모니카 마론의 “완숙기 소설”에 나타난 노년의 문제 = Die Probleme der Greise in den Reifungsromanen Monika Marons

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Der neue Begriff "Reifungsroman" bezieht sich auf die Bedeutung des Alters, z. B. den Tod, das Gluck und die Schuld des Menschen, u.s.w. In dem Reifungsroman wird vom Gefuhl der Resignation und der Melancholie der Held(inn)en erzahlt. In den spateren Romanen, z. B. Endmoranen, Ach Gluck und Zwischenspiel zeigt Monika Maron die Suche einer Alten nach Freiheit und Gluck der Greisen. Der Einbruch des Alters in ihr Leben wird von Marons Protagonistinnen in erster Linie an korperlichen Veranderungen festgemacht. Bei den beiden inhaltlich ahnlichen Werken kann man zwar die Stimmung der Resignation und Melancholie der Alten entdecken, aber durch die Mexikoreise, bei der zumindest etwas Gluck gefunden wird, wird auch eine neue Hoffnung aufgezeigt. Die beiden Romane Endmoranen und Ach Gluck sind sowohl inhaltlich als auch strukturell so ahnlich, dass man Ach Gluck als Weiterfuhrung des Werks Endmoranen auffassen kann. Sie empfinden ihre Leben im Alter als Stigma. Es ist offensichtlich, dass die Suche nach Selbstfindung im Kontext von Marons eigener Biographie zu verstehen ist. Sie versucht, mit neuer Hoffnung ihr Gluck zu finden, aber wegen des Alters fuhlt sie, dass sie dabei zu spat ist. Im spatesten Roman Marons Zwischenspiel spiegelt sich die existentielle Grundfrage des Menschen mit den Augen des Alters, z. B. "Gibt es ein Leben ohne Schuld?" oder "Ware ein anderer Weg moglich gewesen?" Die Heldin Ruth erlebt einen seltsamen Tag am Beerdigungstag von Olga. Im Park, wo ihr Tote und Lebende erscheinen, fuhrt Ruth ein Selbstgesprach in Szenen und Bildern, in dem Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen. Monika Maron gelingt bei ihren drei spateren Reifungsromanen die meisterhafte Darstellung vom Dilemma, aber auch der neuen moglichen Freiheit des Alters. Dabei handelt es sich wiederum um die Selbsteinschatzung und Selbstfindung der Protagonistinnen als Greisinnen.

참고문헌 (Reference)

1 Boll, Katharina, "“[...] naiv leben und dann eigentlich nochmal leben im angehaltenen Augenblick, im Zustand der Fiktion” - Narrative Lebenskonstruktionen bei Monika Maron im Zeichen der Wende" 58 : 2010

2 Koch, Lennart, "Ästhetik der Moral bei Christa Wolf und Monika Maron" 2001

3 Maron, Monika, "Zwischenspiel" 2013

4 Maron, Monika, "Wie ich ein Buch nicht schreiben kann und es trotzdem versuche" 2005

5 Jassen-Zimmermann, Antje, "Unentschiedenheit. Die Rezeption der DDRLiteratur in der Bundesrepublik und das Problem einer einheitlichen deutschen Literatur" 39 : 1991

6 Byrnes, Deirdre, "Re-reading Monika Maron" 2011

7 Immer, Nikolas, "Nach-Wende- Narrationen" V&R unipress 2010

8 Thiele, Eckhard, "Macht Apparat Literatur, Text + Kritik" 1990

9 Hage, Voler, "Letzte Tanze, erste Schritte. Deutsche Literatur der Gegenwart" 2010

10 Shafi, Monika, "German and American Dream Houses. Buildings and Biographies in Gregor Hens’ Himmelssturz and Monika Maron’s Endmoränen" 79 (79): 2006

11 Seidler, Miriam, "Figurenmodelle des Alters in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" 2010

12 Boll, Katharina, "Erinnerung und Reflexion. Retrospektive Lebenskonstuktionen im Prosawerk M. Marons" Marons 2002

13 Maron, Monika, "Endmoränen" 2002

14 Wehdeking, Volker, "Die deutsche Einheit und die Schriftsteller" 1995

15 Schaffrath, Susanne, "Die Literarische Moderne am Ende der DDR" Marburg 2011

16 Nolte, Jost, "Die Autorin Monika Maron streitet gegen die Wächter der Moral, Die Welt"

17 Bangel, Christian, "Bitterfelds zwei Geschichten" 2011

18 Miriam Haller, "Alterstopoi" 2009

19 Emrich, Hinderik M., "Altern braucht Zukunft" 1996

20 Maron, Monika, "Ach Glück" 2007

21 Gilson, Elke, ">Doch das Paradies ist verriegelt...<. Zum Werk von Monika Maron" 2006