대만해협과 한반도에서의 무력충돌 가능성, 그리고 동맹대응 = Prospects for Military Conflict on the Taiwan Strait and the Korean Peninsula and Allied Responses

국문 초록 (Abstract)

현재까지 한국과 대만 위기는 분리된 주제였다. 하지만 현재 두 지역이 지정학적인 강대국 들간 경쟁과 밀접하게 연관되어 있다는 인식이 더욱 확산되고 있다. 한반도와 대만해협 우발 사태가 직접적으로 연결되어 있지는 않지만, 한 지역 분쟁이 다른 지역 그리고 더 나아가 인도 태평양 지역 방어 및 억지력에 영향을 미치는 것은 사실이다. 동맹 네트워크 특성과 여러 영역에 걸친 지정학적 갈등 가능성을 고려할 때 전문가들은 한국과 대만에서 벌어질 수 있는 우발 사태를 보다 심도있게 고민해야 한다. 이 논문는 통합 억지력 관점에서 한국과 대만 분쟁 연관 가능성을 평가할 것이다. 미국과 한국을 포함한 동맹국들이 대만해협 분쟁에서 어떻게 대응할 수 있는지도 살펴볼 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Crises in Korea and Taiwan have typically been addressed in isolation from one another. However, there is growing recognition that the two flashpoints are increasingly tied to great power geopolitical competition. Although potential contingencies on the Korean Peninsula and Taiwan Strait are not directly linked, conflict in one zone carries implications for defense and deterrence in the other and the wider Indo-Pacific region. The networked nature of alliances and the implications of geopolitical conflict across multiple domains requires experts to begin thinking about contingencies in Korea and Taiwan in tandem. This paper assesses the potential linkages between a Korean and Taiwan conflict from the perspective of integrated deterrence. Additionally, it evaluates how the United States and its allies, including South Korea, might respond to conflict on the Taiwan Strait