후천적 시각장애인의 표현예술치료 단일사례연구 = A Case Study of Expressive Arts Therapy for a Person with Adventitious Visual Impairment

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 후천적시각장애인의 표현예술치료 단일사례연구로 후천적시각장애인이 표현예술치료에서 어떠한 경험을 하였으며, 그 경험의 의미는 무엇인지를 알아보는 데 목적이 있다.
본 연구의 연구 참여자는 50대 초반의 성인으로 30세에 좌측 안구의 안압 상승으로 녹내장 수술을 하여 저시력과 시야결손 상태이며, 다른 한쪽 눈은 50세에 망막박리로 수술 후 실명하여 장애 판정을 받은 여성이다.
본 연구의 자료 수집은 2020년 6월 25일부터 2020년 10월 22일까지 1회 초기 면담, 총 27회의 표현예술치료와 비대면 표현예술치료, 1회 추수 상담이 이루어졌으며, 주 2회 약 60~70분씩 진행되었다.
표현예술치료 과정에서 수집된 자료로는 연구 참여자의 동의를 얻어 회기를 녹음한 음성파일, 회기일지, 작품 사진, 감정 일기 등의 자료가 있다. 이 자료를 바탕으로 분석한 연구결과 후천적시각장애인이 표현예술치료 과정에서 경험한 표현예술치료 경험의 의미는 다음의 4개의 주제로 요약된다.
첫째, 공감과 지지적인 환경에서 심리적 안정감을 경험하고, 자유롭게 자기표현을 함으로써 자신의 억압된 내적감정을 인식하게 되어 상처받은 자신의 감정을 이해하고 스스로 위로할 수 있는 시간이었다. 둘째, 예술매체를 통해 내적 감정을 이미지, 음악, 역할극, 글, 언어 등을 통해 외현화함으로써 점차 자기표현이 늘어남에 따라 내재된 창조성을 회복하는 시간을 갖게 되었다. 이것은 창조적 경험이 거듭되고 확장됨으로써 잃어버렸던 자기다움을 찾고 회복하는 과정이었다. 셋째, 자기 내면을 작품으로 창조하고 표현하는 과정을 통해 새로운 것에 대한 도전 의식과 삶을 즐기는 태도를 갖게 되었다. 이러한 태도의 변화는 자신감과 성취감을 높여 긍정적 자아를 발견할 수 있게 하였다. 넷째, 감정 일기와 치료과정에서 만든 예술작품은 연구 참여자의 일상생활로 확장되어 정서적 안정감과 함께 일상을 즐기는 등의 삶의 질을 높이는 변화를 가져왔다.
본 연구는 정도가 심하지 않은 시각장애인 등급의 후천적시각장애인이 실명 초기에 겪었을 심리적 어려움에 대한 이해를 돕고, 후천적시각장애인을 위한 효과적인 치료 프로그램 개발에 기초자료를 제공하였다는 점에 본 연구에 의의를 둔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is a singe case study of expressive arts therapy for a person with adventitious visual impairment. The purpose of this study was to discover the experience and meaning of expressive arts therapy for such an impairment.
The participant of this study is a woman in her early fifties who had low visual acuity and visual field defects after having undergone glaucoma surgery due to increased intraocular pressure in the left eye at the age of 30. She lost sight in her other eye after surgery for retinal detachment and was evaluated as having a disability at the age of 50.
The data for this study were collected between June 25 and October 22, 2020, with an initial interview, a total of 27 sessions of expressive arts therapy, including non-face-to-face expressive arts therapy,, and a follow-up counseling session. The sessions were held twice a week for 60 to 70 minutes each.
The collected data include the audio files recorded during the sessions, with the consent of the participant, therapy journals, photographs of the artworks, and emotion diary. Based on the analysis results, this study, the meaning of the experience of expressive arts therapy for a person with adventitious visual impairment can be summarized into four main themes:
First, the therapy sessions provided an opportunity for the participant to feel secure in the sympathetic and supportive environment, becoming aware of her repressed inner feelings through free self-expression, which led to a process of understanding and healing emotional wounds. Second, the participant was able to externalize her inner desires through various art mediums, including images, music, role-playing, writing, or language, restoring innate creative energy as she expressed herself. This was a process of self-discovery and being true to the "self," which has been long lost, through repeated and expanded creative experience. Third, the process of expressing her inner self into creative artworks helped her take up new challenges and enjoy life. The change in attitude boosted her self-confidence and the sense of accomplishment, developing a positive self-image. Fourth, the emotion diary and artworks, created during the therapy sessions, also influenced the daily life of the participant making her emotionally more stable and enabling her to enjoy her life more.
This study is significant as it provides basic data to help better understand the mental difficulties that people with adventitious visual impairment of mild degree might have in the early stage of sight loss, and develop effective therapeutic programs for them.

목차 (Table of Contents)

• 그림 목차 ⅲ
• 표 목차 ⅳ
• 국문초록 ⅴ
• 제 1 장 서 론 1
• 제 1 절 연구의 필요성 및 목적 1
• 제 2 절 연구문제 6
• 제 3 절 용어의 정의 7
• 제 2 장 이론적 배경 8
• 제 1 절 후천적 시각장애인 8
• 1. 시각장애인의 정의 및 현황 8
• 2. 후천적 시각장애인의 원인 10
• 3. 후천적 시각장애인의 심리적 특성 12
• 제 2 절 표현예술치료 15
• 1. 표현예술치료의 정의 및 치료요인 15
• 2. 후천적 시각장애인의 예술치료 선행연구 17
• 제 3 장 연구방법 21
• 제 1 절 사례연구 21
• 제 2 절 연구 참여자 22
• 제 3 절 연구절차 23
• 제 4 절 자료 수집 및 분석 25
• 제 5 절 연구자의 준비도 및 윤리적 고려 26
• 제 4 장 연구결과 28
• 제 1 절 표현예술치료 과정 28
• 제 2 절 표현예술치료 경험의 의미 53
• 제 5 장 결론 및 논의 58
• 제 1 절 결론 및 논의 58
• 참고문헌 62
• 부록 70
• Abstract 71