시문을 통해 본 소쇄원의 공간인식에 관한 기초연구 = A Basic Study on Spatial Recognition through Poet in Soswaewon Garden

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to contemplated spatial recognition in Soswaewon Garden through garden visitors poetry. It was content analysis in poetry and extract frequency from words based on relationship of author. The results were as follows. First, relationship of authors who wrote Soswaewon Garden poetry was formed in companionship. In the Yang, San-Bo(梁山甫), poetry was written by Song, Soon(宋純), Kim, Un-Geo(金彦据) and Kim, In-Hu(金麟厚) as the central figure. Especially Kim, In-Hu was playing an important role in Soswaewon Garden poetry. He was wrote many of poetry and keep friends with Yang, Ja-Jeong(梁子渟) too. In the Yang, Ja-Jung, relationship of previous generation was sustained. In addition, Ko, Gyeong-Myeong(高敬命) and Kim, Seong-Won and Jeong, Chul(鄭澈) is more closely related than others. Because blood relationship by marriage. In the Yang, Jin-Tae(梁晋泰), He formed a relationship with a celebrity and attend to international activity. Since then Yang, Jin-Tae periord, Yang, Gyeong-Ji(梁敬之) and Yang, Chae-Ji(梁采之) formed relationship of previous generation was sustained. And surrounding people was written poetry as hold a banquet. Second, plant and ornament is a popular object for writing poetry. Bamboo grove and Fine tree with a high frequency of plant element in poetry. Bamboo grove is a typical species of trees in Soswaewon Garden. It was enclosed the Soswaewon Garden. Fine tree was often used target of poetry as a single tree. Meanwhile, ornament of the wall has been used most frequently. Descendants wrote a poem to see it because Kim, In-Hu``s poetry was left. This phenomenon is involves respect for the ancient sages with high frequency. In addition, behavior of viewing the landscape was mainly appeared. Third, spatial recognition of Soswaewon Garden can be divided into landscape cognition, behavior cognition and emotional cognition. In a aspect of landscape cognition, early Soswaewon Garden was recognized as a pavilion. That was used garden name to `Soswaewon Garden`` since Yang, Ja-Jung``s period. That is to say, Soswaewon Garden expanded from pavilion area surrounded by trees into the whole appearance is equipped garden area. Behavior cognition was consisting drink and enjoys a landscape. In the Yang, San-Bo, authors enjoyed drinking and viewing a landscape besides walking, writing poetry, viewing the moon. But after Yang, San-Bo``s period other than drinking and enjoy a landscape has appeared a low frequency. These results were changed from internal place to blood relationship into external place to companionship. In the Yang, San-Bo``s emotional cognition was sorrow and yearning about leave to Soswaewon Garden with an idly atmosphere. Pleasant emotion was sustained all generation. And emotion of respect for the ancient sages was appeared since Yang, Cheon-un.

참고문헌 (Reference)

1 소현수, "차경(借景)을 통해 본 소쇄원 원림의 구조 -「소쇄원시선(瀟灑園詩選)」과「소쇄원30영」을 중심으로 -" 한국전통조경학회 29 (29): 59-69, 2011

2 양정임, "관광스토리텔링 체험요소가 관광목적지 브랜드 가치인식과 러브마크에 미치는 영향" 한국관광학회 35 (35): 59-78, 2011

3 황민선, "光州 風詠亭 次韻詩 고찰" 한국시가문화학회 (28) : 203-240, 2011

4 Joo, M. K., "The Relationships Between the Value Recognition of Tourism Resources and the Satisfaction" Kyonggi University 2011

5 Cheon, D. Y., "The Elements of Soshaewon from the View of 'Pictorial Map of Soshaewon' and 'Forty-eight Poems'" 3 (3): 67-90, 1994

6 Han, J. S., "Study on the aesthetic system of Architectural space, represented in artistic space, so se won" 29 (29): 16-21, 1985

7 Kim, H., "Study on Landscape Characteristics of the Retreating Villa Sosewon Garden through a Woodcut of Sosewon Garden and the analysis of the Kim, In Hu's 48 Poems" 51 : 11-19, 1993

8 Kim, D. H., "Study of Bang-Am Yang Kyungji's"Soshaewon thirty poems"" 45 : 31-48, 2000

9 The compilation committee for Soswaewonsisun, "Soswaewonsisun" Gwangmyeong publishing 1995

10 Kim, D. J., "Soswaewon People 2" Snl Factory 2011

11 Kim, D. J., "Soswaewon People" Sunin publishing 2007

12 Jeff Malpas, "Place and Experience" ECO-LIVRES Publishing 2014

13 Jeong. D. O., "On the Soswe Won Garden" 2 : 27-33, 1973

14 "Naver Chinese character dictionary"

15 Nam. S. K., "Impulsive Purchasing Behavior and Personal Values" 12 (12): 1-11, 1999

16 Jeong, D. O., "Gardening Plants in Soswaewon" 9 : 135-155, 1977

17 Hwang, B. H., "Effect on a Consumption Behaviors according to a Value Recognition toward Traditional Culture" Chungnam National University 2015

18 Shin, E. J., "Conception Structure of Value Cognition and Benefits of The Consumer on Culture-Art Products and The Relationship Between Value Cognition, Benefits and Attributes" Chungnam National University 2011

19 You, J. E., "Analysis of Gardening Plants in Soswaewon" 18 : 70-82, 1999

20 Park, I. S., "An Analysis on the Landscape of SO-SHAE-WON" 8 : 1-9, 2000

21 Kwon, S. Y., "A Study on The History And Humanities activities Of Soswaewon" Chonnam National University 2008

22 박종우, "16세기 누정의 공간적 특성과 누정제영의 문학사적 의미 -호남지역 누정제영을 중심으로-" 우리어문학회 (32) : 255-284, 2008