbial Flora in Korean

국문 초록 (Abstract)

인체의 분변및 대장 내용물 중 건조중량의 약 1/3은 장내 세균이 차지하고 있으며 이들 장내 균총은 인체에 유익한 작용과 유해한 작용을 동시에 가지고 있다. 본 보고에서는 우리나라에서는 처음으로 한국인의 연렁별 장내 균총 분포를 조사하여 보고한다. 조사된 연령층은 30∼90일, 20∼40세, 65세 이상의 3연령층으로 나누어 조사하였고 조사에 이용된 배지는 혐기성 및 호기성의 비선택배지 및 선택배지로서 Mitsuoka에 의하여 개발된 배지와 본 연구실에서 개발된 배지를 사용하였다. 조사된 균주로서는 Bacteroides, Bifidobacterium, Eubacterium, Peptostreptococcus, Lactobacillus, Streptococcus, E. coli, Staphylococcus, Cl. perfringens, Total aerobic bacteria, Total anaerobic bacteria 등이었다. 조사된 결과는 30~90일 그룹중 모유를 먹는 유아는 Bifidobacterium이 우세하였으며 분유를 섭취하는 경우에는 Bifidobacterium, Streptococcus, 대장균 등이 우세하였다. 20~40세 그룹에서는 Bacteroides-Bifidobacterium-Eubacterium의 순으로 우세하였다. 65세 이상에서는 Bacteroides-Eubacterium-Bifidobacterium 순으로 우세하였으며 Cl. perfringens의 검출율 및 숫자가 다른 연령층에 비하여 높았다. 성별에 따른 균총은 크게 차이를 보이지 않았으나 몇 균총은 약간의 유의성을 나타내었다. 앞으로 식품, 의약품, 질병 및 환경인자들과 장내 상재 균총과의 관계 평가에 대한 연구가 수행될 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Intestinal microbial flora comprise one third of the large intestinal contents in human. They play a significant effects through beneficial and harmful action on the human health. This is the first study which examined the composition of the microflora of the general population in Korea. Bacteroides, Bifidobacterium, Eubacterium, Peptostreptococcus, Lactobacillus, Streptococcus, Escherichia coli, Staphylococcus, Clostridium perfringens, total aerobic bacteria and total anaerobic bacteria were counted using various selective and non-selective media. Among the bacteria studied the number of Bifidobacterium were greatest in breast-fed infants (30∼90 days old), whereas Streptococcus and Bifidobacterium in bottle-fed infants. In 20∼40 age group Bacteroides were predominant followed by Bifidobacterium and Eubacterium. In elderly group (over 65 years old) Bacteroides were predominant followed by Eubacterium and Bifidobacterium. The frequency and number of Cl. perfringens were highest in elderly group. These results confirm that the microfloral pattern in large intestine change during the life cycle of humans.