모음변이의 실현양상과 요인에 관한 언어 유형적 고찰 - 모음의 무성화와 중설화를 중심으로 - = The Typological study on Realization Aspects and Factors of Vowel Replacement -About Vowel Devoicingand Schwa -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was studied about weakening of a vowel in Japanese, Korean and English. As a result, vowel reduction appears variously between Korean, English and Japanese. When classified according to accent type, Schwa occurs in English and vowel devoicing occurs in Japanese. Also, in Korean, vowel deletion, vowel coalescence, and glide is occur. In addition, it was confirmed that factors of vowel reduction were differences in rhythm units of each language, differences in duration of vowels, differences in quality of vowels, and the like.
Due to the difference in intensity and length of English, the sound quality of vowel changes, and in weak syllables schwa is created. Differences in the intensity of English accent lead to changes in the articulation points of vowels, the difference in their articulation points affecting the quality of vowel sounds, which creates schwa.
On the other hand, in Japanese, vowels of low accent syllables are made devoicing by the influence of consonants, but the length and sound quality of the moras are not much different. Unlike this, there is no prosodic element in Korean, so only vowel reduction to avoid vowel collision is realized.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

.

참고문헌 (Reference)

1 이봉원, "현대국어 음성·음운 현상에 대한 사용 기반적 연구" 고려대학교 대학원 2002

2 홍미라, "한국인 학습자의 영어모음 발음에 관한 실험음성학적 연구" 목포대학교 교육대학원 2011

3 이진호, "한국어의 표준 발음과 현실 발음" 126-473, 2012

4 신지영, "한국어의 말소리" 도서출판 지식과 교양 152-224, 2012

5 신지영, "한국어 무성모음화 현상의 실현 환경과 양상-낭독체 발화를 중심으로-" 한국어학회 14 : 235-259, 2001

6 문승재, "한국어 단모음의 음성학적 기반연구" 대한음성학회 1 (1): 1-17, 2007

7 김명숙, "한국대학생의 영어 비강세모음 Schwa 발음 연구" 한국현대언어학회 32 (32): 385-405, 2016

8 유춘선, "한・일 양 언어의 모음의 무성화에 관한 실험음성학적 연구" 한국외국어대학교 2014

9 송철의, "준말에 대한 형태·음운론적 고찰" 단국대동양학연구소 25-49, 1993

10 문승재, "인지실험을 통한 영어발음교육의 현황 분석과 대안" 52 (52): 377-394, 1997

11 이봉원, "음성 언어 자료와 국어 연구" 고려대민족문화연구원 국어연구소 189-214, 2000

12 오은진, "외국어 음성체계" 한신문화사 45-49, 2015

13 김수정, "영어의 비강세 약모음 schwa /ə/의 음성 실현" 한국음성과학회 12 (12): 167-180, 2005

14 김명숙, "영어의 비강세 모음 슈와 Schwa" 한국문화사 70-126, 2018

15 안수웅, "영어모음 약화 현상과 영어모음 발음지도" 팬코리아영어교육학회 9 (9): 33-47, 1998

16 지민제, "소리의 길이" 국립국어연구원 3 (3): 39-57, 1993

17 권경애, "모음탈락을 전제로 한 자훈차용 표기에 대하여" 한국일어일문학회 38 : 1-18, 2001

18 홍성훈, "강세충돌 환경에서 일어나는 영어 모음약화에 대한계량적 분석" 한국음운론학회 21 (21): 169-194, 2015

19 金鳳國, "高母音 脫落 現象과 관련된 몇 問題" 국어학회 (43) : 37-62, 2004

20 窪薗晴夫, "音韻構造とアクセント" 研究社 2-54, 2006

21 窪薗晴夫, "音節とモーラ" 研究社 3-96, 2002

22 日本音声学会, "音声学大事典" 747-748, 1976

23 窪薗晴夫, "音声学・音韻論(日英語対照による英語学演習シリーズ)" くろしお出版 12-81, 1998

24 황찬호, "韓日語対照分析" 명지출판사 22-66, 1987

25 松崎寬, "韓国語話者の日本語音声·音声教育研究の観点から" 日本音声学会 3 (3): 26-35, 1999

26 福井玲, "韓国語のアクセント" 日本音声学会 5 : 11-17, 2001

27 窪薗晴夫, "英語学概論" くろしお出版 29-36, 1999

28 長谷川恵, "英語の音素と音節とリズムについて-英語のヒアリングは何処に注意すれば良いのか" 阪南大学学会 45 (45): 19-29, 2009

29 손범기, "現代日本語の母音融合 －三つの方言から見た融合母音の類型－" 한국일어일문학회 80 (80): 283-300, 2012

30 "母音弱化"

31 손범기, "東京方言における母音連続の回避方法の相補性 －形態的派生環境の観点から－" 한국일어일문학회 83 (83): 245-262, 2012

32 波多野博顕, "日英母語話者による英語弱化母音の音響・調音特徴ーX線マイクロビームデータベースに基づく分析ー" 70 (70): 106-113, 2014

33 窪薗晴夫, "日本語の発音教室" くろしお出版 5-14, 2000

34 日本語教育学会, "新版日本語教育事典" 大修館書店 5-55, 2005

35 藤本雅子, "子音環境と発話速度による母音無声化の促進·抑制効果-声門開大パタンの検討-" 日本音声学会 16 (16): 1-13, 2012

36 白井勢津子, "助詞における母音弱化ー「が, と, で」の母音a, o, e弱化研究ー" 32 : 118-, 2009

37 Chomsky. N., "The sound pattern of English" Harper &Row, Publishers 69-145, 1968

38 Jun, S. A., "The Status of the Lenis Stop Voicing Rule in Korean" 101-114, 1994

39 McAllister, Robert, "The Influence of the L1on the Acquisition of Swedish Vowel Quantity by Native Speakers of Spanish, English and Estonian" 30 : 229-258, 2002

40 Kondo, M., "Syllable structure and its acoustic effects on vowels in devoicing environments Studies in Generative Grammar, Vol.2: Voicing in Japanese" Walter De Gruyter 1-16, 2005

41 Lindblom, B., "Spectrographic study of vowel reduction" 35 : 1773-1782, 1963

42 青柳真紀子, "Perceptual Effects of Vowel Devoicing and Reduction in Japanese" 上智大学 2006

43 Liberman, M., "On Stress and Linguistic Rhythm" MIT Press 8 (8): 249-336, 1977

44 Pater, Joe, "Non-uniformity in English secondary stress: the role of ranked and lexically specific constraints" 17 : 237-274, 2000

45 Yu Cho, "Morphological and universal devoicing in English and Swedish, Vol. 11, 3-4"

46 Kondo, M., "Mechanisms of vowel devoicing in Japanese" 61-64, 1994

47 Heinz J Giegerich, "Lexical strata in English: Morphological causes, phonological effects" University of Edinburgh 1999

48 Carr, Philip, "English phonetics and phonology –An Introduction-" Blackwell Publishers 29-60, 1999

49 Jones. D., "An outline of English phonetics" W. Heffer & Sons LTD 64-99, 1957

50 Lee, B., "Acoustic analysis of the production of unstressed English vowels by early and late Korean and Japanese bilinguals" 28 : 487-513, 2006

51 Jun, S. A., "A gestural-overlap analysis of vowel devoicing in Japanese and Korean" 7-10, 1993

52 Ledefoged, P., "A Course in Phonetics" 38-44, 2011

53 Ledefoged, P., "A Course in Phonetics" Harcourt Brace College Publishers 87-, 1993