괴테의 유기체적 양식 = Der organologische Stil bei Goethe

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Man ko¨nnte in den verschiedenen Perspektiven daru¨ber handeln, was der Stil ist; in der Sprachwissenschaft, Sprachphilosophie, in der Perso¨nlichkeit oder poetischen Perso¨nlichkeit des Kunstwerkes and in der Kunstwissenschaft. Die Stilistik bescha¨ftigt sich im allgemeinen damit, was dir Dichtung hervorbringt.
Aber der Stil bei Goethe entha¨lt eine andere Bedeutung wie es war. Die Kunst ist bei Goethe im Grunde eine bildende Kunst in der italienischen Reise. Vor dieser Reise beantwortete er die Nachahmung im allgemeinen zugunsten der ku¨nstlerischen Subjektivita¨t ablehnend, denn er hatte sich damals in dem Schaffen der Literatur vertieft, nicht in der bildenden Kunst.
Der Stil bezieht sich aber bei Goethe auf die geistige Entwicklung des Ku¨nstlers. Drei Entwicklungsstufen sind 'Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil'. Ein Ku¨nstler, der die Gegensta¨nde der Natur auf das genaueste nur nachahmt, wu¨rde in seinem angeborenen Talent bleiben. Der Nachahmer verdoppelt nur das Nachgeahmte, ohne von dem einzigen ho¨chst beschra¨nkten Dasein sich zu entfernen. Deshalb fehlt "die Kunstwahrheit als scho¨ner Schein" bei dem Nachahmer. Der Ku¨nstler strebt nach der Einheit der Naturerscheinungen und in diesem Prozeß erfindet er sich seine Weise, macht sich selbst eine Sprache. Die von dem Ku¨nstler hervorgebrachte Natur unterscheidet sich von der eigentu¨mfichen Natur der einfachen Nachahmung. Das ist eine gedachte, eine menschlich vollendete. Der Ku¨nstler gelangt durch die einfachen Nachahmung der Natur endlich dahin, daßer auf die tiefsten Grundfesten der Erkenntnis stoßt. Goethes Gliedrung 'einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil' ist genetisch, wie eine Pflanze wa¨chst. Die sukzessive Entwicklung vom Keim u¨ber Blu¨te bis zum neuen Keime ist mit der Entwicklung von der einfachen Nachahmung zum Stil and auch zum ho¨chsten Grad der Erkenntnis analog.