《봄의 제전》에 나타난 신체 확장성 연구: Chouinard, M.·Saarinen, T.·Obermeier, K.의 작품을 중심으로 = A study on the extension of body in 《The Rite of Spring》 : focusing on the versions of Chouinard, Saarinen, and Obermeier

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the extension of body along the changing aspects of the media and technologies shown in the reinterpretations of The Rite of Spring by examining the versions of three choreographers: Chouinard, M., Saarinen, T., and Obermeier, K., McLuhan, M. discussion on the media as extensions of man redefines the human body through its combination with technology, which is also shown in the field of dance, especially in The Rite of Spring many choreographers have attempted to reinterpret for over 100 years. In Chouinard’s version, the horn-shaped props attached to the body are corporal and sensorial extensions, while abstracting animality from the original. Saarinen, T. uses visual media to expand the victim’s inner conflict and to reveal the alienation eroded by the domination of technology. Obermeier,K. expands the dancer’s body into the virtual world through an avatar to reinterpret the original’s ritual and innovation through interaction with a digital body that can be transformed without restrictions.
After all, The Rite of Spring has become richer in meaning through the expansion of the body along the changing aspects of media and technologies, and this study may serve as a reference for further attempts for reinterpretation in the future.

참고문헌 (Reference)

1 이지현, "한국춤 현대화의 의미 있는 섬광(閃光)"

2 박선영, "피나 바우쉬의 <봄의 제전>에 대한 정신분석적, 미학적 고찰: 충동, 몽타주, 언캐니, 아우라 개념을 중심으로" 한국비평이론학회 16 (16): 51-82, 2011

3 이진이, "크라우스 오바마이어의 <봄의 제전>에 나타난 하이퍼리얼리티 - 보드리야르의 시뮬라시옹 이론을 중심으로" 한국발레연구학회 27 : 51-67, 2013

4 김연정, "춤극 「봄의 제전」에 관한 연구 : 동서양의 표현양식을 중심으로" 中央大學校 大學院 1997

5 Mèredieu, F., "예술과 뉴테크놀로지" 열화당 2009

6 김재리, "아카이브에 대한 안무적 접근: <봄의 제전(2013)>을 중심으로" 무용역사기록학회 46 : 57-84, 2017

7 박선영, "발레 「봄의 제전」의 글로컬리즘적 변주 양상 일고" 외국학연구소 (56) : 339-368, 2021

8 신상미, "바슬라브 니진스키의 몸짓유형과 그 의미 - <목신의 오후>와 <봄의 제전>을 중심으로 -" 대한무용학회 58 (58): 93-122, 2009

9 이재석, "미술에 나타나는 신체의 확장과 하이브리드 이미지 표현 : 본인의 회화작업을 중심으로" 목원대학교 대학원 2019

10 McLuhan, M, "미디어의 이해: 인간의 확장" 민음사 2002

11 진시영, "미디어 퍼포먼스 아트의 신체성 확장에 관한 연구 : 연구자의 NEW FORMS 작업을 중심으로" 조선대학교 대학원 2017

12 박성혜, "무용에서 아카이브 퍼포먼스 개념과 의미 연구 – 아날학파 관점에서 본「봄의 제전(2013)」중심으로" 대한무용학회 76 (76): 63-81, 2018

13 최민우, "무용, 에로티시즘을 풀어내다"

14 김미진 ; 김동규, "마샬 맥루한의 매체미학에 기반한 디지털댄스의 확장적 기능" 한국체육철학회 22 (22): 187-204, 2014

15 장두익, "마리쉬나르(Marie Chouinard)의 오브제(Object)활용의 상징성에 관한 연구 : <오르페우스와 에우리디케(Orpheus and Eurydice)를 중심으로" 중앙대학교 대학원 2021

16 장지원, "마리 쉬나르와 앙줄랭 프렐조카주의<봄의 제전> 작품에 나타난 특성 비교연구" 한국예술연구소 (9) : 129-150, 2014

17 조양희, "디지털매체 시대의 무용작품 분석을 통한 안무방법 확장에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2012

18 김용진, "디지털 테크놀로지 환경에서의 신체성 연구 : 사이보그와 디지털 가상신체를 중심으로" 홍익대학교 대학원 2008

19 박은경, "디지털 예술에서의 ‘신체성(corporeality)’ 변화에 대한 연구" 홍익대학교 대학원 2019

20 라세영, "디지털 매체예술(Digital Media Art)과 협업을 통한 무용공연의 확장성에 관한 고찰" 중앙대학교 대학원 2016

21 박선영, "니진스키 안무의 전위성에 관한 소고" 러시아연구소 30 (30): 57-85, 2020

22 김재창, "가을 춤바람‥ 세계춤꾼 서울잔치"

23 정보통신용어사전, "“미디어”항목"

24 두산백과, "“미디어” 항목"

25 Kelly, D, "“Controlled Cacophony: Choreographer Marie Chouinard”, Deirdre Kelly: Journalist, Critic, Author"

26 이종찬, "‘관능의 지배자’ 마리 슈이나르, 13년만에 내한"

27 "https://www.theguardian.com/music/2011/feb/03/rite-of-spring-3d-obermaier"

28 "https://www.mariechouinard.com/english/works/le-sacre-du-printemps/"

29 "https://terosaarinen.com/fi/person/tero-saarinen/"

30 "https://terosaarinen.com/en/creation/hunt/"

31 "https://m.facebook.com/ciemariechouinard/photos/?tab=album&album_id=10151474525868697&locale2=zh_CN"

32 "http://www.exile.at/sacre/photos_download.html"

33 Moore, G, "The Rite of Spring: still crazy after all these years"

34 이지원, "The Psychoanalytical Approach and Expression Shown on The Rite of Spring by Vaslav Nijinsky" 한국무용예술학회 66 (66): 53-71, 2017

35 Jowitt, D, "Siege of Light"

36 Wesemann, A., "Mirror Games With The New Media" 8/9 : 36-39, 1997

37 Berman, N, "Marie Chouinard’s Animalistic Homage to Spring"

38 변희은, "Maguy Marin과 Marie Chouinard 작품에 나타난 인체 오브제화에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2010

39 박예리, "Igor Stravinsky <봄의 제전>을 사용한 무용작품의 연출기법 연구" 창원대학교 대학원 2020

40 이미진, "Igor Stravinsky <봄의 제전> 작품에 나타난 안무성향 연구 : Pina Bausch와 Xavier Le Roy 중심으로" 한양대학교 대학원 2016

41 Jennings, L, "Dublin dance festival 2013: Stravinsky Evening – review"

42 Butler, G, "Dance review: Compagnie Marie Chouinard’s ‘The Rite of Spring’ has plenty of primal intrique"

43 Kisselgoff, A, "Dance Festival Reveals the New and Unknown"

44 Saarinen, T., "Dance Company"

45 배금연, "<봄의 제전>의 수용된 모더니즘미학" 대한무용학회 57 (57): 119-140, 2008

46 옹영신, "<봄의 제전>을 통해 본 변화하는 몸의 담론" 대한무용학회 66 (66): 107-122, 2011

47 심혜련, "20세기의 매체철학 : 아날로그에서 디지털로" 그린비 2012