공감과 연민을 위한 예술교육의 역할과 교육내용 -판소리문학 교육을 중심으로- = The role and the contents of art education for empathy and compassion -focusing on the Pansori literature-

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 공감과 연민이 민주사회의 시민적 자질이 된다는 점에 착목하여 예술교육의 역할을 논하고자 하였다. 이러한 논의를 통하여 예술교육이, 미적가치의 전수와 미적 안목의 신장만을 목표로 하는 것이 아니라 시민교육의 필수적인 교육과정이라는 점을 밝히며, 이를 위한 교육제재로 판소리문학을 들어 연민과 공감을 위한 교육내용을 제안하였다.
이 연구에서는 공감의 확장이 공감 교육의 목표가 되어야 한다고 하였으며, 상상력을 통한 공감의 확장을 위해 연민의 감정이 긴요함을 밝혔다. 또한 연민은, 공감처럼 상상력을 필요로 하지만 타인이 느끼는 고통의 심각성, 책임성, 행복주의적 판단 등의 가치 평가의 결과로서 감정의 내용을 구성한다는 점에서, 가치 평가 없는 감정적 반응이자 작용인 공감과 구별된다고 하였다. 이런 차이를 고려할 때, 시민교육으로서 예술교육은 공감을 넘어 연민까지 포괄해야 하며, 자아의 경계를 넘어 사회적 약자나 타자 등으로 공감 가능한 대상 범주의 원환을 확장하는 것이 예술교육의 사회적 역할이자 문학예술의 효용을 실현하는 길이 될 수 있다.
또한 이 연구는 연민의 감정을 심화하기 위해 연민에 내함된 인지적 요소를 분석적으로 탐구하는 교육내용을 제안하였다. 문학을 통한 공감과 연민의 훈련은 단지 문학 감상의 차원에 머물지 않고 세상에 존재하는 인간과 인간사를 이해하고 세상을 살아가는 데 필요한 사회적 능력의 신장으로 이어진다. 특히 판소리문학은 시공간이 다른 서사세계의 인물에 대한 공감 작용을 촉진함으로써 자아의 확장에 기여하는 동시에 연민에 함축된 가치 판단의 요소에 대해 섬세하게 분별하게 하는 시민교육을 위한 제재가 될 수 있으며, 이러한 점에서 판소리문학은 공감과 연민의 감정(능력)을 함양하게 하는 자료로서 새로운 고전적 가치를 지니게 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to discuss the role of art education in the sense that empathy and compassion. Through these discussions, it is revealed that arts education is not only aiming at the transfer of aesthetic values and heightening of aesthetics, but is an essential course of civic education.
In this study suggested that the expansion of empathy should be the goal of empathy education, and the compassion is essential for the expansion of empathy through imagination. Art education as a civic education should include compassion beyond empathy, and it is a social role of art education to expand the circle of target categories that can be shared with the socially weaks.
In addition, this study suggests an educational content that analytically explores the cognitive factors implicated in compassion in order to deepen emotions of compassion. Especially, Pansori Literature can contribute to the expansion of the self, and at the same time, it can be a sanction for citizen education that delicately discriminates elements of value judgment implied in compassion.

참고문헌 (Reference)

1 김종철, "희생과 보상의 거리" 국어교육연구소 (30) : 373-391, 2012

2 장대익, "호모 리플리쿠스(Homo replicus): 모방, 거울뉴런, 그리고 밈" 한국인지과학회 23 (23): 517-551, 2012

3 조동일, "한국문학통사 3" 지식산업사 1-626, 2005

4 장대익, "포르노그래피의 자연사: 진화・신경학적 접근" 한국비평이론학회 17 (17): 261-284, 2012

5 정양, "판소리 더늠의 시학" 문학동네 1-278, 2001

6 유영대, "장승상 부인 대목의 첨가에 대하여" 판소리학회 5 : 39-49, 1994

7 崔仁子, "작중 인물의 의미화를 통한 소설교육 연구" 서울大學校 大學院 1993

8 김현주, "임방울의 ‘쑥대머리’에 대한 담화론적 해석" 한국문학이론과비평학회 13 (13): 7-30, 2009

9 최지현, "이중 청자와 감상의 논리" 서울대학교 국어교육연구소 6 : 323-355, 1998

10 이지영, "연민과 공감의 서사로 본 심청전" 한국고전문학회 (52) : 205-233, 2017

11 황혜진, "연민 교육을 위한 인성교육의 철학과 문학교육의 역할" 한국어교육학회 (161) : 189-220, 2018

12 루소, "에밀 상" 범우사 1-492, 1984

13 유몽인, "어우야담" 돌베개 483-, 2006

14 유영대, "심청전 연구" 문학아카데이 1-436, 1989

15 김진영, "심청전 2" 박이정 1-352, 1999

16 마사 누스바움, "시적 정의" 궁리 1-284, 2013

17 구영산, "시 감상에서 독자의 상상 작용 연구 : 정서 체험을 중심으로" 서울대학교 대학원 2001

18 테리 이글턴, "문학이론입문" 창비 1-348, 1989

19 김효정, "문학 수용에서의 공감 교육 연구" 서울대학교 대학원 2007

20 아담 스미스, "도덕감정론" 비봉출판사 1-744, 2009

21 박일용, "김연수본 <심청가>의 인물 형상과 미학" 판소리학회 (36) : 299-349, 2013

22 염은열, "공감의 미학: 고려속요를 말하다" 역락 1-240, 2013

23 마사 누스바움, "감정의 격동 2: 연민" 새물결 545-813, 2015

24 황혜진, "가치 경험을 위한 소설교육내용 연구 : 조선시대 애정소설을 대상으로" 서울대학교 대학원 2006

25 J. Hogeveen, "Power changes the way the brain responds to others" 143 : 755-762, 2014

26 Martha C. Nussbaum, "Poetic Justice: The Literary Imagination and Public Life" Beacon Press ⅹ-ⅵ, 1995

27 G. Rizzolatti, "Mirror neurons: from discovery to autism" 200 (200): 223-237, 2010

28 G. H. Mead, "Mind, self, and society from the standpoint of a social behaviorist" University of Chicago Press 27-, 1934

29 James Wood, "How Fiction Work" Farrar, Straus and Giroux 1-265, 2008

30 M. Barnett, "Empathy and Its Development" Cambridge University Press 146-, 1987

31 C. D. Batson, "Altruism in Humans" Oxford University Press 1-329, 2001

32 Alan Bullock, "A language for life: Report of the Committee of Inquiry appointed by the Secretary of State for Education and Science under the chairmanship of Sir Alan Bullock" HMSO 125-, 1975

33 김종철, "<심청가>와 <심청전>의 ‘장승상부인 대목’의 첨가 양상과 그 역할" 한국고소설학회 (35) : 295-333, 2013

34 "2009 개정 국어과 교육과정" 국가교육과정정보센터