현대독어 형용사적 부가어 연구 = Eine Untersuchung u"ber die Adjektivattribute in der deutschen Gegenwartssprache

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die Nominalphrasen bestehen aus dem Kernnomen und ihre Attribute. An dem folgenden Beispielen koennen wir einige Nominalphrasen finden.
(1) Der Erwachsene stiehlt die stilvolle Wachskerze.
(2) Der Postbote kauft das neue Boot.
(3) Die Dame schaetzt das breite Bett.
(4) Die Schaffnerin mag den mageren Schafkese.
(5) Die schoene Frau den alten Professor.
Die Tiefenstrukturen dieser Saetze ergeben sich die folgenden Darstellungen.
(1)' [Der Erwachsene stiehlt die Wachskerze, die stilvoll ist.]
(2)' [Der Pstbote kauft das Boot, das neu ist.]
(3)' [Die Dame schaetzt das Bett, das breit ist.]
(4)' [Die Schaffnerin mag den Schafkaese, der mager ist.]
(5)' [Die Frau, die schoen ist, fragt den alten Professor.]
Um(1)-(5) Oberflaechenstruckturen aus (1)'-(5)'Tiefenstruckturen zu generieren, braucht man die folgenden Regeln.
ⅰ) SB[Art+N[Art+N]_(NP)+[Adj+V]_(VP)]_(s)]_(NP)
1 2 3 4 5
SV1 2 ø Rel 5
ⅱ) SB[Art+N[Rel]_(NP)+[Adj+V]_(VP)]_(S)]_(NP)
1 2 3 4
SV 1 ø 3 ø
ⅲ) SB[Art+N+Adj]_(NP)
1 3 2
SV 1 2 3
Der restriktive und nicht restriktive Begriff der Adjektivattribute wird adnach definiert, ob das Bestimmungswort in der Bedeutung ein bestimmtes Ding oder ein bestimmter Mensch, irgendetwas Besonderes von manchen gleichen Klassen ist.