The review of Current status of research on linguistics for body in dancing in China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

[Background] Dance body linguistics is able to directly penetrate into the “truth” of dance from the perspective of dance ontology, which is conducive to identifying and reflecting on the phenomena of language confusion and identity dislocation that exist in the field of Chinese dance at present. [Purpose] Through a comprehensive review of the research on Chinese dance body linguistics, the researcher aims to provide powerful thoughts for the reconstruction of Chinese traditional dance. [Methods] Through systematic literature analysis, this paper summarizes and reviews all the aspects and perspectives of the current research on Chinese dance body linguistics from three dimensions: the theoretical construction of the discipline of dance body linguistics and its deconstruction and structure of dance phenomena. [Results] The study concludes that the current research on Chinese dance body linguistics is characterized by conceptual confusion, narrow vision, morphological confusion and weak theoretical construction. [Conclusion] As the body of dance is inherently comprehensive, the study of dance body language should not stop at the dismantling and integration of dance forms, but should also trace the rhetoric, symbols, meanings, concepts behind them, and their transformation and positioning in the development of the times.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

【背景】舞蹈身体语言学能够从舞蹈本体的角度直接切入舞蹈的“真相”，有利于识别与反思当前中国舞蹈领域存在的语言混乱、身份错位等现象。【目的】研究者通过对中国舞蹈身体语言学研究进行全面的回顾，以为促进中国传统舞蹈的重建等工作提供有力的思考。【方法】本文通过系统性文献分析，从舞蹈身体语言学的学科理论建构及其对舞蹈现象的解构与结构三个维度，对当前中国舞蹈身体语言学研究的所有侧面与视角进行归纳与述评。【结果】研究认为，中国舞蹈身体语言学研究目前存在概念混淆、视野狭隘、语形混乱及理论建设薄弱等问题。【结论】舞蹈本体具有其与生俱来的综合性，对舞蹈身体语言的研究不能停留于舞姿形态的拆解与整合，还需追寻其背后的修辞、象征、意义、观念及其在时代发展中的形变与定位。

목차 (Table of Contents)

• 1 引言
• 2 中国舞蹈身体语言学研究的文献梳理
• 3 关于现存问题的讨论
• 4 结语
• 参考文献