코로나19 위험지각의 국가 차이와 문화 차원의 조절효과 = Country Differences of COVID-19 Risk Perception and Moderating Effects of Cultural Dimensions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives This study investigates whether cultural differences affect people's risk perception of COVID-19.
Methods A survey was conducted on Koreans and Americans to find out the differences between countries and the role of the cultural dimension.
Results As a result of data analysis, it was found that Koreans generally have a higher risk perception of corona than Americans. As for the specific effect of the cultural level, the group with high tendency to avoid uncertainty and tendency to collectivism had high risk perception, and the power distance differed only in personal risk perception. In the case of interaction effects, it was found that overall Americans had a large difference in perception of risk according to cultural disposition. However, the power distance was somewhat different.
Koreans had higher risk perception when the power distance was low, and Americans had higher risk perception as the power distance increased.
Conclusions These results show that cultural differences should be considered in prevention based on infectious disease awareness.

국문 초록 (Abstract)

배경 및 목적 본 연구는 코로나19에 대한 사람들의 위험지각에 있어 문화적인 차이가 영향을 미치는지 알아본 것이다.
방법 한국인과 미국인을 대상으로 설문조사를 실시하여 국가 별 차이와 함께 문화차원의 역할을 알아보았다.
결과 데이터에 대한 ANOVA 분석 결과 한국인들이 미국인보다 전반적으로 코로나에 대한 위험지각이 높은 것으로나타났다. 문화차원의 구체적인 효과를 보면 불확실성회피 성향과 집단주의 성향이 높은 집단이 위험지각이 높았고 권력거리는 개인적 위험지각에서만 차이가 나타났다. 국가와 문화차원 간의 상호작용 효과의 경우 전반적으로미국인들이 문화적 성향 차이에 따른 위험지각의 인식 차이가 큰 것으로 나타났다. 다만, 권력거리는 다소 다르게나타났는데 한국인들은 권력거리가 낮은 경우 위험지각을 높게 하고 있었고 미국인들은 권력거리가 클수록 위험지각이 높은 것으로 나타났다.
논의 및 결론 이러한 결과는 감염병 인식을 기반으로 한 예방에 있어 문화적인 차이를 고려하여야 한다는 것을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

1 Solberg, W. U., Kinseido Ltd 1983

2 주선희, "제품 무형성이 소비자의 위험지각 및 위험감소행동에 미치는 영향과 자기조절초점의 조절적 영향" 한국전략마케팅학회 21 (21): 27-57, 2013

3 조성은, "위험지각태도와 규범이 자궁경부암 예방행동의도에 미치는 영향에 대한 연구 -우리나라 여대생을 대상으로 한 RPA 모델 적용을 중심으로-" 한국PR학회 15 (15): 58-98, 2011

4 박소정, "위험지각과 소비가치가 중장년층 소비자의 친환경 의류제품 구매의도에 미치는 영향 - 위험감소행동의 매개효과를 중심으로 -" 한국패션디자인학회 15 (15): 51-68, 2015

5 이민창, "원자력에 대한 지식이 위험지각, 정부신뢰 및 수용성에 미치는 영향: 원자력 발전소 지역주민을 중심으로" 한국광고PR실학회 11 (11): 54-74, 2018

6 김유미, "원자력 관련 언론보도에 대한 부정적 인식이 원자력 안전규제 인식에 미치는 효과: 원자력 위험지각과 효용성의 매개효과를 중심으로" 한국광고PR실학회 9 (9): 9-25, 2016

7 안주아, "우리나라 대학생들의 음식 선택 : 패스트푸드 소비자의 위험지각과 태도, 구매의도 및 위험감소 행동" 한국광고PR실학회 6 (6): 46-66, 2013

8 최병구, "온라인 게임 사용자의 위험지각과 자기효능감에 따른 게임 중독 예방행위 간 차이분석 : 국내 대학생을 대상으로 한 위험지각태도 프레임웍을 기반으로" 한국데이터전략학회 22 (22): 19-41, 2015

9 전종우, "밀레니얼 세대와 기성세대의 문화적 차이" 한국광고학회 31 (31): 109-124, 2020

10 전종우, "미디어 이용이 소비자 위험지각과 일본산 제품에 미치는 영향" 한국광고학회 23 (23): 301-317, 2012

11 박혜진, "문화적 차이가 지각된 위험과 브랜드 충성도 관계에 미치는 영향: 집단주의와 위험회피의 조절효과를 중심으로" 한국국제경영학회 31 (31): 89-121, 2020

12 홍다현, "대학생들의 정부신뢰 수준이 감염병 예방행위의도에 미치는 영향: MERS(중동호흡기증후군)를 중심으로" 한국광고PR실학회 13 (13): 161-182, 2020

13 Joo, Y. J., "Why Americans can't accept 'K quarantine'?"

14 Gelfert, H., "Typisch Amerikanisch" Verlang C. H. Becko HG 2002

15 Husted, B., "Toward a model of cross-cultural business ethics : The impact of individualism and collectivism on the ethical decision-making process" 82 : 293-305, 2008

16 Koh, D., "Tourism psychology" Daewangsa 2013

17 Leiss, W., "Three phases in the evolution of risk communication practice" 545 (545): 85-94, 1996

18 Davison, W. P., "The third-person effect in communication" 47 : 1-15, 1983

19 Slovic, P., "The perception of risk" Earthscan 2000

20 Tyler, T. R., "The mass media and judgments of risk : Distinguishing impact on personal and societal level judgments" 47 : 693-708, 1984

21 Nisbett, R. E., "The geography of thought: How Asians and Westerns think differently and why" Free Press 2003

22 Weinstein, N. D., "Optimistic biases about personal risk" 246 (246): 1232-1234, 1989

23 Nakata, C., "National culture and new product development : An integrative review" 60 : 61-72, 1996

24 Yoo, B., "Measuring Hofstede's five dimensions of cultural values at the individual level : Development and validation of CVSCALE" 23 (23): 193-, 2012

25 Yoo, S., "Extreme division of national opinion due to factional polarization...Biden, Bipartisan social cohesion ‘fire in the foot’"

26 Jeong, S., "Even teenage pop stars are mobilized...US White House encourages young people to vaccinate"

27 Lee, G., "Cuomo: "We have no king"...Trump, governor's coordination 'rebellion' metaphor"

28 Hofstede, G., "Culture’s consequences : International differences in work-related values" Sage 1984

29 Hofstede, G., "Cultures and organizations:Software of the mind" McGraw-Hill 1991

30 De Mooij, M., "Consumer behavior and culture" Sage Publications Inc 2011

31 Samovar, L. A., "Communication between cultures" Thomson Learning 2007

32 Morton, T. A., "Communication and health beliefs : Mass and interpersonal influences on perceptions of risk to self and others" 28 (28): 602-626, 2001

33 Hall, E. T., "Beyond culture" Doubleday 1984

34 BBC News, "100,000 daily confirmed cases of COVID-19 in the U.S....The highest ever"

35 Jeong, J., ""Doctor will be arrested""Disobedient to God's will"...Why does the US reject masks"