중세국어 호격조사의 기능 고찰

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yang, Young-hee 2009 "A Study on the Function of Vocative Postpositions in Middle Korean" The Sociolinguistic Journal of Korea 17(2). This study aims to obtain a comprehensive understanding of the function of vocative postpositions m middle Korean. This work is based on the recognition of the fact that the existing binary interpretation of the functions of those postpositions as honorific (the case of 'ha') vs non-honorific (the cases of 'ah' and 'yeo') discloses too many exceptional occasions. Partly adopting the classification in Ko (2005), which divided the function of modern vocative words into 'relative status denoting' and 'expressive' function, the present article reexamines the vocative postpositions in middle Korean. The analysis shows that all of the postpositions, namely, 'ha', 'ah' and 'yeo' fulfilled the 'relative status denoting' function, 'ha' co-occurred with 'hashowshyeo' style and 'ah' and 'yeo', with 'hara' style Regarding the 'expressive' function, on the other hand, 'ha' and 'yeo' were employed to show formality while the form 'ah' was used to show intimacy toward the addressee. And when the form 'ha' was used for formality, it co-occurred with 'hara' style.

참고문헌 (Reference)

1 박영준, "호격조사 ‘-이여’와 감탄문 종결어미" 안암어문학회 39 : 424-451, 1999

2 이필영, "호격 및 감탄조사에 대한 연구 in: 국어학신연구 Ⅰ" 탑출판사 387-400, 1987

3 고성환, "호격 구성의 기능과 화용적 특성 및 연결 제약" 한국어의미학회 18 : 217-242, 2005

4 박정운, "한국어 호칭어 체계 in: 한국사회와 호칭어" 역락 75-93, 2005

5 김양진, "한국어 호격명사구와 종결어미에 대하여" 한국어학회 16 : 3-284, 2002

6 권재일, "한국어 통사론" 민음사 2003

7 박나리, "한국어 교육문법에서의 종결어미 기술에 대한 한 제안" 이중언어학회 26 : 91-116, 2004

8 왕한석, "한국 사회와 호칭어" 역락 2005

9 남기심, "표준국어문법론" 탑출판사 2002

10 안병희, "중세국어의 공손법" 문학과 지성사 1992

11 안병희, "중세국어문법론" 학연사 1992

12 양영희, "중세국어 호칭어와 종결어미의 호응에 대한 재고" 한국사회언어학회 14 (14): 233-256, 2006

13 허웅, "우리 옛말본" 샘문화사 1995

14 이익섭, "사회언어학" 민음사 2004

15 안병희, "국어사 연구" 문학과 지성사 1992

16 유송영, "국어 호칭ㆍ지칭어와 청자 대우 어미의 독립성" 국어학회 38 : 136-154, 1998

17 유동석, "국어 상대높임법과 호격어의 상관성에 대하여" 주시경학회 6 : 61-72, 1990

18 황문환, "경북 울진방언의 친족호격어와 화계" 국어학회 23 : 191-213, 1993

19 고영근, "개정판 표준중세 국어문법론" 집문당 2006

20 양 영 희, "15세기국어 ‘ㅎ라’체 의문문의 격식성과 비격식성" 한국언어과학회 14 (14): 93-114, 2007