역사 깊은 곳에서 나아온 詩의 야수 : 文革시기 黃翔의 地下 詩를 논함

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

从文革地下诗歌的酝酿开始，直到朦胧诗崛起时期和后朦胧诗时期，黄翔一直就没有停下过诗的声音，他的诗歌创作一直贯穿始终，启蒙呐喊交响着低吟歌哭，观念指导着行动。在此意义上，也可以认为他用诗歌创作和诗歌行动两方面配合了新诗潮从文革地下诗歌到朦胧诗的全过程。如果说文革‘地下诗歌’不仅表述了一种诗歌的存在状态，而且还呈现为一种诗歌的存在特征，同时又可以印证诗人的生存状况，那么，在黄翔身上，体现的就是一种非常极端的、被压抑的‘地下性’。与其说黄翔是一个不断被重新挖掘、重新发现的人物，倒不如说他是在历史悲剧中被不断活埋，又不断挣扎、突围的主角。或许，他已经预感到了自己这种不可改变的宿命，但他又不甘于宿命的摆布，他只有选择抗争，也注定只能抗争。在生命与文学的长旅中，黄翔确实堪称是一位苦行者和幸存者，他被湮灭、被发现的诗歌创作和文学遭遇见证了一个时代和一个诗人的全部命运。