湖南地域 高麗 木塔址 硏究 = A Study on the Wooden Pagoda Sites of Goryeo Dynasty in Honam Region

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A wooden pagoda site has been archaeologically reported from three temple sites, Saja-sa temple site in Yeongam, Manbok-sa temple site in Namwon, and Silsang-sa temple site in Namwon. These wooden pagoda sites were analyzed in terms of ground plan, stereobate, staircase, and main foundation. Attributes such as size, cornerstone, packed stones for putting cornerstone, and shape were considered in the examination of the ground plan. The sizes of the wooden pagoda sites were as follows: Silsang-sa temple(7kan by 7kan), Manbok-sa temple(5kan by 5kan), and Saja-sa temple(3kan by 3kan). The stereobate was examined in terms of its location and size, and building methods of its exterior and earth. Assembled stone stereobate type(Manbok-sa, Silsang-sa temple sites), building platform type(Saja-sa temple site).
Characteristics of wooden pagoda site of Goryeo temple was analyzed examined in terms of location, arrangement, structure. The other temples adopted one pagoda and one Hall type placement. The wooden pagoda consists of three parts: lower (base), middle (body), and upper (head) parts. Along with a bronze piece, possibly a fragment of a flame-shaped decoration,stone materials of upper part were unearthed at Saja-sa temple site.
The earliest wooden pagoda of Goryeo was that of Saja-sa temple site built in the 10th century and abandoned in the early Joseon, about 14th century. Wooden pagodas at Manboksa temple sites were built in the 11th century, and they seemed to have been maintained until the 13th or 14th century. Wooden pagodas at Silsang-sa temple sites were built in 12th century. A wooden pagoda at Silsang-sa temple site has been understood to be destroyed by Japanese invasion in the end of the 14th century.

국문 초록 (Abstract)

호남지역에서 목탑지가 확인된 유적은 靈巖 師子寺址·南原 萬福寺址·實相寺등 3개소로 이들을 대상으로 平面·基壇·階段·心礎등으로 구분하여 樣相을 살펴보았다. 호남지역 고려 목탑지의 特性은 입지유형과 배치형식, 구조를 통해 검토해 보았다. 사자사지·만복사지·실상사 목탑지는 1탑1금당식이며, 만복사지는 목탑외에 석탑을 둔 별도의 구역이 존재하고 있어 二院竝列式또는 別院式배치였던 것으로 파악하였다.
목탑의 구조는 기단부·탑신부·상륜부로 나누어 고찰하였다. 基壇部평면은 3×3칸, 5×5칸, 7×7칸의 규모로 다양하게 확인되었고, 평면형태는 정방형이 주류를 이루고 있다. 塔身部는 기존의 복원연구를 통해 검토하였으며, 사자사지 목탑지에서 상륜부재가 확인되어 고려 목탑 相輪部의 형태를 유추할 수 있었다.
師子寺址목탑은 10세기경에 건립되어 14세기까지 존속하다 조선 전기 이전에 廢塔된 것으로 추정하였다. 11세기 무렵에 건립된 것으로 萬福寺址목탑을 들 수 있으며, 16세기 후반 丁酉再亂때 사원이 폐사되면서 목탑도 함께 폐탑된 것으로 추정되었다. 實相寺목탑은 12세기경에 건립되었다가 14세기말 倭寇의 침입으로 폐탑된 것으로 보았다.

참고문헌 (Reference)

1 國立扶餘文化財硏究所, "한·중·일고대사지비교연구(Ⅰ)-목탑지편" 2009

2 尹德香, "옛절터" 대원사 1989

3 金東烈, "영암사자사목탑원형연구" 全南大學校大學 2010

4 金慶彪, "실상사목탑의복원과보존, in 實相寺Ⅱ發掘調査報告書" 국립부여문화재연구소 2006

5 류형균, "고려시대 전라도지역 사원유적 연구" 호남고고학회 24 : 113-137, 2006

6 李廷國, "高麗時代寺刹建築의空間構成에關한硏究" 漢陽大學校 1997

7 尹昌淑, "韓國塔婆相輪部에관한연구" 韓國美術史學會 187 : 1990

8 順天大學校博物館, "靈巖天皇寺Ⅱ" 2005

9 順天大學校博物館, "靈巖天皇寺Ⅰ" 2005

10 조유전, "雙峰寺 基壇部 發掘調査槪報" 국립문화재연구소 (19) : 135-149, 1986

11 全北大學校博物館, "萬福寺發掘調査報告書" 1986

12 全榮來, "萬福寺址石人支柱" 6 (6): 1965

13 尹德香, "萬福寺址伽藍配置에對하여" 東國大學校博物館 10 : 1991

14 金東賢, "木造塔婆考, in 韓國佛敎美術史論" 民族社 1987

15 金東賢, "木塔의發生과東洋3國木塔의比較, in 法住寺捌相殿修理工事報告書" 國立文化財硏究所 1998

16 金映遂, "智異山實相寺蹟記" 韓國美術史學會 108 : 1970

17 金映遂, "智異山實相寺蹟記" 韓國美術史學會 109 : 1971

18 岩井隆次, "日本の木造塔跡-心礎集成とその分析" 雄山閣 1982

19 東國大學校博物館, "實相寺金堂發掘調査報告書" 1993

20 國立扶餘文化財硏究所, "實相寺發掘中間報告" 1999

21 金慶彪, "實相寺木塔의復原硏究-文化財와現地調査를中心으로" 16 (16): 2007

22 國立扶餘文化財硏究所, "實相寺Ⅱ發掘調査報告書" 2006

23 鄭求福, "南原萬福寺址第一次發掘略報" 18 : 1980

24 秦弘燮, "南原萬福寺址石塔의調査" 8 : 1970

25 順天大學校博物館, "全南東部地域의文化遺蹟과遺物" 1998

26 崔仁善, "全南地域佛敎와城郭遺蹟의最近調査成果" 韓國大學博物館協會 58 : 2001

27 鄭明鎬, "丹陽逸名寺址發掘調査報告-1983·84年度-, in 忠州댐水沒地區文化遺蹟發掘調査 綜合報告書(佛蹟分野)" 忠北大學校博物館 1984